поздравляю вас с тем, что отстрелялись. Ну и не томительного вам ожидания)

Поздравляем, вот и вы в нашу компанию за АВ. Рады за вас. Вот вам сказали что от 3 до 6 месяцев ждать, каждому по разному говорят. И с каждым по разному ШТ проводят, с нами вообще по русски не разговаривали.

Мне некоторые слова (когда говорили без диктофона) сам экзаменатор переводил ))

Да прюфер за столько лет уже русский выучил. Со мной на русском вообще в кабинете не говорили, даже когда давали подписывать бумаги. Интересно так у всех все по разному. А переводчика не спрашивали потом о ее мнении по Вашему ШТ?
Общими усилиями за этот год мы тут неплохой мануал собрали для будущих шпрахтестеров :) лишь бы ветка в архив только не улетела, а то чуствую теперь некоторое затишье нас ожидает, пока мы все выжидаем результатов :-)))

По поводу "что хочу, то и готовлю": в моё время и в моём соц.кругу ответ "что хочу, то и делаю" был эквивалентен "отвали, не твоё дело". И ещё: Вы, наверное, заметно волновались, поэтому после первых дежурных вопросов на немецком перешли к обсуждению док-в на русском, а потом уже продолжили ш/тест. Это так полагается, ничего страшного. У Вадима с Дашей волнение, видимо, не так заметно было.
Отдохнут они в bva июль-август, осенью и начнем получать свои, надеюсь благоприятные, известия. Так что отдыхайте тоже. А переживания, что надо было так сказать, и это добавить, и почему я это не сказал, остаются после ш/теста у всех. И прюфер тоже прекрасно понимает, что в другой обстановке мы бы ответили лучше. И даже завалить ш/тест сейчас не фатально - через полгода можно пересдать. Но это - не по Вас.:-) . (Про завалить)

А как на немецком Вы сказали что хочу то и готовлю? Ich koche was ich will? Или Все же Ich koche was ich mag?

Переводчик в конце сказала мне: "Вы хороший мальчик". Этого я никак не ожидал. Я рассчитывал на более плодотворный вопрос. Вообще и экзаменатор сказал, что вроде нормально, но решения ждать нужно не от них. В конце они оба дружелюбно улыбались. Сказали, чтоб не переживал сильно.
Мы по началу просто поздоровались, потом переводчик сразу стала говорить со мной по-русский.
Сказал я "Ich koche was ich will" только потому что еду мы обсуждали до этого, что люблю есть, что готовит мама. Потом сказал, что я тоже умею готовить, он спросил, что я готовлю, ну я так и ответил, не хотелось повторяться с блюдами.

Какие документы с собой нужно брать на ШТ? Дипломы и аттестаты нужны?

а как вы узнали? Запрос делали?

Я брала все доки по моей семье, родителям и гросэльтерн. А у меня взяли только мое удостоверение, паспорт, копию первого удоса и СОР. Потом при беседе забрали копии трудовых моей и мужа и сертификат А1 на мужа и все. Я спросила про диплом, мне сказали не надо.

Здравствуйте,уважаемые форумчане! Хочу сказать большое спасибо за информацию,которую вы здесь выкладываете...это мне во многом помогло при сдаче ШТ в Бишкеке в конце мая. Возвращаясь к вопросу о готовке блюд,то задаётся он для того,чтобы следующим вопросом узнать у вас как именно вы готовите то или иное блюдо...рецепты-это тоже излюбленные вопросы как и праздники...если кого-нибудь заинтересует, могу изложить мою историю сдачи ШТ...)))

Конечно излагайте, учитывая что прюфер один и тот же. Да и потом это всегда полезно. Я когда начинал к примеру инфу собирать, везде по чуть-чуть было написано, а тут у нас просто копилка знаний получилась :-)

В приглашении на ШТ указано следующее - удостоверение личности, военный билет, трудовая книжка, свидетельство о рождении. С них можно сразу копии снять. Я плюс ко всем этим копиям приложил еще и копию первого уд.личности. Еще брал копии всех аусландспасс, но их мне вернули. На всех остальных копиях что-то написали, поставили печати и оставили себе. Видимо страхуются и еще раз лично сверяют оригиналы доков и потом вместе с протоколом ШТ отправляют.

ШТ мой длился 15 минут...Началось всё с приветствия,затем как вас зовут и как ваши дела...далее шла часть на русском: где,с кем,когда и сколько изучали язык.Первым вопросом под протокол было,где вы живёте? Расскажите о вашем городе? А третий вопрос я даже после повторения не поняла...мне было очень трудно справиться с волнением,руки ходили ходуном и в висках всё стучало,короче говоря на 3-м вопросе экзаменатор поставил прочерк.Далее на какую профессию вы обучались? Я ответила,что 3 года изучала юриспруденцию,но из-за финансовых и частных причин должна была оставить учёбу и пошла работать продавцом.Что вы продавали? Имеете дом или квартиру? Где лежит ваша квартира?Какую работу делаете по дому? Как проводите выходные? Как празднуете день Рождения? Какие семейные праздники отмечаете? Я сказала,что православная и отмечаю православное рождество и пасху.Как празднуете Рождество? Что вы любите готовить? Сказала,что готовить не люблю,но готовлю например салат мясо по китайски и цвибельзупе. Как вы готовите цвибельзупе? Сколько лет вашим детям? Были ли в Германии? На этом ШТ был окончен. Без протокола меня спросили есть ли у меня военный билет,что меня несколько удивило...затем было сказано,что о дальнейшем продвижение вашего дела будет сообщено вашему доверенному лицу.И уже в спину мне задал вопрос Wer ist...такая-то? я повернулась,так как стояла уже у двери и ответила,что это моя сводная сестра по отцовской линии и она является моим доверенным лицом(по немецки,конечно))) На что было сказано-Гут и мы попрощались...Очень переживаю за неотвеченный мною вопрос...очень не хотелось бы попасть на пересдачу.

Поделитесь и вы своим рассказом, я вот например гуляла по веткам о шпрахтестах и каждый раз появлялся у кого-нибудь новый вопрос, который задают, но у меня например не было такого. Я записывала себе и готовила ответ под себя. Такие рассказы очень помогают многим.
Пока я писала, вы уже все рассказали. Я не думаю, что у вас будет передача из-за одного непонятого вопроса. Обычно они сразу говорят, приходите через полгода или вам надо еще подучить или вам надо научиться слушать немецкую речь. Ну по крайней мере так было у моих знакомых, которые не сдали. А нам всем, кто сдал уже в июне сказали, что не стоит волноваться, все хорошо и т.д.

Вообще-то это сказал Каз37. И удивился реакции прюфера.

Спасибо за приободрение,но очень переживаю...после шпраха недели две толком спать не могла,всё ковырялась в своих ответах,находя сделанные мной грамматические ошибки...там кажись падеж не тот употребила,там приставку не отсоединила...короче говоря изнурительно долго занималась самоковырянием...да и сейчас напряг из-за неизвестности не отпускает(((

А какой у вас уровень был? Как и сколько готовились к шпрахтесту?

Ну в этом случае я такая же как вы, пока у меня бумаги на руках не будет, не постигнет меня успокоение)) Неизвестность и ожидание, конечно, немного нервишки расшатывает, думки постоянно какие-то.

учу немецкий с сентября 2013 около 7 месяцев, 3 месяца ходила в Гёте,не знаю как у вас в Казахстане,а у нас это просто выкинутые на ветер деньги,с репетиром я за месяц больше знала,чем в Гёте за 3,про уровень сказать трудно: грамматику из В1 многое брали,а разговор думаю не выше А2...вот уже месяц нет возможности заниматься...чувствую без практики словарный запас быстро улетучивается...