Hat Ihre Mutter bzw. Opa beantragt/ Antrag bestellt? Как-то так. А может и Vorahnen прозвучало, честно не вспомню. Дословно наверное не воспроизведу, но смысл в любом случае понятен был. Я наверное больше на своих ответах был сосредоточен :)

Эээээ, а что такое bzw ?

Ольга, да буду. Мне вообще в Гете нравится :) буду сдавать 15-го. Ну и потом дальше учиться, надо же чем-то заниматься в ожидании результатов.
Bzw = Beziehungsweise

Поздравляю!!! Насчет 6-ти месяцев это конечно не очень новость)

Саша спасибо.
Я все же склонен думать, что 6 месяцев это максимально возможный срок. В то же самое время наши соотечественники из Астаны ждут результатов с марта/апреля... В любом случае ждем и надеемся на скорый и самое главное положительный ответ.
Еще раз удачи тем, кто сдает завтра. Будем ждать от вас рассказов.

Астанинцы пишут что уже появился первый АВ у них)

Саш, про АБ там не пишут. Я конечно очень рад, что человеку ответили что результат теста позитивный, но лично для меня результатом будет являться именно инфо о получении АБ.

Всем привет ))
Сдаю сегодня )) Назначено на 14:00, приеду пораньше. Немного волнуюсь. А если не сдам ответ сразу придет? Или можно будет потом просто в Гете А1 сдать и не приходить на ШТ?

Держим за Вас кулаки. Еще Oxana86 сегодня сдает с вами в один день.
Не думайте о плохом.
Если уж совсем ничего не получится то могут наверное и сразу сказать, что приходите через полгода. Вроде Даша по-моему описывала такой случай недавно.
Аналогом ШТ признают не А1 а B1, а это небо и земля. Если с языком не все хорошо, то лучше ШТ, потому как B1 получить намного сложнее. Поэтому настраивайтесь и ждем от Вас рассказа в любом случае.

огромной вам удачи и поменьше волнения)

ДД, Можно вопрос, а какой у вас уровень языка? В Гете ходите на какой курс?

ДД! В Гете хожу на А1.2. Вот с уровнем сложнее, не представляю как можно себя оценить? :-) Могу сказать одно, читаю и понимаю к примеру гораздо больше чем могу сказать, но это у всех так :-)

А до Гете у вас как было с немецким?

Добрый день., Olga013. Не бойтесь экзамена на А-1,в основном,если Вы обучались в Гете-институте,все сдают.Я сейчас уже на В-1 хожу,в Новосибирске,очень трудно,но...нужно...

Отстрелялся ))
Больше волновался. Хотя прошло все не идеально.
Пришел я раньше на полтора часа, смотрю там есть качели, сижу, повторяю. Полчасика посидел, и решил зайти. Найти дом не сложно. Зашел, встретила меня переводчик, сказала, что хорошо что пришел раньше. Минут через 5 пригласила на беседу.
Разговор начался с вопроса как меня зовут и как у меня дела. Потом включилась переводчик, мы с ней поговорили про мои знания немецкого, про мою семью, где учил язык. Потом экзаменатор включил диктофон и мы начали разговор. Вопросы были простые: "Где живу, кто по профессии, чем занимаюсь в выходные, как праздники отмечаем дома. Живу в доме или в квартире, есть ли сад, с кем живу, что делаю по дому" Вопросы очень простые. Говорил немного, по паре предложений, хотя готовился сказать больше. Не все его вопросы я понимал. Иногда переспрашивал, он не перефразировал, а просто говорил медленнее. Он спросил, что я делаю по дому, я сказал, что готовлю часто. Он спросил, что я готовлю, сказал, что все что захочу. Он на меня так посмотрел, как-будто так еще никто не отвечал, как-будто я ответил что-то плохое ))))
Под конец он даже начал улыбаться, мы немного шутили (при выключенном диктофоне). Вообще он сказал, что прошло все хорошо. Но лучше бы я говорил быстрее нежели медленно, но грамотно. Еще он сказал, что надо было сразу заходить, а не качаться на качелях )))
По поводу результата, он сказал, что решение примет в Кельне, нужно ждать письма. Ждать от 3 до 6 месяцев.
Думаю если бы мне дали возможность еще раз сдать этот тест прямо сейчас, я бы сделал это в разы лучше.

А когда вы говорили с переводчиком, про знания, семью - это было на русском или на немецком?

Да как у многих, ни рыба ни мясо :-)

Поздравляю :-) Правда про то, что с переводчиком это обсуждали я в первые слышу, чтобы еще кто-то так делал :-)) Добро пожаловать в ряды ожидающих.
А какие вопросы не поняли?

С переводчиком по началу говорили на русском. Мне сразу сказали, что мы будем говорить на русском.
Про вопросы сейчас точно не скажу. Толи с кем я проживаю, то ли кто вообще проживает в квартире.
Вообще его речь иногда была не очень понятной с первого раза. Когда только переспросишь говорит четко и все понятно, а так говорит быстро и не всегда понятно.
Жаль ответ сразу не говорят. Мне письмо с приглашением так и не пришло )))

вот такая же проблема у мужа)) понимает многое, а говорить ну толком никак) Мне проще при положительном решении, от меня только А1 потребуется,а вот мужу на шпрах топать)