Что проще?

Всем привет! Выразите, пож-та, мнение на опыте собственном, ваших близких или знакомых. Что будет, образно говоря, проще для 60-летней женщины: сдать шпрах-тест или получить В1? Знания будут получаться с нуля.

Пусть начнет учить, а там поймет, легче ей грамматика дается или просто разговорная речь. ИМХО, шпрахтест легче

Шпрахтест легче. Да и не будут валить 60 летнюю даму на шпрахтесте, все равно она там пенсию получать будет, а не работать.

совершенно противоположнозачем на шею германии 60-ти летняя дама,от которой уже не будет дохода,а только один расходы?
да еще и по-немецки не говорит..

Ну не знаю, моя тетушка сдавала в 62 года. Сказала беседовали на немецком минут 10 и все. Вопросы очень простые были. Правда она владеет диалектом.
В1 все таки подразумевает письмо и аудирование ( совсем не на бытовые темы). И что самое трудное для пожилых - это временные рамки.

Русские магазины так не думают ...
Это их Штаммкунден.

Чисто совковое мнение.

хочется верить, что отношение будет не предвзятое и, в некоторой степени, снисходительное

русские магазины и тесты не принимают в консульствах

наивность какая...
вы думаете немцы другого мнения?кто-то тут всю жизнь работал,а тут приедет русская бабушка и будет пенсию из их фонда получать?

у человека открывшего тему такая же ситуация?
говорящая на диалекте руссланддойче и русская пожилая женщина ,выучившая язык с нуля совершенно в разных категориях..

а у кого-нибудь есть памятка новая,которая после нового закона приходит в приложении к вызову на шпрахтест в консульство на 4 параграф?
если есть,дайте скан почитать?интересно что там изменилось?

меня на данный момент времени, в принципе, не сильно интересует, как отнесется Государство к даме, которой надо будет платить пенсию... я думаю, не она первая, и далеко не последняя. Я, как ее дочь, интересуюсь чисто практической стороной вопроса - что для такого возраста более приемлемо: готовиться к тесту или пытаться получить В1?

если в семье в ее хоть кто-то когда-то по-немецки говорил,она слышала немецкую речь,хоть даже и сама не разговаривала,
то лучше сдавать шпрахтест
касательно В1 хочу сказать,хотя писала уже несколько раз,тут в германии живут люди,которые тут уже лет по 15 и они
ни за что и никогда не выучат язык до такого уровня,
у меня знакомая есть,она жила в германии 5-6 лет,когда пошла на шпрахи,отучилась вроде год и не сдала,сдать нужно было именно В1,
она хорошо говорит по-немецки! и на хохдойч и на диалекте! но она не умеет писать,потому что язык выучен на слух..как дома
разговаривали,так она и разговаривала...она завалила письменную часть всю полностью,а устную сдала без проблем
я на щпрахи не ходила вообще,я сходила только на экзамен,могу сказать про публику которая там была,
там были некоторые что уже 3 раза прошел курс,живут в германии по 5-7-8-11-32 (!) года и так и не смогли сдать..
что бы дотянуть язык до такого уровня нужно полностю в него погрузиться - читать достаточное время только по-немецки,
смотреть фильмы,забыть вообще про свою русскую жизнь
В1 это достаточно высокий уровень для тех кто по-немецки никогда раньше не говорил и дома не говорили

спасибо!

мне нужна памятка по проведению шпрахтеста,а не по процедуре принятия в гражданство

В1 - это экзамен, достаточно серьезный для тех, кто только начинает учить немецкий с нуля. Нужно знать хорошо грамматику, уметь читать и отвечать на вопросы к тексту. Также проверяется понимание устной речи на самые разнообразные темы: нужно прослушать либо диалог, либо объявление по радио, либо сообщение по телефону и т.д. и также ответить на вопросы. Кроме всего прочего еще и письмо написать на заданную тему. Разговорная часть - тоже присутствует по разнообразным тематикам. Экзамен В1 принимает комиссия (чаще всего из двух человек), длится он несколько часов. Боюсь, что человек в таком возрасте быстро не осилит этот экзамен, да и денег он стоит.
Шпрахтест - это собеседование с прюфером на немецком по ограниченному и достаточно известному набору вопросов, длится не более часа, бесплатный.
Вам уже написали, что Шпрахтест легче, но тоже есть свои тонкости. Что мешает подготовиться к Шпрахтесту с преподавателем, который "натаскает" именно на Шпрахтест? А вот если Шпрахтест не сдаст - тогда уж В1.

Светлана, если нужны приблизительные вопросы к ШТ, скиньте мне в личку Ваш емайл, я Вам вышлю файл.

А Вы знаете , сколько немцев неграмотных?
7 Миллионов !
www.welt.de/aktuell/article12663677/7-5-Millionen-Deutsche-koennen-nicht-...

но им не нужно сдавать шпрах,что бы получить АБ!
и чему удивляться,если тут многие мусульмане детей воообще в школу не отправляют..тут же это бедствие..
а они между прочим все граждане германии..

ШТ будет гораздо легче чем В1, с нуля дорасти надо до В1 через А1 и А2 а это время ,деньги и еще раз время и деньги, вопросы на ШТ не очень сложные,главное что бы понимала о чем спрашивают и чего ответить надо, пусть хоть и с ошибками но в тему. удачи.

Все очень ситуативно и зависит от желаний и стремлений. Мы жену подготовили к В1 за 2 месяца со слабого А1, да это занятия через день с персональным репетитором, да это зубрежка, это тяжело и сдали на грани фола. Но помимо этого она еще и работала полный день, взяла отпуск только на последние две недели. Все осуществимо, если приложить соответствующие усилия.
Не надо запугивать лишний раз, как все сложно, как нереально, да шпрахтест легче, но и В1 не что-то заоблачное, в том числе с ноля.
Мы сначала наняли репетитора, кандидат наук, большая практика преподавания, мы с ней только две недели первые потеряли из тех двух месяцев подготовки, она все эти недели жену тестировала и кудахтала какой В1 сложный, да Вы не сдадите, это нереально с такого слабого уровня. Мы ее послали и обратились к обычной девочке-репетитору, не кандидат наук, не супер преподаватель, поставили задачу подготовить за 1,5 месяца к В1, она ее выполнила без кудахтанья, просто ознакомилась с экзаменом, подобрала материал, составила программу для экстренной подготовки и сделала то, что кандидат наук сделать не смогла бы, потому что и не пыталась.

Да я тоже встречала репетиторов, таких репетиторов которые говорили что реальней сдать В1 чем собеседование что угодно могут спросить а экзамен нет можно тоже натаскать к нему это так.

Да и к ШТ не проблема подготовиться, у нас как-то были вопросы к нему, там их около 350 чтоли. Так вот эти "все что угодно", вполне укладываются в эти 350, доказано на практике уже не одним сдающим. Это если с ноля придумывать кажется сложно, а 350 вопросов и ответов можно выучить довольно быстро. Тем более если не по пояс деревянный, то выучив 350 ответов, даже на неподготовленные вопросы можно ответить, просто скомбинировав имеющиеся в арсенале предложения, и цифра пусть Вас не пугает, эти 350 ответов на 80% между собой одинаковые, просто комбинаторика.
Шепотом *мы сдавали и ШТ и В1, я знаю о чем говорю.

единственная фраза,которую можно было написать и ничего больше не писать
я никого тут запугивать не собираюсь,просто люди не должны ожидать,что "вот я сейчас похожу на курсы и заговорю на В1"
нужно приложить массу усилий!каких я об этом написала выше
а шпрахтест -его невозможно назвать экзаменом,это беседа с тобой ,как за чашкой чая,
и вопросы могут задать какие угодно и на какие угодно темы
(я без шепота)-я сдавала и шпрахтест и В1,сама,не МЫ

С этим соглашусь полностью.

Тут Вы не правы, разговаривать будут на бытовые темы, темы поднятые Вами, затронутые в антраге (профессия, родители, язык и т.д.).
Никто у Вас не будет ни с того ни сего спрашивать устройство адронного коллайдера или причины революции в Гане и пр. Круг бытовых вопросов не так широк, как Вы думаете.
Шепот был не Вам, подслушивать не хорошо.

да о чем вы говорите..ну какой коллайдер?к чему это?
у меня например спросили кем работаю,потом спросили - а НДС в россии есть?а вы его платите раз в год или в квартал?
а в германии будете тем же заниматься?
про коллайдер никто не спрашивал,его в те годы еще не было

Тоже задумывалась над этим вопросом, у меня родители того же возраста. Я сдавала В1 и пришла к выводу, что ШТ будет легче для человека в возрасте. Мне вот формат экзамена по языку знаком, я быстро пишу, так что ок, а вот родителям такое было бы сложно, потому что грамматика, письмо с возрастом сложнее даются. Этот вывод делаю из своего опыта, видела немало людей, изучающих язык.
Лучше потратить время и подготовиться очень хорошо к устной речи с вопросами-ответами, а уж если не получится,то готовиться к В1, тем более что при нормальной подготовке в ШТ устный модуль сдастся там легко. И останется готовиться к письменной части и аудированию, их можно будет сдавать несколько раз. Но это все в том случае, если ШТ не удастся сдать, так что, может, и не понадобится))))

Скажите пожалуйста, не создавая отдельную тему, спрошу тут. В этой памятке, выложенной вами, на стр. 3 в главе 4 жирным шрифтом написано:"Вопрос въезда совершеннолетних потомков поздних переселенцев, ....... не рассматривается". Наша дочь включена в антраг (в заявление о приеме). Включена она туда была, когда ей было 3 годика. Сейчас ей уже 19-ый год. Решения о приеме пока нет. Так как она включена, но уже совершеннолетняя, то сдает А1 и едет с нами, как член нашей семьи? Несмотря на то, что ей уже есть 18 лет? И почему тогда такая фраза в памятке о совершеннолетних детях, что вопрос об их включении не рассматривается?

странная фраза в памятке..особенно в свете того,что сейчас даже задним числом в АВ включают
скорее всего на русский переведено как-то не так..имеются в виду потомки и родители НЕнемецкого супруга

Проще сдавать шпрахтест. Мне 61 год и 26 мая,я сдавала шпрахтест поверте,что это не так сложно и страшно. Сдавать на сертефикат В1,гораздо сложнее и нужны большие знания языка.

спасибо вам и всем, кто высказал свое мнение

Сестру на ш/тесте в 2000 году спросили, смотрела ли она фильм "Титанник", рассказать, о чём фильм. Она ответила: о жизни, о любви. А прюфер: по подробнее. Поподробнее ей бы и на русском сложно было рассказать, она и в школе-то не мастак была сочинения-изложения писать. Плюс волнение.