Deutsch

Нужен совет...

4032  1 2 3 4 5 6 7 все
цветочек111 посетитель19.06.14 14:08
цветочек111
NEW 19.06.14 14:08 
в ответ zoya26 19.06.14 09:03
Спасибо всем большое за разъяснение!
пересмотр 12 мая 2014, номер 13 января 2015г.
#41 
  Olegham старожил22.06.14 23:03
NEW 22.06.14 23:03 
в ответ zoya26 19.06.14 09:03, Последний раз изменено 22.06.14 23:49 (Olegham)
В ответ на:
Также это подтвердило БФА в письме, которое получил JohannWalter
В ответ на:Zudem ist bei Vorlage des Goethe Zertifikates B1 eine weitere Einladung zu einem im Rahmen eines vom Bundesverwaltungsamtes im Herkunftsgebiet durchführenden Sprachtest (für ein einfaches Gespräch ausreichende deutsche Sprachkenntnisse mit familiär vermittelten Deutschkenntnissen) nicht erforderlich.

Ничего там BVA не подтверждает.Речь идет о выборе в предоставлении сертификата B1, либо следующем приглашении на ШТ,
для подтверждения знаний для простого разговора на немецком,переданным в семье(диалект).
В приведенном вами примере,человек уже проходил один ШТ раньше.
В ответ на:
Итак, при наличии сертификата В1, сдавать ШТ не нужно.

Если Вам известны примеры на форуме, кто не проходил ШТ при первичной постановке Антрага, выложите,bitte.
#42 
  Olegham старожил23.06.14 06:55
NEW 23.06.14 06:55 
в ответ Olegham 22.06.14 23:03, Последний раз изменено 23.06.14 07:17 (Olegham)
Ну и для общего понимания и развеивания слухов, что приложив B1, когда ставиться Антраг первый раз,можно обойтись без ШТ,
либо имея прочерки в документах или русские национальности, можно это заменить B1,выложу ещё раз информацию,с сайта BVA
Предпосылки для признания как ПП
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/s...
Deut­scher Volks­zu­ge­hö­ri­ger ist nach § 6 Abs. 2 BVFG,
В ответ на:
wer von min­des­tens ei­nem El­tern­teil mit deut­scher Staats­an­ge­hö­rig­keit oder deut­scher Volks­zu­ge­hö­rig­keit ab­stammt und

происхождение
В ответ на:
sich bis zum Ver­las­sen der Aus­sied­lungs­ge­bie­te durch ei­ne ent­spre­chen­de Na­tio­na­li­tä­te­n­er­klä­rung oder auf an­de­re Wei­se zum deut­schen Volks­tum be­kannt hat und

Bekenntnis(признание себя немцем) либо andere Weise
В ответ на:
im Zeit­punkt der Ent­schei­dung des Bun­des­ver­wal­tungs­am­tes über den Auf­nah­mean­trag ein ein­fa­ches Ge­spräch auf Deutsch füh­ren kann.

ШТ
#43 
VVGen гость23.06.14 08:24
NEW 23.06.14 08:24 
в ответ Olegham 23.06.14 06:55, Последний раз изменено 23.06.14 08:25 (VVGen)
Сам лично знаю семью, которые подали в декабре 2013г. документы, приложив В1 и все необходимые документы. Девушка была заявителем. Ее даже не вызвали на ШТ.
Запросили трудовые обоих супругов и через 6 месяцев , вот уже в июне, на днях они получили АВ.
В статистике их нет, проблем с документами не было, поэтому необходимости в советах у них не было.
Но факт такой есть, сам лично знаю.
Да и писали тут уже на форуме, что если с документами полный порядок, то предлагают на выбор В1 или ШТ.
Если бы сразу прикладывали В1, то и ШТ бы не было.
Случаев пока таких мало, поэтому и мелькают они редко (
#44 
  Olegham старожил23.06.14 08:34
NEW 23.06.14 08:34 
в ответ VVGen 23.06.14 08:24, Последний раз изменено 23.06.14 08:53 (Olegham)
Они первый раз подали Антраг?
Я считаю тут на форуме заблуждение т.к. знакомые точно не говорят подали они Антраг первый раз,либо пересмотр был.
А это играет роль будет Шт или нет.
Я что тут от нечего делать сижу пытаюсь объяснить и разжевывать,как закон понимать?
Ссылки выкладываю, а их часто не читают, и делает вывод по примеру знакомых.
Я не думаю, что BVA , передаст институту Goethe проверку предпосылки 3 , выложенной на их сайте.
#45 
VVGen гость23.06.14 09:00
NEW 23.06.14 09:00 
в ответ Olegham 23.06.14 08:34
Да, подавали первый раз в жизни!
Родни в Германии у них нет.
Как сам пройду всю процедуру, так и буду писать уже 100%.
#46 
  Olegham старожил23.06.14 09:06
NEW 23.06.14 09:06 
в ответ VVGen 23.06.14 09:00
Хорошо,подождем результат.
Буду рад за Вас,когда вы приложите сертификат B1 к своему Антрагу и Вас не вызовут на ШТ.
#47 
VVGen гость23.06.14 09:49
NEW 23.06.14 09:49 
в ответ Olegham 23.06.14 09:06
Спасибо огромное.
Только я как-раз ожидаю, что меня вызовут на ШТ, так как с документами у меня не все в порядке.
Нац-ть русский, хоть и будет исправлена на момент подачи Антрага, думаю сделает свое дело не в мою пользу.
Подождем...
#48 
  Olegham старожил23.06.14 10:39
NEW 23.06.14 10:39 
в ответ VVGen 23.06.14 09:00
Позволю себе, высказать свои аргументы в подтверждение того что я написал выше.
То что пишу ниже, выводы сделанные на основании информации с сайта и писем BVA и примеров людей получивших AB.
С доказательством через andere Weise я уже писал, в соседних ветках, много было споров раньше ,как их BVA ,будет принимать и в каких случаях.
Наш пресловутый B1 либо диалект и когда можно , что то подтвердить(в том числе ШТ)
У каждого свое мнение, свое я высказал,как и по поводу прочерков и не немецких национальностей.
foren.germany.ru/aussiedler/f/26376306.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb...
В выложенной мной в этой ветке ссылке выше,стоит
В ответ на:
Nur wer al­le Vor­aus­set­zun­gen er­füllt, kann als Spätaus­sied­ler Auf­nah­me in der Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land fin­den. Ab­stam­mung und Be­kennt­nis er­ge­ben sich oft­mals be­reits aus den von den An­trag­stel­lern vor­zu­le­gen­den Per­so­nen­stand­sur­kun­den. Hin­ge­gen be­darf es zur Fest­stel­lung der Ver­mitt­lung der deut­schen Spra­che der Durch­füh­rung ei­nes „Sprach­tests“ im Her­kunfts­ge­biet in der nächst­ge­le­ge­nen Aus­lands­ver­tre­tung. So führt das Bun­des­ver­wal­tungs­amt be­reits seit Mit­te 1996 Sprach­tests an ver­schie­de­nen Stand­orten in den Her­kunfts­ge­bie­ten, über­wie­gend der Rus­si­schen Fö­de­ra­ti­on und Ka­sachs­tan, durch.

Перевод хоть и не дословный,но смысл я думаю Вы поймете.
Только тот, кто выполняет все условия, может найти прием как ПП в ФРГ. Происхождение и признание себя немцем(Bekenntnis) подтверждаются часто с предъявленными претендентом документами.Напротив, требуется для установления посредничества немецкого языка , проведение ШТв посольствах страны исхода. Таким образом BVA с середины 1996 года BVA проводит ШТ в различных местах в странах исхода ,преимущественно РФ и РК.
Предпосылка 3- ШТ- стоит на сайте BVA отдельно, как требующаяся.
Поэтому,для меня фантастика,, что для BVA какой угодно сертификат заменяет первичный ШТ.
#49 
  Olegham старожил23.06.14 10:43
NEW 23.06.14 10:43 
в ответ VVGen 23.06.14 09:49, Последний раз изменено 23.06.14 10:44 (Olegham)
В ответ на:
Нац-ть русский, хоть и будет исправлена на момент подачи Антрага, думаю сделает свое дело не в мою пользу.

А мне видеться все по другому.
Вам будет достаточно вести простой разговор на немецком.
Ваш B1 лишним конечно не будет,но роль сыграл бы, если граф не было, либо вы в первом паспорте были русский.
#50 
VVGen гость23.06.14 12:13
NEW 23.06.14 12:13 
в ответ Olegham 23.06.14 10:43
Спасибо за поддержку.
В ответ на:
Ваш B1 лишним конечно не будет,но роль сыграл бы, если граф не было, либо вы в первом паспорте были русский.
Решил перестраховаться. Кто его знает, пусть уж наверняка.
Дай бог все будет хорошо.
#51 
  Olegham старожил25.06.14 16:11
NEW 25.06.14 16:11 
в ответ VVGen 23.06.14 12:13, Последний раз изменено 25.06.14 16:27 (Olegham)
Так оно и будет. Нужно лишь время, чтобы это стало фактом.
Ещё в подтверждение моих слов о невозможности заменить B1 первичный ШТ
www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...
В ответ на:
Die deutsche Volkszugehörigkeit setzt neben der Abstammung von einem deutschen Staatsangehörigen oder deutschen Volkszugehörigen ein Bekenntnis zum deutschen Volkstum und deutsche Sprachkenntnisse voraus. Grundsätzlich muss jeder, der einen Aufnahmebescheid als Spätaussiedler beantragt, an einem Sprachtest bei einer deutschen Auslandsvertretung teilnehmen. Im Rahmen des Sprachtests wird geprüft, ob der Antragsteller ein einf aches Gespräch über allgemeine Themen des täglichen Lebens führen kann. Dabei sollen russlanddeutsche Dialekte verwendet werden, sofern sie vermittelt worden sind. Die deutschen Sprachkenntnisse können auch fremdsprachlich erworben worden sein. Der Spracht est ist deshalb bei Nichtbestehen beliebig oft wiederholbar.

Ни что касается B1 и когда он сыграет роль. После проведенного первично ШТ- для доказательства Bekenntnis.
В ответ на:

Ein Bekenntnis kann nachgewiesen werden
c)„auf andere Weise“ entweder
durch Vorlage eines Zertifikates über die Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Mit dem Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch wird nachgewiesen, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der deutschen Umgangssprache verfügen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich zurechtfinden.

#52 
Paul8686 завсегдатай25.06.14 17:17
Paul8686
NEW 25.06.14 17:17 
в ответ Olegham 25.06.14 16:11
Что то путаница какая то! Граф у меня не было в паспорте уже! Указал свою национальность в военнике,СОБ и СОрБ! Мне все писали,что мне не нужно Б1 будет сдавать. Мне предложат сдать Б1 или ШТ и я должен буду выбрать ШТ и сдать его. Без диалекта и т.д. На ШТ могу смело сказать,что учил язык вообще в школе и меня переучили на обычный немецкий без всякого диалекта непонятного. А потом когда я сдам свой первый ШТ без диалекта мне больше не надо будет сдавать никакого языка нигде и ничего. Все правильно?! Спасибо!
#53 
Paul8686 завсегдатай25.06.14 17:19
Paul8686
NEW 25.06.14 17:19 
в ответ ShvGeniy 18.06.14 15:06
у меня военник 2005 года я посмотрел графа национальность идет на первой странице после ФИО даты рождения национальность стоит сразу. Искать ее можно только на первой странице
#54 
  Olegham старожил25.06.14 17:23
NEW 25.06.14 17:23 
в ответ Paul8686 25.06.14 17:17, Последний раз изменено 25.06.14 17:29 (Olegham)
В ответ на:
Что то путаница какая то! Граф у меня не было в паспорте уже!

Путаницу Вы сами себе создаете.
Прочитайте ещё раз, моё сообщение под номером 50.
Если граф нет,либо не немецкая национальность, тогда после ШТ признают B1 как доказательство Bekenntnis.
Вам, как и всем кто поставил Антраг впервые, нужно будет сдавать ШТ.
B1 в вашем случае потребуется, если Вы не покажите знания немецкого на ШТ, соответствующие уровню B1.
#55 
Paul8686 завсегдатай25.06.14 17:27
Paul8686
NEW 25.06.14 17:27 
в ответ VitalyM 18.06.14 15:25
Ничего подобного! Про военник! У меня в самом военнике стоит графа национальность без всяких вкладышей! Забрал его в 2005 году из военкомата а завели его на меня в 2002 г. Обычный с красными корками
#56 
Paul8686 завсегдатай25.06.14 17:28
Paul8686
NEW 25.06.14 17:28 
в ответ ShvGeniy 18.06.14 16:53
ро белую карточку. Я тоже не служил в армии по здоровью. Но национальность стоит и билет обычный. Я в запасе написано.
#57 
Paul8686 завсегдатай25.06.14 17:32
Paul8686
NEW 25.06.14 17:32 
в ответ Olegham 25.06.14 17:23
Опять вы говорите про графы. Я же написал у меня 3 графы с национальностью заполнено. Если нет графы национальности в паспорте , то можно иным способом. А тут можно присылать все что угодно. Если нет и иных способов то пожалуйста Б1. Вот я так и понял. Если от Б1 освобождаются только те у кого в паспорте есть графа, тогда нет смысла отсылать военник, СОБ, СОрб, СОР детей и т.д.
#58 
  Olegham старожил25.06.14 17:38
NEW 25.06.14 17:38 
в ответ Paul8686 25.06.14 17:32
В ответ на:
Если нет графы национальности в паспорте ,

В вашем случае это играет главную роль.
Вы не могли себя декларировать немцем в первом паспорте.
В этом случае,если не покажете уровень знания B1 на ШТ, BVA предложит дослать сертификат,либо заново пройти ШТ.
#59 
  VitalyM знакомое лицо25.06.14 17:40
VitalyM
NEW 25.06.14 17:40 
в ответ Paul8686 25.06.14 17:27
Значит бланки разные. В моем военнике просто нет этой строки - национальность
#60 
1 2 3 4 5 6 7 все