Я может немного не так сокращение записала, хотя вроде верно. Наши соотечественники называют это отделение аналогом КГБ. ))
Кабинет где-то внизу, рядом с комнатой ожидания А, в бегунке этот кабинет есть.
Там задают всякие интересные вопросы, нацеленные на то, чтобы понять чем именно и где именно Вы в России занимались.
Например, у меня спросили почему у нас с мамой один адрес проживания, но разные отделения паспортных столов, которые выдали заграны.
Пришлось рассказывать про свою учебу в Москве и получение паспорта не по месту прописки в Питере и т.д.
Говорят, что больше всего мужчин опрашивают. В целом сотрудник очень приятный и хорошо говорит по-русски. А главное термины не переносит.))

Спасибо.Проверила, да, действительно в бегунке есть, но у нас там не стоит ни дата, ни время, видимо этот термин нам не назначили.

Молодцы, быстро отстрелялись. А мы приехали 26 мая во Фридланд и второй термин у нас только завтра. Может Вы там слышали какие сейчас земли открыты и закрыты, куда людей отправляют? Мы хотим в НРВ, у нас тут родственники, но не первой линии.

А Вы первый термин уже прошли? Нас после него и отправили туда.

Да, первый прошли, после него нас только в Джобцентр отправили.

Вчера и сегодня всех отправляли в Бранденбург и Саксонию-Анхальт.
Видела сегодня парня, который попал в Штутгард к бабушке и дедушке, так как заранее прописался у них еще по загранпаспорту. Была сегодня семья, которая просилась во Франкфурт, Гессен. Им совершенно неожиданно предложили Баден-Вюртемберг. Мама была рада, а дочка даже расстроилась немного.
В нашем случае явно повлиял тот факт, что наша бабушка живет в Касселе, а я иду к ней прицепом 7 параграфом.

Ну видите, нас как-то в один день сразу много куда направили. Мы вчера словно полтора термина прошли.) Я думала может у всех так и это просто первый термин такой многоступенчатый. Даже приготовилась, что нас дальше на конец июня запишут или даже на июль. А они факс из города на нас получили и готово.
В общем думаю Вас на втором термине туда направят. Они быстро принимают, минут 10 о Вашей жизни поговорят и все.

Понятно, спасибо.

Кристина , рада за Ваш успех . Мы ещё в ожидании . Но хотелось бы узнать подробнее о том , что Вам сказали про высшее образование ( про возможности и сложности) .

Елена, спасибо!
Главное, что стоит отметить, что женщина отвечающая за этот вопрос очень приятная и дружелюбная.
Первое с чего она начала - это сообщила нам то, что я итак знала:
1. После 29 лет мне практически ничего не положено. А мне как раз 30 исполнилось.
2. Имея высшее образование в России Вы уже свой шанс на высшее в Германии исчерпали.
Правда многообещающе звучит?)
В общем не так много чего мне и светит. Как и всем шпрахкурсы 600 часов.
Но она сказала, что у меня хороший А2 и мне могут дать интенсив курсы B1. После чего с помощью ее коллег в моем городе можно попробовать получить еще 1 дополнительный курс и сдать сертификат B2, а то и C1.
Дальше можно попробовать запросить высшее. Но надо доказать, что твое российское высшее здесь настолько не котируется, что ты словно и не получала его никогда. И тогда могут дать возможность получить высшее по любой специальности. Шанс призрачный, но есть. Если что можно попробовать пойти учиться за свой счет, получив кредит на обучение. Но надо учесть, что АЛГ-2 платить в этом случае перестают.
Еще спросила, хочу ли я свой диплом здесь подтверждать? Я педагог-психолог по образованию и директор по маркетингу в жизни. Конечно же я не стану тратить несколько лет на старый диплом. Лучше пойти и получить что-то современное и ценное для моей работы.
На этом и расстались. Она дала мне контакты своих коллег в Касселе и сказала, что я могу к ним обратиться после прохождения первого шпрахкурса.

В Касселе мои дочки проходили курс Отто Бенекке. Это первый шаг к Штудиум для иностранцев. Это будет Ваш статус надолго.
Только кредит Вам кто даст ? Кто поручится ?
Имхо , Шпрахи всех выводят на стандартный уровень В1. Сдают 50 процентов. Кто не сдал , так с этим и живет. Первый раз я вспомнил про сертификат, когда подавал на гражданство. А так никто никогда о нем не спрашивает.
На Вашем месте не стоит грузить мозг Вышкой. Это будет потерянным временем. Особенно после 30......
Ищите и просите Умшулюнг в подходящей области и работайте на пенсионный фонд. Вам минимум 33 года еще работать придется. Поспешите .

Спасибо за интерес к моему будущему и калькуляцию оставшихся мне лет жизни в статусе иностранки!
Всего Вам наилучшего! Я свой путь в жизни уже выбрала и знаю к чему иду.

Точно. Тут оно так - или сдал, или не сдал. Ровно 50%. Точно так же как вероятность встретить динозавра

Я учила немецкий сама заранее, курсы по приезду дали - А1, А2, штаны протирала, а по вечерам разрешили бесплатно посещать Deutschkurs Aufbaustufe (там были одни опер-медхен). Диплом просила подтвердить как абитур, так и подтвердили. Отто Бенеке курс не брала. В 30 лет решила поступать в институт, для этого надо было сделать сертификат DSH (можно сделать прямо перед началом учебы в том же институте или любом другом), когда уже пришел положительный ответ, что тебя на учебу берут. К экзамену готовилась сама, с помощью всяких бесплатных онлайновых курсов, и взяла курс от института перед самим экзаменом (3 или 4 недели он длился) - со скрипом, но сдала. Под кредитом подразумевается Bafög, мне по возрасту как бы не положено было, но я выбила - за эти деньги жила в студенческой общаге и обеспечивала свой быт. Общага мне по возрасту тоже была не положена, но я выбила :-)
В общем, ничего невозможного нет, настрой у вас правильный, надо идти своим курсом и не слушать "зловещих пророчеств"...

Кристина , спасибо за ответ. У моего мужа диплом , который считается признанным в Германии и специальность "инженер-механик" , плюс токарное дело знает очень хорошо. Но возраст уже 50 . Кто подскажет , в каком направлении двигаться ? Отто Бенекке уже не светит? Или за свои деньги всё же можно там учиться? Или только аусбильдунг? Учиться мы любим и готовы.

Если муж подтвердит диплом, то аусбильдунг (ПТУ) Вам не нужен. Это шаг назад.
Раз диплом признается Германией, то и подтверждайте диплом, потом - квалификацию инженера-механика. Все это можно сделать, пока на шпрахкурсах учитесь. После шпрахкурсов неплохо было бы попасть на пару месяцев на курсы по написанию бевербунгов от Джобцентра, там Вас либо научат правильно это делать, либо сделают это за Вас, заодно и работу научат искать. Ну, а потом - искать работу самостоятельно. Механики (мехатроники) в Германии очень даже востребованы.
Слышала, что сейчас нет возрастных ограничений на Отто Бенике, но зачем Вам? Да и времени у Вас тоже нет - возраст не маленький.

Спасибо за ответ. Есть о чём подумать.

Кристина, если вам не трудно, напишите, пожалуйста, какие еще вопросы вам в этом кабинете задавали? Про работу что-нибудь спрашивали? Трудовую книжку смотрели? Про других родственников, которые не в Германии?

Этот кабинет в подвале доживает последние дни , до 30 июня его закроют,не будет больше представительства разведки во Фридланде
www.hna.de/lokales/goettingen/schliessung-geheimdienstbuero-schlapphuete-...

А скажите, пожалуйста, сколько всего терминов надо пройти во Фридланде? И какие?