Здравствуйте уважаемые форумчане. Может был такой вопрос, может обсуждалось миллионы раз, заранее извеняюсь. Подскажет, собрал я пакет документов, запомнил антраг, вот теперь куда отправлять? Или в посольство ехать там отдавать? У меня доверенных лиц в Германии нет к сожелению!

http://www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/schriftverfahren/schriftverfahren-node.html;jsessionid=B628BC6C679C54D2EF316FE9163730BE.1_cid361

Спасибо за ссылку, но хотелось бы узнать кто на практике как делал!

Мы во Фридланд отправляли.
Кто-то отправлял в Кельн, потом получал письмо, что доки отправлены во Фридланд и присвоен номер дела.
А доверенным лицом может быть кто-то из знакомых, кто согласится вести переписку с BVA , не обязательно родственник. Что совсем никого нет в Германии, даже друзей? Без дов. лица, конечно, тоже можно, но с нашей почтой я бы не рискнула.

Я отправлял в Кельн. Потом уже оттуда они сами переправили в Брамше

Наши родственники в Германии вообще через красный крест подавали. Уж не знаю как это, но факт остается фактом. Лучше слать во Фридланд.

Вот адрес, если нужен
Heimkehrerstr. 16
37133 Friedland

Добрый день! А для тех кто впервые подает, тоже лучше в Friedland отправлять?

Добрый день!
Мы впервые отправляли и сразу во Фридланд.

все так же - впервые.... и на этот же адрес

Тоесть по старинке, через посольство уже не делается?

я вас с толку сбила.... извините...это уже после отправки в Московское посольство антраг через почту...мы отправляли во Фридланд другие письма...
ещё раз приношу свои извинения...

Большинство людей на форуме в Кельн отправляли, кажется. Может, еще зависит, на воссоединение или на 4 параграф подаю? Я сама на 4 параграф в первый раз подаю, так и не могу решить, куда отправлять.

Не переживайте, отправляйте в любое отделение, они сами переправят если надо будет

Вы должны руководствоваться этим документом:
Merkblatt
zum Aufnahmeverfahren
nach dem Bundesvertriebenengesetz (BVFG)
I. Hinweise zu der ab dem 14. September 2013 geltenden Rechtslage
Spätaussiedler ......
В нем, во 2 пункте ЧЕТКО написано, куда отправлять документы(антраг, довереность- если необходимо) кандидату в поздние переселенцы.
II. Allgemeine Hinweise zum Aufnahmeverfahren
Der vollständig ausgefüllte Aufnahmeantrag ist beim Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln, einzureichen. Die
Antragstellung kann auch über einen Bevollmächtigten in der Bundesrepublik Deutschland erfolgen.
ІІ. Общие рекомендации к процедуре принятия в гражданство
Полностью заполненное заявление о приеме направляется в Федеральное административное ведомство,
Кельн 50728. Возбуждение ходатайства может осуществляться через уполномоченное лицо в Федеративной
Республике Германии.
Мой совет - если сами не можете найти ответ на вопрос в официальных документах, то звоните в консульство Германии и получайте ответ на интересующую вас проблему. На форуме же, могут направить по ложному пути.
Успехов!

т.е. все кто отправлял антраг в Кёльн скажут что отправляли в Брамше или Фридланд ?

Один посылает в Фридланд, другой в Брамше, а третий в Кельн. И куда боярину податься? Может еще появиться и четвертый, который просто "пошлет"
Такие "посылатели", сами того не ведая, (надеюсь), направляют на ложный путь. Документ-то стерпит, если на пути пересылки повстречает ответственных чиновников, и дойдет в конце концов, куда надо. А если попадется безответственный?
Дело не в том, куда сказали или скажут, а куда НАДО! О чем и говорит Merkblatt_S.
Анекдот:
--Ученые: Леонид Ильич! Нельзя на солнце космонавтов посылать! Сгорят!!!
--Леонид Ильич: Вы что думаете в ЦК дураки сидят??? НОЧЬЮ полетим!!!
Так что, кто хочет, может лететь (с антрагом) НОЧЬЮ
--

Я тоже не пойму! Ну кто нибудь может написать адрес правильный куда отсылать бумажки то ВПЕРВЫЕ! Спасибо, дорогие!

Bun­des­ver­wal­tungs­amt
Barbarastraße 1
50735 Köln

А почему вы туда отправили?Просят ведь отправлять на другой адрес,выше в меркблате приводили.

Для тех, кто в танке.
Вопрос: На чем рация???
Ответ: Рация на полупроводниках!!!
Ответ неверный . Повторяю еще раз - рация на танке!!!
Как еще написать, чтоб вы поняли???

Адрес : Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Именно ЭТИ немецкие буквы и цифры вам необходимо вписать в письме в графе КУДА:
Удачи!

Потому что - не дураки!
Ночью полетят
Линк ответа на ВСЕХ интересующий вопрос www.bva.bund.de/SharedDocs/FAQs/DE/BVA/Staatsangehoerigkeit/Spaetaussiedl...
www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...

Осталось только еще раз добавить ,что этот меркблат и соответсвенно адрес для тех кто отправляет антраг на позднего пересленца.
Для тех же кто подает на включение в антраг ПП задним числом,другой меркблат,с другим адресом,они должны отправлять во Фридланд

Да прилетели уже. Ответ от них был. На данный момент документы отправлены в Брамше

Все верно вы говорите! В меркблате и написано, что для ПП. Мой ответ был по существу вопроса ТС.

Ключевая фраза
Значит человек подает антраг на ПП, а не на включение задним числом.
Успехов!

Друзья, подскажите срочно, пожалуйста. Хотел отправить через DHL для надежности на адрес 50728 Köln, но DHL нужно контактное лицо. Я из России, сижу сейчас у них и не знаю, что делать...

Мы вот так через DHL отправляли, дали им следующий адрес: «Germany, 50728 Köln, Bundesverwaltungsamt».
Они сами в DHL написали кроме Bundesverwaltungsamt, еще Secretary.
Видимо контактное лицо у Вас и есть Bundesverwaltungsamt.
Еще указывали Telefon: 0228 99 358 – 4252, взяли отсюда:
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/K...
Не знаем, понадобился им телефон или нет, но доходило нормально. Там на сайте DHL http://www.dhl.ru/ru.html можно отследить доставку и распечатать. Там будет информация, кто расписался в получении письма.
Для этого нужно справа, где надписи "Экспресс", "Отследить груз" ввести номер из Вашей квитанции и нажать на красненькую стрелочку.

Я писала контактное лицо Herr Rai­ner Holz­ki, стоит на сайте BVA в разделе ПП. номер телефона также с сайта БФА взяла.
Все дошло вовремя, АБ на руках.

Друзья, спасибо. К сожалению уже уехал в отделение почты России и отправил авиапочтой. Надеюсь, что дойдет нормально. DHL сегодня уже закрылся. Почтой России 14 дней идет.
Еще раз спасибо и поздравляю с АВ! У нас все только начинается.

Подскажите, вы откуда собирались отправлять из какого города? Чет из Харькова дороговато DHL Отправлять, 100 $ получилось, я у них на сайте рассчитал, может че не то сделал, но блин, я сам за такие деньги отвезу))

я отправляла с fedex из челябинска, обошлось в 35-40 евро(точно считают на определенный день, когда звонишь по телефону), 10.06 забрали из челябинска, 11.06 из москвы, а 12.06 к полудню вручили адвокату во франфурте(причем ехало письмо через кёльн,судя по статистике)

Я планировал отправлять через DHL из Москвы. Общий весь документов - 470 грамм. Есть 2 стоимости: доставка до 12-00 на сл. рабочий день -- 4400 руб., до 18-00 на сл. рабочий день -- 3300 руб.
В итоге отправил через почту России авиапочтой - 330 руб. Доставка 14 дней.
Коллеги правильно подсказали, как отправить через DHL (они требуют контактное лицо), но, к сожалению, я поздно получил этот ответ. Однако Вам бы рекомендовал не экономить и отправить через DHL: 1. Все таки сэкономите 12-13 дней 2. Это DHL, у них очень надежно.
По себе тоже надеюсь, что ничего не пропадет, ибо очень долго и дорого оказалось переводить, нотариально заверять и апостилировать эти документы (около 28 тыс. руб. суммарно, но у меня идет история от прадедов, т.к. у отца везде русский. Соответственно, могло быть значительно дешевле).
Успехов!

У Вас даже не дед, а прадед немец? Если так, то очень интересно будет узнать потом результат. Или у деда все таки стояло, что он немец?

Мы тоже отправили почтой россии с омска, 21 мая отнесли на почту..и только сегодня родственники получили, 23 июня!!! А DHL насчитали около 4х тыс рублей, конечно, после того как все документы сделали, заверили, перевели и т.д....в общем решили отправить заказной авиабандеролью(300руб.), за этот месяц тысячу пожалели, столько нервоза от ожидания, вроде и видно как оно движется, ну так медленно и везде лежит неделями.. Все равно от нашей почты испытываешь ощущение ненадежности... Желаю вам успешного продвижения дел! Можно сказать в одно время начинаем движение)) Родственники на этой неделе отправят в Кельн.

А я отправил ЕМС за 1025 р. Шло всего всего 6 рабочих дней. Хотя поехал искать DHL но никак найти не мог и поехал на почту. Я всегда пользовался ЕМС. В России очень долго они разносят хотя должны быстро, а в Германию отправил 17, а 24 уже прибыло в место вручения. Так что не тратьте деньги,особенно те кто не из крупных городов, где нет аэропортов

Эх, где ж Вы раньше были!! Посмотрела по тарифу, менее 1500 выходит, очень приемлемые цены!

Ребят, подскажите пожалуйста, есть ли смысл оптравляьь перевод архивные справки о смерти моих дедушки и бабушки по отцова линии (немецкой)?

Нет, у меня дедушка немец, из екатерининских немцев.
У него во всех документах немец. Но пока собирал его документы, бабушка достала заботливо сохраненные документы о крещении прадеда и прабабушки, на коих на обратной стороне, за неимением бумаги, проставлены их свидетельства о браке (оба немцы). На этих же документах указаны даты рождения прадеда и прабабушки.