Login
Пакет документов готов, куда теперь с ним?
NEW 17.06.14 20:28
in Antwort VitalyM 17.06.14 20:12
А почему вы туда отправили?Просят ведь отправлять на другой адрес,выше в меркблате приводили.
NEW 17.06.14 22:16
in Antwort Paul8686 17.06.14 20:09, Zuletzt geändert 17.06.14 22:17 (Eastland)
Для тех, кто в танке.
Вопрос: На чем рация???
Ответ: Рация на полупроводниках!!!
Ответ неверный
. Повторяю еще раз - рация на танке!!!


Как еще написать, чтоб вы поняли???
Адрес : Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Именно ЭТИ немецкие буквы и цифры вам необходимо вписать в письме в графе КУДА:
Удачи!
Вопрос: На чем рация???
Ответ: Рация на полупроводниках!!!
Ответ неверный




Как еще написать, чтоб вы поняли???
В ответ на:
Der vollständig ausgefüllte Aufnahmeantrag ist beim Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Der vollständig ausgefüllte Aufnahmeantrag ist beim Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Адрес : Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Именно ЭТИ немецкие буквы и цифры вам необходимо вписать в письме в графе КУДА:
Удачи!
NEW 17.06.14 22:19
Потому что - не дураки!
Ночью полетят
Линк ответа на ВСЕХ интересующий вопрос www.bva.bund.de/SharedDocs/FAQs/DE/BVA/Staatsangehoerigkeit/Spaetaussiedl...
www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...
in Antwort hartung.65 17.06.14 20:28, Zuletzt geändert 17.06.14 22:31 (Eastland)
В ответ на:
А почему вы туда отправили?Просят ведь отправлять на другой адрес,выше в меркблате приводили.
А почему вы туда отправили?Просят ведь отправлять на другой адрес,выше в меркблате приводили.
Потому что - не дураки!

Ночью полетят

Линк ответа на ВСЕХ интересующий вопрос www.bva.bund.de/SharedDocs/FAQs/DE/BVA/Staatsangehoerigkeit/Spaetaussiedl...
www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...
NEW 18.06.14 01:26
in Antwort Eastland 17.06.14 22:19
Осталось только еще раз добавить ,что этот меркблат и соответсвенно адрес для тех кто отправляет антраг на позднего пересленца.
Для тех же кто подает на включение в антраг ПП задним числом,другой меркблат,с другим адресом,они должны отправлять во Фридланд
Для тех же кто подает на включение в антраг ПП задним числом,другой меркблат,с другим адресом,они должны отправлять во Фридланд
NEW 18.06.14 09:39
in Antwort Eastland 17.06.14 22:19
Да прилетели уже. Ответ от них был. На данный момент документы отправлены в Брамше
NEW 18.06.14 10:07
Все верно вы говорите! В меркблате и написано, что для ПП. Мой ответ был по существу вопроса ТС.
Ключевая фраза
Значит человек подает антраг на ПП, а не на включение задним числом.
Успехов!
in Antwort hartung.65 18.06.14 01:26
В ответ на:
Осталось только еще раз добавить ,что этот меркблат и соответсвенно адрес для тех кто отправляет антраг на позднего пересленца.
Осталось только еще раз добавить ,что этот меркблат и соответсвенно адрес для тех кто отправляет антраг на позднего пересленца.
Все верно вы говорите! В меркблате и написано, что для ПП. Мой ответ был по существу вопроса ТС.
В ответ на:
собрал я пакет документов, запомнил антраг, вот теперь куда отправлять? Или в посольство ехать там отдавать? У меня доверенных лиц в Германии нет к сожелению!
собрал я пакет документов, запомнил антраг, вот теперь куда отправлять? Или в посольство ехать там отдавать? У меня доверенных лиц в Германии нет к сожелению!
Ключевая фраза
В ответ на:
У меня доверенных лиц в Германии нет к сожелению!
У меня доверенных лиц в Германии нет к сожелению!
Значит человек подает антраг на ПП, а не на включение задним числом.
Успехов!
NEW 22.06.14 12:18
in Antwort Eastland 18.06.14 10:07
Друзья, подскажите срочно, пожалуйста. Хотел отправить через DHL для надежности на адрес 50728 Köln, но DHL нужно контактное лицо. Я из России, сижу сейчас у них и не знаю, что делать...
NEW 22.06.14 12:49
in Antwort grafdeutsch 22.06.14 12:18, Zuletzt geändert 22.06.14 13:00 (WeraS)
Мы вот так через DHL отправляли, дали им следующий адрес: «Germany, 50728 Köln, Bundesverwaltungsamt».
Они сами в DHL написали кроме Bundesverwaltungsamt, еще Secretary.
Видимо контактное лицо у Вас и есть Bundesverwaltungsamt.
Еще указывали Telefon: 0228 99 358 – 4252, взяли отсюда:
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/K...
Не знаем, понадобился им телефон или нет, но доходило нормально. Там на сайте DHL http://www.dhl.ru/ru.html можно отследить доставку и распечатать. Там будет информация, кто расписался в получении письма.
Для этого нужно справа, где надписи "Экспресс", "Отследить груз" ввести номер из Вашей квитанции и нажать на красненькую стрелочку.
Они сами в DHL написали кроме Bundesverwaltungsamt, еще Secretary.
Видимо контактное лицо у Вас и есть Bundesverwaltungsamt.
Еще указывали Telefon: 0228 99 358 – 4252, взяли отсюда:
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/K...
Не знаем, понадобился им телефон или нет, но доходило нормально. Там на сайте DHL http://www.dhl.ru/ru.html можно отследить доставку и распечатать. Там будет информация, кто расписался в получении письма.
Для этого нужно справа, где надписи "Экспресс", "Отследить груз" ввести номер из Вашей квитанции и нажать на красненькую стрелочку.
NEW 22.06.14 13:01
in Antwort grafdeutsch 22.06.14 12:18
Я писала контактное лицо Herr Rainer Holzki, стоит на сайте BVA в разделе ПП. номер телефона также с сайта БФА взяла.
Все дошло вовремя, АБ на руках.
Все дошло вовремя, АБ на руках.
Тра-ля-ля...
NEW 22.06.14 13:54
in Antwort Madonna_2006 22.06.14 13:01
Друзья, спасибо. К сожалению уже уехал в отделение почты России и отправил авиапочтой. Надеюсь, что дойдет нормально. DHL сегодня уже закрылся. Почтой России 14 дней идет.
Еще раз спасибо и поздравляю с АВ! У нас все только начинается.
Еще раз спасибо и поздравляю с АВ! У нас все только начинается.
NEW 22.06.14 15:01
in Antwort grafdeutsch 22.06.14 13:54
Подскажите, вы откуда собирались отправлять из какого города? Чет из Харькова дороговато DHL Отправлять, 100 $ получилось, я у них на сайте рассчитал, может че не то сделал, но блин, я сам за такие деньги отвезу))
NEW 22.06.14 15:13
in Antwort gefest82 22.06.14 15:01
я отправляла с fedex из челябинска, обошлось в 35-40 евро(точно считают на определенный день, когда звонишь по телефону), 10.06 забрали из челябинска, 11.06 из москвы, а 12.06 к полудню вручили адвокату во франфурте(причем ехало письмо через кёльн,судя по статистике)
NEW 23.06.14 09:17
in Antwort gefest82 22.06.14 15:01
Я планировал отправлять через DHL из Москвы. Общий весь документов - 470 грамм. Есть 2 стоимости: доставка до 12-00 на сл. рабочий день -- 4400 руб., до 18-00 на сл. рабочий день -- 3300 руб.
В итоге отправил через почту России авиапочтой - 330 руб. Доставка 14 дней.
Коллеги правильно подсказали, как отправить через DHL (они требуют контактное лицо), но, к сожалению, я поздно получил этот ответ. Однако Вам бы рекомендовал не экономить и отправить через DHL: 1. Все таки сэкономите 12-13 дней 2. Это DHL, у них очень надежно.
По себе тоже надеюсь, что ничего не пропадет, ибо очень долго и дорого оказалось переводить, нотариально заверять и апостилировать эти документы (около 28 тыс. руб. суммарно, но у меня идет история от прадедов, т.к. у отца везде русский. Соответственно, могло быть значительно дешевле).
Успехов!
В итоге отправил через почту России авиапочтой - 330 руб. Доставка 14 дней.
Коллеги правильно подсказали, как отправить через DHL (они требуют контактное лицо), но, к сожалению, я поздно получил этот ответ. Однако Вам бы рекомендовал не экономить и отправить через DHL: 1. Все таки сэкономите 12-13 дней 2. Это DHL, у них очень надежно.
По себе тоже надеюсь, что ничего не пропадет, ибо очень долго и дорого оказалось переводить, нотариально заверять и апостилировать эти документы (около 28 тыс. руб. суммарно, но у меня идет история от прадедов, т.к. у отца везде русский. Соответственно, могло быть значительно дешевле).
Успехов!
NEW 23.06.14 09:36
in Antwort grafdeutsch 23.06.14 09:17
У Вас даже не дед, а прадед немец? Если так, то очень интересно будет узнать потом результат. Или у деда все таки стояло, что он немец?
NEW 23.06.14 19:40
in Antwort grafdeutsch 22.06.14 13:54
Мы тоже отправили почтой россии с омска, 21 мая отнесли на почту..и только сегодня родственники получили, 23 июня!!! А DHL насчитали около 4х тыс рублей, конечно, после того как все документы сделали, заверили, перевели и т.д....в общем решили отправить заказной авиабандеролью(300руб.), за этот месяц тысячу пожалели, столько нервоза от ожидания, вроде и видно как оно движется, ну так медленно и везде лежит неделями.. Все равно от нашей почты испытываешь ощущение ненадежности... Желаю вам успешного продвижения дел! Можно сказать в одно время начинаем движение)) Родственники на этой неделе отправят в Кельн.
NEW 24.06.14 16:19
in Antwort grafdeutsch 23.06.14 09:17
А я отправил ЕМС за 1025 р. Шло всего всего 6 рабочих дней. Хотя поехал искать DHL но никак найти не мог и поехал на почту. Я всегда пользовался ЕМС. В России очень долго они разносят хотя должны быстро, а в Германию отправил 17, а 24 уже прибыло в место вручения. Так что не тратьте деньги,особенно те кто не из крупных городов, где нет аэропортов

NEW 25.06.14 14:34
in Antwort Paul8686 24.06.14 16:19
Эх, где ж Вы раньше были!! Посмотрела по тарифу, менее 1500 выходит, очень приемлемые цены!
NEW 09.07.14 15:29
in Antwort gefest82 31.05.14 19:50
Ребят, подскажите пожалуйста, есть ли смысл оптравляьь перевод архивные справки о смерти моих дедушки и бабушки по отцова линии (немецкой)?
NEW 22.07.14 16:52
in Antwort lawderect 23.06.14 09:36
Нет, у меня дедушка немец, из екатерининских немцев.
У него во всех документах немец. Но пока собирал его документы, бабушка достала заботливо сохраненные документы о крещении прадеда и прабабушки, на коих на обратной стороне, за неимением бумаги, проставлены их свидетельства о браке (оба немцы). На этих же документах указаны даты рождения прадеда и прабабушки.
У него во всех документах немец. Но пока собирал его документы, бабушка достала заботливо сохраненные документы о крещении прадеда и прабабушки, на коих на обратной стороне, за неимением бумаги, проставлены их свидетельства о браке (оба немцы). На этих же документах указаны даты рождения прадеда и прабабушки.