Deutsch

Отвечу на вопросы о Фридланде и первичной адаптации!

kochewar посетитель19.04.14 22:35
NEW 19.04.14 22:35 
в ответ Rufine 19.04.14 21:45
Отправят обезательно!!! Мы даже просили другую землю, аргументируя наличием жилья. Но приоритет родственникам первой линии. Так что все будет хорошо. Удачи!!! А пенсию мы еще успеем наладить!!!
Rufine постоялец20.04.14 15:40
Rufine
NEW 20.04.14 15:40 
в ответ kochewar 19.04.14 22:35
Я тоже на это надеюсь. Спасибо за поддержку!
А с пенсией я тоже думаю, что успею заработать.
Rufine
YelenaR_almaty постоялец20.04.14 18:18
YelenaR_almaty
NEW 20.04.14 18:18 
в ответ kochewar 19.04.14 22:35
Не факт. При мне одну семью отправили в соседнюю с Баварией землю, несмотря на наличие родственников первой линии в Баварии. Правда семья была большая, человек 15.
polimnia завсегдатай20.04.14 19:47
polimnia
NEW 20.04.14 19:47 
в ответ YelenaR_almaty 20.04.14 18:18
Не факт.Если задним числом и по тяжёлому случаю т.е к больным родителям однозначно на землю родичей направят.Если как ПП то по их усмотрению.
Ulian@ завсегдатай21.04.14 11:05
Ulian@
NEW 21.04.14 11:05 
в ответ polimnia 20.04.14 19:47
Ну подскажите пожалуйста, кто знает, отправляют ли на землю Северный Рейн Вестфалию или Нижнюю Саксонию? где там хайм? Гугл мне не в помощь, там я не могу найти!
Sogark прохожий21.04.14 18:37
Sogark
NEW 21.04.14 18:37 
в ответ Ulian@ 21.04.14 11:05, Последний раз изменено 21.04.14 18:42 (Sogark)
Übergangswohnheime in nordrhein westfalen für spätaussiedler http://www.branchenvz.org/d-98615416.htm
Sogark прохожий21.04.14 19:02
Sogark
NEW 21.04.14 19:02 
в ответ Ulian@ 21.04.14 11:05, Последний раз изменено 21.04.14 19:04 (Sogark)
и ещё введите в поиске Übergangswohnheime nordrhein westfalen там будет карта на которой находятся все Übergangswohnheime
не так всё и сложно как кажется
miali гость21.04.14 19:22
NEW 21.04.14 19:22 
в ответ Rufine 19.04.14 21:45
Вы можете ехать независимо от распределения, если есть, где прописаться на первое время. Мы получили распределение в Берлин, поехали в BW. По закону Вы имеете на это право.
юкаток завсегдатай22.04.14 21:32
22.04.14 21:32 
в ответ YelenaR_almaty 20.04.14 18:18
Ну вот и мы прошли фридланд! Завтра на землю! Приехали 14 числа. Попали на пасху. Нас поселили в 54 дом. Комната попалась хорошая большая. Туалет душ чистые. Но термины переносили то на час то на 2 то на день! Это нечто! Почти все бераторы говорят на русском. Нам остался последний кабинет( распределение) и начались праздники..... праздники закончились и мы пошли на назначеный термин, на 22 в 8 утра. В 9 вышла женщина и сказала что приходите в 11! Пришли.... она долго смотрела в компьюте и начала спрашивать....где мама, бабушка живут.? Я говорю что они умерли....и тут она: а ну раз близких нет, то можем отправить ...и назвала 5 земель бывшей ГДР. Что Бавария, Баден- вюртенберг закрыты. И туда отправляют только к БЛИЗКИМ родственикам. Мы сказали что на те земли куда она предлагает мы ехать не хотим. И попросились в НРВ. ( до пасхи господин Рицка сказал что земля открыта) она сказала что земля закрыта, потом опять долго смотрела в комп и попросила чей нибудь точный адрес в НРВ. Я позвонила при ней подруги продиктовала адрес , она записала, и сказала придти в 3часа. Мы еле дождались 3хчасов. Пришли и нам дали распределение в НРВ ,в город моей подруги. Теперь покуем чемоданы. Завтра в путь. Итого мы здесь9дней!
pupseg завсегдатай23.04.14 00:14
pupseg
NEW 23.04.14 00:14 
в ответ юкаток 22.04.14 21:32
Мы прошли распределение 2 месяца назад. Были там 6 дней. Нас поселили в 5 домик, там все русскоязычные и было хорошо и спокойно. В столовую мы ходили, хоть стоять в очереди с тёмненькими но кормят вкусно, тут порасказывали как кормят плохо но нам всем фридланские булочки очень понравились. В корпусе висит объявление что придти помоему в 12 домик получить подарки от новой родины, мы пошли чему я была рада, там дали хорошие куртки и кроссовки детям, по хорошему школьному ранцу со всем школьным набором внутри, дали им по новому полотенцу которое теперь пригодилось им на школьном бассейне, нам дали по нормальной обуви. Мы тоже долго ждали в 16 доме очереди, там оформились и уехали, слышала от других что на Баварию не отправляли и людей со слезами на глазах отправляли в другие земли.
Сейчас наших там битком.
Нам сделали ренгены которые вообще на месте никому не нужны.
Только вот предостерегу тех кто с детьми, мы были с детьми постоянно на детской площадке и там куча тёмненьких детей которые харкаются, а по приезду на место один ребёнок слёг в больницу с аденовирусом и пневмонией. Хочу сказать что держите детишек около себя, лучше на месте потом наиграются. Мы очень сложный переезд пережили с этой болезнью поэтому предостерегаю.
На место приехали тут люди добрые помогали и подсказывали как дальше оформляться. Но вот незадача, нам не выдали Бешайнигунг 7 параграфа, позвонили туда а они во фридланде попросили прислать им прописку, мы отправили и по почте эти бешайнигунги получили. Сертификаты Языковые можно не забирать они не нужны.
Если вам скажут что 8мому параграфу интеграционные курсы не дадут то ничего страшного, по приезду на место когда оформлять будите ауфентхальтститель для 8 пар то им там дадут разркшение на курсы.
А 7 параграфам направление на курсы дают сразу во фридланде. Но там не написано куда идти.
Ищите в своём городе Volkshohschule и туда несите направления на курсы и 7 и 8 параграфов.
ленусик3 постоялец23.04.14 09:05
ленусик3
NEW 23.04.14 09:05 
в ответ pupseg 23.04.14 00:14
спасибо все хорошо описали. мы тоже с ребенком едем - наша дочка очень сильно болеет простудными и часто вирусы хватает - сильно боюсь за нее как переезд перенесет да и чтоб заразы не нахваталась.
Sunny_ray завсегдатай23.04.14 12:02
Sunny_ray
NEW 23.04.14 12:02 
в ответ юкаток 22.04.14 21:32, Последний раз изменено 23.04.14 12:39 (Sunny_ray)
Скажите, пожалуйста, на каком компьютере (комнате) во Фридланде заносят фамилии на немецкий лад, и где можно сменить имя например Владимир на Wаldemar?
https://ok.ru/profile/574168849097
  kriptograf коренной житель23.04.14 12:44
kriptograf
NEW 23.04.14 12:44 
в ответ pupseg 23.04.14 00:14
В ответ на:
Ищите в своём городе Volkshohschule и туда несите направления на курсы и 7 и 8 параграфов.

Абсолютно необязательно. Искать (и выбирать) нужно те и среди тех заведений, которые предоставляют курсы по этим направлениям. Далеко не всегда VHS лучшая в этом списке.
Искать надо на местности.
SaschaJulia завсегдатай23.04.14 13:05
SaschaJulia
NEW 23.04.14 13:05 
в ответ pupseg 23.04.14 00:14
И что все так в эту Баварию ломятся то?
Nickel73 гость23.04.14 13:11
NEW 23.04.14 13:11 
в ответ kriptograf 23.04.14 12:44
Полностью соглашусь с вами!
pupseg завсегдатай23.04.14 14:08
pupseg
NEW 23.04.14 14:08 
в ответ Sunny_ray 23.04.14 12:02
Сейчас во Фридланде не меняют на немецкое написание фамилии или имена, когда приедете на место и получите прописку вам надо будет отправить копию во Фридланд и написать письмо от руки чтобы вам присла Bescheid о том что вы имеете 7 пар, она такая как книжечка зелёная, когда вы ее получите, берёте все переводы своих и мужа или жены и детей свидетельства о рождении и о вашем браке также нужно с собой иметь загранпаспорта и идёте в Загс тут называют Standasamt там объясняете что вы хотите получить немецкий паспорт с правильным именем и фамилией и без отчества. Если вам назначат термин то нужен ещё свидетель этой процедуры хорошо говорящий и по русски и по немецки. Он должен будет расписаться в документах.
Вы сразу говорите как вы хотите изменить имя или фамилию, вам выписывают такой бланк где написано что вы изменили имя или фамилию на немецкое написание и с этим листком вы идёте на получение немецкого пасса. На его получение тоже отдельная история))
Это я со своего опыта пишу, может кто-то ещё расскажет свой опыт)
Sogark прохожий23.04.14 15:46
Sogark
NEW 23.04.14 15:46 
в ответ pupseg 23.04.14 14:08
а можно например выбрать не немецкое написание имени,а совсем другое имя-ich meine например зовут игорь а выбрать франк и т.п... можно так?
pupseg завсегдатай23.04.14 16:25
pupseg
NEW 23.04.14 16:25 
в ответ Sogark 23.04.14 15:46
Я думаю что можно близкое и похожее выбрать, у меня папа только написание имени сменил а мы фамилию сменили немецкую с правильным написанием, у нас одной буквы не было мы ее добавили.
Узнаете прямо на месте, скажите что хотите поменять.
8 параграфу не меняют имя, нам детям не сменили мы хотели Алексей как Алекс написать, но нам сказали что когда они примут гражданство то приходить к ним и они поменяют.
Zwezdo4ka посетитель23.04.14 16:34
Zwezdo4ka
NEW 23.04.14 16:34 
в ответ Sogark 23.04.14 15:46
Там при заселении в комнаты сразу выдают такой бегунок и анкету, которую Вы до первого термина в BVA должны будете сами заполнить, так вот там одним из пунктов этой анкеты идет вопрос о немецком написании имени. Вот там и напишите как бы Вы хотели писаться в немецких документах. Хотя как я поняла тут тоже как карта ляжет на кого из бератеров нарветесь. Это первичное изменение имени бесплатно, все последующие изменения на месте распределения уже платные
Ran_olga прохожий23.04.14 16:45
Ran_olga
NEW 23.04.14 16:45 
в ответ pupseg 23.04.14 00:14
Скажите пожалуйста, а все так по 6 дней там находятся? Маленьким детям 3 года, тоже делают рентген?