Случаи у всех разные и отказы по разным причинам. Тем , у кого был отказ из-за полного отсутствия знаний языка, нужно теперь приобретение этих знаний после отказа подтвердить - такое письмо тоже где-то видела, с вариантом сертификат Б1 или шпрахтест. Т.е если заявитель может предъявить сертификат, BVA может отказаться от проведения повторного шпрахтеста.
Если бы все вносили себя в статистику с точными данными, можно было бы проследить тенденцию
foren.germany.ru/aussiedler/f/24937025.html?Cat=&page=3&view=collapsed&sb...

Здравствуйте!В моем отказе написано что заявитель не обладает достаточными знаниями языка для ведения простого разговора на повседневные темы,это означает что передачи языка в семье не произошло.Подскажите пожалуйста,есть ли смысл подавать звявление на пересмотр дела не имея сертификата В1,или сначала нужно его получить?Спасибо!

А если отказ из-за смены национальности был мужчине, то вот так будет правильно написать?
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wird unter Bezugnahme auf die Änderung des Bundesvertriebenen- und Flüchtlingsgesetzes (BVFG) das Wiederaufgreifen des Verfahrens des o.g. Antragstellers gemäß §27 Abs. 3 BVFG beantragt.
Herr ___________ erfüllt nunmehr die Voraussetzungen für die Aufnahme als Spätaussiedlerin.
Ein durchgehendes Bekenntnis zum deutschen Volkstum ist nicht mehr erforderlich. Die Antragstellerin hat sich bereits deutschen Volkstum bekannt, indem sie ihren Nationalitätsantrag ändern ließ. Er ist auch in der Geburtsurkunde Ihrer Kinder als Deutsche eingetragen.

хотя у нас без доверителя, т.е. подавать будет от своего имени.... совсем запуталась
Если мужчина подает от своего имени, правильно составлено письмо?
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit wird unter Bezugnahme auf die Änderung des Bundesvertriebenen- und Flüchtlingsgesetzes (BVFG) das Wiederaufgreifen des Verfahrens des o.g. Antragstellers gemäß §27 Abs. 3 BVFG beantragt.
Ich, Иванов Иван, erfülle nunmehr die Voraussetzungen für die Aufnahme als Spätaussiedle.
Ein durchgehendes Bekenntnis zum deutschen Volkstum ist nicht mehr erforderlich. Die Antragstellerin hat sich bereits deutschen Volkstum bekannt, indem sie ihren Nationalitätsantrag ändern ließ. Er ist auch in der Geburtsurkunde Ihrer Kinder als Deutsche eingetragen.
Ich beantrage zudem die Einbeziehung von
meinem Sohn ___, geb. am __
meine Tochter ______, geb. am __

Я в своем например писала ich....Vorname, Name erfülle nunmehr die Voraussetzungen für die Aufnahme als Spätaussiedler

Spätaussiedler, Antragsteller - это мужской род.

Спасибо, Валентина! Сейчас исправлю на ваш вариант)))

И что нужно сделать/поменять?
А имя, фамилию выделять запятыми как в русском языке? "Я, Иван Иванов, прошу.."

В принципе им не важно есть запятые либо нет их. Если хотите, то ставьте запятые.

Отправлять прошение о пересмотре во Фридланд?
Heimkehrerstrasse 16,
37133 Friedland ?

Куда посылать я Вам не могу посоветовать. Я посылала в Центр, в Кёлн. Хотя наверное это не имеет особого значения, так как база данных общая. Может кто другой Вам посоветует, куда лучше.

Добрый день,скажите как долго вы ждали приглашения на тест?Спасибо.

мне тоже сегодня пришло письмо(емайл) из Ганновера
Sehr geehrter Herr ***,
die Anfrage zum Sachstand Ihres Antrags auf Wiederaufgreifen des Verfahrens wurde an mich weitergeleitet.
Ich habe mir Ihre Akte geholt und schaue sie mir an.
Sollte ich noch Unterlagen für die Entscheidung über Ihren Antrag auf Wiederaufgreifen des Verfahrens benötigen,
werde ich Ihre Bevollmächtigte mit der Bitte anschreiben, mir diese zukommen zu lassen.
Ich hoffe, ich habe Ihnen bis dahin weitergeholfen.
Bundesverwaltungsamt
Referat S II 6
Spätaussiedleraufnahmeverfahren, Rechtsbehelfe
Postadresse: Hans-Böckler-Allee 16, 30173 Hannover
Mit freundlichem Gruß
Интересно , что же дальше будет ? есть инфо у кого нить ?

Wiederaufgreifen des Verfahrens § 51 VwVfG по этому поводу дела переводять в Ганновер

У нас тоже было такое письмо ,а через 2 недели попросили сертификат на маму А1 и отцу на выбор шпрахтест или В1.
Мы ответили шпрахтест отцу вот теперь ждем дату!!!

У нас тоже Wiederaufgreifen des Verfahrens § 51 но доки были отправлены в Брамше, пока ничего другого не было

У кого есть еще инфо ,что происходит в Ганновере ? и после

меня тоже интересует это....

У меня тоже на персмотр в КЁльн , потом они переслали в Брамше , там они запросили доверенность
после переслали все в Ганновер , ждем что запросят здесь или на решают.

Понятно, у нас просто тишина уже 4 месяца, как их в Брамше отправили, на наш электронный запрос не отвечают.