Добрый день! Ребята, извиняюсь, знаю, что может быть такой вопрос задается многократно, но я тут новичок и сложно разобраться с такими объемами информации и навигацией сайта, где и что искать. Подскажите пожалуйста, все говорят о Новом законе, а что это значит и что подразумевается под этим? Каковы изменения? Заранее спасибо!

Этот новый закон -шанс для тех, кому был отказ на признание ПП, по причине недостаточности декларирования себя немцем, или из-за "немецкий язык не из семьи" ,----это простыми словами. Новый закон дал возможность подать заявление на пересмотр ранее поданных антрагов и возобновить процесс,кроме того шпрахтест ранее сдавался один раз-сейчас его можно при неудачной сдачи повторить попытку через пол года, а так же возможность предоставление сертификата уровня В1. А подробнее сюда foren.germany.ru/aussiedler/f/24761025.html?Cat=&page=2&view=collapsed&sb...
А если говорить о ППП,т.е. включение в АВ задним числом, то убрали "тяжёлый случай", на основании которого было включение. Это сюда foren.germany.ru/aussiedler/f/25874810.html?Cat=&page=4&view=collapsed&sb...

Спасибо! Вера, или кто знает, я 3 года назад сдал на сертификат B1 в Германии, могу ли я теперь, как основной заявитель по 4 параграфу, отправить этот сертификат и не сдавать ШТ?

Сертификат приложите к антрагу и отошлите в БВА.Шпрах тест скорей всего будете сдавать,но может и сочтут что Б1 достаточно,лишь бы с декларацией порядок был

Если Вы идёте заявителем как 4 параграф, Вас пригласят на шпрахтест.Если у Вас В1-то шпрахтест для вас ерунда.Вы впервые подаёте?

Да, впервые буду подавать, но для начала нужно разобраться, что к чему, с чего начинать и какие документы готовить - я новичок, начинаю. А декларация у меня такая: бабушка со стороны матери поволжская немка, т.е. отец у меня не немец, а мать на половину немка, но в паспорте ее национальность значилась - немка, и в моем СОР указано, что мать - немка. А еще, значит теперь не теребят за диалект? Т.к. бабушка моя вышла замуж не за немца, муж привез ее в Астрахань, на свою Родину, и т.к. не было вокруг немецкоговорящих, то ей и не с кем было говорить по-немецки, сейчас она его уже плохо знает, и поэтому мой немецкий - выученный, а не приобретенный от бабушки...

вот это тоже учтено в "новом законе", теперь диалект не является обязательным условием, а язык может быть выученным, а не только приобретенным в семье. Прикладывайте свой В1 в антрагу, есть вероятность что вас освободят от ШТ.

Нужная им декларация - это не только ваше СОР, а им нужен документ, где указанно, какую национальность ВЫ выбрали (матери или отца). А это есть в СОР ваших детей, или в военн билете. Но вам не особо нужно переживать - у вас есть В1, который может заменить недостаточную декларацию.

Вот читаю, читаю, и возник вопрос. А если у человека оба родителя немцы, что записано в его свидетельстве о рождении. Тогда получается, что даже при отсутствии в первом паспорте национальности у него все равно она доказана? Он же не мог выбрать другую нацию, кроме нации родителей? Или все равно считается, что декларация недостаточна и требуется сертификат В1?

Вот не могу понять, заявителю на 4 параграф нужно сдавать В1 или шпрах-тест? Или то и другое? Везде по разному пишут. И еще вопрос - заявитель может включать в антраг совершеннолетних детей? Или надо отдельно подавать свой антраг?

Свидетельство о рождении заявителя не имеет отношения к подтверждению декларации национальности. Родители немцы в СОР подтверждают немецкое происхождение заявителя ! При отсутствии в паспорте национальности БФА смотрит СОБ заявителя, военный билет заявителя, СОР детей заявителя. Если и там пусто, то просят сертификат В1 или доказать передачу языка из семьи (диалект).

Ясли с декларацией национальности порядок, то достаточно сдать шпрахтест. Если с декларацией национальности проблемы, то БФА попросит предоставить сертификат В1 или подтвердить передачу языка из семьи (диалект).

Возможны оба варианта.

Согласно Merkblatt zum Aufnahmeverfahren nach dem Bundesvertriebenengesetz (BVFG) декларацию национальности можно подтвердить:
a) записью в паспорте заявителя
b) записью в СОБ заявителя и СОР детей
c) другими способами:
- .....
- передачей языка из семьи (знание диалекта), или
- сертификат В1.
Ein Bekenntnis kann nachgewiesen werden
a) durch einen deutschen Nationalitatseintrag im Inlandspass
b) durch deutsche Nationalitatseintrage in behordlichen Ausweisen oder Registern
c) „auf andere Weise“ entweder
• durch ein nach au?en erkennbares Verhalten, dass den Antragsteller eindeutig als deutschen
Volkszugehorigen kennzeichnet, oder
• den Nachweis, dass die Sprachkenntnisse, die fur ein einfaches Gesprach ausreichen, dem
Antragsteller in der Familie vermittelt wurden, oder
• durch Vorlage eines Zertifikates uber die Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend dem
Niveau B1 des Gemeinsamen Europaischen Referenzrahmens fur Sprachen. Mit dem Zertifikat B1:
Zertifikat Deutsch wird nachgewiesen, dass Sie uber solide Grundkenntnisse in der deutschen
Umgangssprache verfugen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich
zurechtfinden. Nahere Informationen uber die Deutschprufung zum Zertifikat B1 erhalten Sie bei
den Goethe-Instituten im In- und Ausland oder im Internet unter www.goethe.de
Merkblatt zum Aufnahmeverfahren nach dem Bundesvertriebenengesetz (BVFG)
----------
http://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Aussiedler/Merkblatt_S.html?nn=4487778

Спасибо!