Добрый день всем. Жена с неделю штудирует этот форум вдоль и поперек. И чем больше она узнает - тем больше у меня вопросов. Еще месяц назад мы даже и не думали о какой-то возможности переехать куда-то, а сегодня самое частое слово в нашем доме - Германия. И все в её рассказах так бело и пушисто - одни эмоции. Но за здравый смысл в нашей семье отвечаю я. И у меня есть много вопросов к опытным или компетентным людям этого раздела. Признаюсь честно - поиском пользовался, но получилось плохо.
Я постараюсь задать пока самые наболевшие вопросы. Все они будут заданы с поправкой "если все же у нас все получится и мы переедем". Жена говорит, что у нас много шансов, но я считаю, что лучше все сейчас продумать, спросить, уточнить, что бы потом, имея на на руках документы для переселения не хвататься за форум. Итак:
1) есть ли у кого опыт переезда с детьми? у нас двое - 2 и 1 год. Что предложит нам Германия для наших детей? Как обстоят дела с детьми в лагере для переселенцев?
2) жена говорит про какое-то пособие. что представляет это пособие? кому дается и какие условия для его получения?
3) что за жилье предоставляют? сколько за него платить?
4) когда нам выдадут хоть какие-нибудь немецкие документы?
На этом пока все, большое спасибо за внимание.

Снимайте:
www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webdatei/mdaw/m...
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=2472718...
www.gegen-hartz.de/nachrichtenueberhartziv/hartz-iv-regelsaetze-ab-900157...

www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/BuergerinnenUndBuerger/FamilieundKin...

www.google.de/search?q=Wohnung+mieten&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla%...

foren.germany.ru/aussiedler/f/22296022.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb...

Большое спасибо! Ссылки очень помогли, но вопросов тоже прибавилось)
1) Вот сама процедура получения льгот и пособий меня интересует. Мне, конечно жена говорила, что и квартиру дадут и пособие и деньги на ремонт/обустройство, но я как-то не готов к этому. А точнее для меня, как для русского просто странно это. Жить в социальной квартире - наверно не самое заманчивое предложение, а прочитав форум, в некоторых случаях это даже невыносимо. Какие варианты с жильем есть для переселенцев? Какой размер пособия будет выдаваться? Я еду не за пособием и за бесплатной квартирой а работать и развиваться, поэтому интересует так же на каких условиях эти льготы даются и при каких отбираются.
2) Наболевший шпрахтест. Вообще в интернете вычитал, в том числе и на этом форуме, что кто-то сдавал с переводчиком и говорил по русски. Кто-то сдавал на немецком и строго на нем, причем экзаменатор делал упор именно на диалект. Есть так же сообщения о том, что кто-то вообще его не сдавал. Вопрос в том, как дело обстоит сейчас? Жена, как заявитель, усиленно начала учить немецкий, но если у неё нет диалекта, а его особо и не было (если только у её мамы), то есть ли вообще смысл всего этого. В FAQ написано, что ШТ сдается только один раз, а как быть если запорол? На форуме вычитал, что теперь можно сдавать неограниченное число раз. Тогда информация в FAQ устаревшая. Разъясните, что верно. Мне, как я понял, ШТ сдавать не надо, а только подтвердить знание языка формой В1...а кому то А1...а в чем разница? уточните пожалуйста.
Пока все, но вопросов еще уйма.

Социал вам дадут, если вы на 4 человек привезете не больше 20т. евро .Если больше ,придется все за свой счет квартира,еда ,курсы.
Квартиру вам не дадут, сами искать будете.Вам ее оплатят ,если на социале.Квартиры нормальные ,это не в России, ютится не придется ,у детей будут свои комнаты.
Шпрах тест сдает только основной заявитель, если с декларацией в порядке.Если нет, то экзамен В1.Остальные сдают экзамен А1- уровень начальной школы.Дети до 16 не сдают.
Читайте форум все подробно описано.

Спасибо Вам большое, читаю, ищу - много лишнего. В FAQ, как я понял вообще устаревшая информация. Я и сам не хочу много лишних вопросов задавать, но все ветки, которые я нахожу полезными уже в архиве. Поэтому и создал свою тему, где я могу спросить о более важных вопросах для меня.
Правильно ли я понимаю, что после лагеря во Фридланде, пп расселяют по землям, где дают какое-то временное жилье и уже проживая в нем, можно искать подходящую по соц.нормам квартиру, которую будет оплачивать гос-во? И как долго они будут оплачивать? пока мы не выйдем из уровня бедности? т.е. пока не устроимся на работу или пока не купим себе свою квартиру? Или же какое-то определенной время? такой же вопрос и про пособие.
Про ШТ - я как раз вопрос и задал, что не могу найти конкретного ответа. Поэтому вопрос актуален. Про А1-В1 - спасибо большое, разъяснили.
Как писал выше - признаю, поиском пользоваться не умею. Если и нахожу нужное сообщение, то не могу открыть ветку именно на этом сообщении, а читать 20-30-40 страниц не нужной информации не очень хочется. Я не спорю - возможно пока читаю, я узнаю много чего интересного, но до конкретно интересующего сообщения боюсь и не дойти. Отдельных тем по этим вопросам у меня также не получилось найти. Если кто-нибудь хорошо владеет поиском и накидает ссылок - буду очень благодарен. Я не ленивый, у меня реально не получается.

Правильно поняли

Тоже правильно понимаете

Оплачивать будут и квартиру, и пособие по безработице взрослым, и деньги на детей до тех пор, пока У Вас нет работы. Нашли работу, получаете зарплату выше социального пособия - выплаты прекращаются, за все платите сами (если зарплата небольшая, то Вам еще и доплачивают). Остались без работы - можете снова рассчитывать на пособия.

Большое спасибо, про пособия разобрались. Получается, как только я устроился на работу и моя з/п превысила сумму пособия - все выплаты прекращаются, в том числе и детские и оплата за квартиру, так? А сколько сейчас это пособие? можно ли на него прожить первое время, пока ищем работу? Есть ли вообще в Германии такое понятие, как "детские"? Я знаю про сумму (вроде как 100 евро)для школьников, которая положена "за учебники", а так же про то, как оплачивается детский садик (исходя из з/п родителей) Есть еще какие-нибудь выплаты в этом направлении?
А про ШТ что-нибудь знаете?

Kindergeld остается.

По ШТ:
диалект и язык исключительно из семьи и одна попытка на ШТ - это было раньше.
Начиная с сентября 2013г. диалект как обязанное условие больше не требуется, но если он есть, то приветствуется.
Язык может быть выученным, а не только из семьи.
Если завалил шпрахтест, то предлагают пересдачу через пол года или предоставить сертификат В1.
Какой конкретно уровень языка требуется для сдачи ШТ не оговаривается, но отмечается что вы должны свободно изъясняться на большинство повседневных тем (семья, работа, быт)

Все правильно, но Kindergeld продолжают платить.

Посмотрите здесь: foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=aussiedler&Number=2472718... правда, с 01.01.2014 пособие по безработице немного больше стало, но незначительно.

Шпрахтест (ШТ) сдает только основной заявитель. Прюфер, проводящий ШТ, обращает внимание и на уровень языка, и на диалект, и на то, был ли язык из семьи. Ваша жена правильно делает, что интенсивно учит немецкий язык. Если она не сдаст с первого раза ШТ, то может сдавать его несколько раз (не помню, с какой периодичностью). Но если нет диалекта и язык не из семьи, то надежнее сдать экзамен на уровень языка В1 в Гёте институте. Это будет альтернативой шпрахтесту.

вы бы лучше написали, сколько вам и жене лет,какое образование, где живёте - тогда легче было бы вам советовать и проще расписать вам ваше будущее.
детские деньги - 184 евро на ребёнка, платятся и после того как вы найдёте работу. Получая социал - они учитываются как доход.
Квартиры обычно снимают, разве что у вас такой доход - что вы можете себе сразу позволить купить квартиру. Если вы на родине сдаёте/продаёте квартиру - эти деньги учитываются социалом.
Квартиры никто не даёт: надо искать - на социальные квартиры очереди. Если вы на социале - то обязаны снимать квартиру по социальным нормам.
на 4 человек - это примерно 80-90 квадратов - цена зависит от земли и от города.
Будуте сидеть на социале - социал за вас и медизинскую страховку будет платить.
Но вам и будут разные предложения по работе присылать или на курсы вас слать, куда вы обязаны ходить. для начало продёте курсы немецкого языка. Потом важно признаётся ли ваше образование? есть ли желание снова учится? кем сейчас работаете? Пока дети маленькие, жена ещё сможет дома посидеть, а вас одночно будут гнать искать работу.
У вас вообще никаких знакомых, родственников в Германии нет?

Возраст 26-28лет, образование высшее экономическое у жены и Медицинское у меня. Про "живете" не совсем понял. Территориально на севере, Архангельская область. А так,в однушке в центре областного центра. Квартира своя, продавать или сдавать не собираемся. Родственники есть, где-то под Мюнхеном. Работы не боюсь, как я уже и писал - еду не за пособием, просто интересен этот момент был, да и деньги по-началу не помешают. В целом про квартиру и пособия я все понял. Я конечно не знаю чем Вам поможет информация о нас. Большое спасибо.

в германии будет 3-х
вот там очень тяжело найти квартиру по соц нормам, живём в заксен , с жильём проще, с работой сложновато, но тот кто хочет--найдёт, климат-- супер
мы ещё севернее жили ( полярный круг ) , в 2001 году переехалив германию, за это время и дети выросли и обжились уже в германии

Туго, да с работой/жильем в Мюнхене? а в целом, в Баварии? Мы так то, конечно, не привязаны не к одной земле, но если выбирать, то лучше уж поближе к родственникам, я думаю.
Вопрос про кредитование - как обстоят дела с долгосрочными кредитами (ипотекой) в Германии? Кому и на каких условиях дают? Стоит ли связываться?

Жилье в самом Мюнхене дорогое или очень дорогое.И нормально там где с работой получше,жилье , земля дороже.
С ипотекой сейчас хорошо .Три четыре процента не проблема.Нужна работа, достаточная зарплата , своя часть капитала, чистая долговая история.

это уж вам решать, но моё мнение --- чем дальше от родственников , тем ты им дороже, да и живя самостоятельно-- быстрее проходит адаптация.
а зачем вам кредиты ? на машину и на мебель денег с собой привезёте , в германии дорогое жильё, но пропитание и одежда даже дешевле чем в россии.
приезжают семьи с 3 и более детьми-- никто с голоду и без крыши над головой не оставался, всех устраивали, давали всё необходимое.

magnusmancool:

Да, Вы наверно правы про родственников)))
Вопрос про соц.нормы. Понятно, что снимаемое жилье должно соответствовать этим нормам. Но можно в двух словах об эти нормах? Не спорю, информацию в сети легко найти, но хотелось бы получить её от Вас, как от бывалых людей, знающих всё изнутри. И такой момент: допустим после лагеря мы попадаем в это социальное общежитие, проживая в котором у нас есть время на поиск работы/квартиры/подготовкой всех бумаг. За эту квартиру кто платит, гос-во или мы?

За общагу у Вас высчитывают часть Пособия . грубо 120 - 150 евро. Все включено .

так дело в том , что нормы разные, по землям и городам , по Дрезден около 6 евро кв.м

Конечно вам понадобятся деньги на первое время, но за общежитее( хайм) вам начислят и переведут на чсёт, у всех ситуации разные , кому-то, по приезду выдавали частично наличные , остаток на счёт.

Социальные нормы на жилье в Германии (по городам) смотрите здесь: http://www.harald-thome.de/oertliche-richtlinien.html

По приезду на место проживания Вы регистрируетесь в Джобцентре. Он и оплачивает Хайм, где Вы будете временно проживать и + пособие по безработице.

Только узнав, что у автора есть квартира в собственности, пусть даже и в Архангельской области, - пособие будет непросто получить. Так как социал - пособие рассчитано на тех, у кого ничего нет. А социалу совсем неинтересно платить пособие тем, у кого собственные квартиры ещё и в другой стране.
продать, проесть - и только потом на социал.

Аааа, вот значит как все поворачивается))) значит получается нам будут платить пособие в размере, предположим, 1000 единиц (для ровного счета) из которых 200 единиц уйдет на оплату этого общежития (предположу, что и за квартиру все будет рассчитываться подобным образом) и из пособия будут так же вычитаться детские в размере 150*2=300 единиц (но мы их все равно получаем, только они проходят, как доход). как я понял еще и медицинскую страховку, если я нахожусь на соц.обеспечении тоже за меня платит гос-во, и так же вычитает её у меня из пособия. т.о. у нас остается примерно 350-400 единиц (не знаю сколько стоит страховка) на "все про все". вопрос - что еще вычитают из пособия?

По сути в собственности ничего нет - все на родителях висит, а мы как сожители просто прописанные. Есть только участок 5 соток в деревне и 2 авто 84 и 2013 года выпуска. На момент переезда останется только участок. Это будет учитываться социалом)))?

Я бы не была так категорична. Квартиры на периферии стоят не так дорого, к тому же http://foren.germany.ru/arch/legal/f/16822480.html

Из пособия как таковой ничего не высчитывается! Сколько положенно столько платят! Детские платят из другой организации 184 евро на ребёнка(Familienkasse),мед страховку плятят на прямую в КК, за мусор тоже платят минуя вас! Ну и ARD ,ZDF rundfunkgebühren тоже за вас платит государство! То есть эта 1000 едениц платят уже за вычетом (страховки,мусор,телевидение)!

т.е. если мы живя в хайме найдем квартиру, соответствующую соц.нормам и она будет стоить 450 единиц (5ед/кв.м*90кв.м) и будем сидеть на пособии, то гос-во её нам будет оплачивать не в ущерб пособию? Фантастика какая-то)))) А вот такой вопрос - если мы не будем сидеть на социале, будем работать и оплачивать все сами, то как обстоят дела с нормами? Мало ли вдруг мы разживемся на квартиру и приобретем её в собственность или нам не хватит денег на съем такой большой и мы найдем поменьше и, соответственно, подешевле, то будет ли считаться нарушением, если она будет 2-комнатная (в русском понимании) и площадью 60кв.м. на 4 человека? Знаю, что в Канаде за это будет "А-та-та".

http://foren.germany.ru/aussiedler/f/25843021.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5&part=2&vc=1 Почитайте тут!

Да, я это прочитал. Но ответ на свой вопрос по соответствию нормам я там не нашел. Так же в той ветке задет вопрос про компенсацию жилья, что мол гос-во компенсирует расходы на квартиру, но не больше 450 евро (в зависимости от региона). За хайм гос-во оплачивает напрямую хозяину, но опять же не больше 300 евро. То, что гос-во будет оплачивать коммунальные, за исключением электроэнергии, телефона и интернета - я это понял. А что же тогда входит в эту компенсацию? Если то, что я могу расходовать коммунальные не больше этой суммы (а все что выше за свой счет)- то это хорошо, или же помимо оплаты коммунальных гос-во будет компенсировать часть арендной платы за квартиру в максимальном размере 450 евро?

Почитайте здесь: foren.germany.ru/arch/immo/f/24710432.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=1&vc...

Учите язык, если у Вас высшее медицинское образование, это гарантия работы по специальности. Врач и в Германии будет при желании востребован, но необходимо знание языка и все. Зарплаты с нашими российскими лучше не сравнивать, плохо станет.

Не совсем так. Сумма на оплату квартиры зависит от количества проживающих и города проживания. Даже в одной земле в разных городах эти нормы разные. Нам оплачивали за 2-х комнатную квартиру + коммунальные платежи 485€ на двоих.

Тоже не всегда. Иногда деньги за проживание в хайме и все коммунальные платежи (включая электричество) перечисляются на счет проживающего и он сам перечисляет деньги за свое проживание. Никогда не слышала о каких-то ограничениях оплаты за хайм. Как правило, это небольшие суммы, соответствующие не очень большим удобствам.

Пока живете в хайме и на пособие - все полностью оплачивает Джобцентр. Когда Вы живете на квартире, то Джобцентр оплачивает арендную плату за квартиру + коммунальные услуги (кроме электричества) в соответствии с договором аренды. Если Вы израсходуете больше воды или отопления (чем указано в договоре), то раз в году Вам нужно будет доплатить, если меньше - то Вам вернут переплату.

А вот за это - огромное спасибище)))) много вопросов отпали. Эхх, поиском пользоваться действительно не умею(((
Можно уточнить - о какой переплате идет речь, если я за неё, получается, ничего не плачу, а оплачивает Джобцентр? С перерасходом понятно, израсходовал больше - заплати. А вот про то, что "если меньше" не очень понятно.
Ну а про высшее медицинское - я его еще не получил. Я про жену писал, что у неё высшее экономическое. У меня среднее профессиональное экономическое. А так я фельдшер, закончил курсы в свое время и уехал в деревню. Пытался потом высшее получить, но в армию забрали. А потом семья, дети - теперь времени вообще нет. Но я устроился в клинику на тот момент только открывшуюся - теперь бы не взяли. Опыт есть. Вышки нет. Найду ли я там работу с такими знаниями? Хотя знаний то много - диплома нет. Как вариант можно получить вышку и в Германии, но опять же будет ли время. Что при этих знаниях можно сказать про работу? Как вообще в Германии с образованием, сложно ли получить/дорогое ли/как потом с трудоустройством?

Джобцентр полностью оплачивает Ваше проживание в хайме (без всяких оговорок - аренду помещения и все коммунальные платежи), а аренду квартиры он оплачивает в соответствии с договором аренды, где указаны (кроме суммы аренды самой квартиры) сумма за воду, вывоз мусора и отопление. Но Вы же можете воду и отопление израсходовать больше или меньше, чем указано в договоре и оплачено Джобцентром. В этом случае либо Вы доплачиваете тем компаниям, которые проставляют Вам воду и тепло, либо они возвращают деньги в случае переплаты. Но так как за воду и отопление платит Джобцентр, то возвращать лишние деньги будут ему. А вот за перерасход придется платить Вам из своего кармана. Такие взаиморасчеты производится раз в год, после снятия показателей счетчиков.

Без образования работу найти можно только неквалифицированную и низкооплачиваемую. По поводу образования поищите на форуме Образование: http://foren.germany.ru/education.html?Cat=

А кто у Вас в семье немец?
Ах, вижу, что упомянули уже

Вот это Ваш самый главный вопроС и проблеМ. Всё остальное - маетА. Технические вопросы - не более.

За все вопросы касательно документов, их подачи, отправки, получения и переезда в целом отвечает моя жена - она задает вопросы на форуме, ищет информацию в сети, учит немецкий язык. За все остальное взялся пока я - за все эти "технические вопросы". А так как всего остального пока еще нет и оно, как говориться,"вилами на воде писано", то в самом первом сообщении я указал, что все мои дальнейшие вопросы пойдут с пометкой "если нам повезет". Я как раз пытаюсь все узнать здесь, что нам можно, что нам светит или не светит, на что можем наедятся. У нас вообще 2 варианта: 1 - подать антраг самим, от имя жены, 2 - вписаться в антраг её мамы. Как мне объяснили - у нас хорошие шансы. И да, немец у нас жена. Все же не очень внимательно читали)))

Забавное у Вас распределение обязанностей Но Вы ошибаетесь, что "всё остальное" вилами на воде писано. Всё прописано в немецком законе По деньгам не отличается, подаст ли Ваша жена антраг сама, или вы все будете вписаны в антраг Вашей тещи.

Сходите в раздел образование, я в курсе по высшему медицинскому, средне специальное медицинское по-моему не считается вообще, а понятия фельдшер у них нет. Только заново учиться, но это к знатокам, как ипо экономическому образованию. Сестра врач работает там почти 20 лет, зарплата очень хорошая, у средних намного меньше.

Повнимательней пожалуйста! "Вилами по воде" - это про нас, про наше будущее и про наше стремление к нему, а не про немецкий законы. Не в деньгах счастье. Если жена подаст антраг сама, то я пойду, как её муж по п.7,а не по 8 как в случае вписания в антраг тещи.
Про Образование - спасибо, штудируем.

У них забавная национальность у жены. Они собрались национальность для начала менять на немецкую с русской.
А это, как всем известно - приговор. О чем тут трем?

А у мамы свидетельство о рождении сгорело и у дочки сгорело, БАМФ в такие сказки давно не верит.

Кому известно, что это приговор? И приговор к чему?

Вы меняли национальность? Спросите у тех, кто меняли, здесь ли они сейчас.
А если здесь, то сколько на адвокатов забашляли, хотя многим даже адвокаты не помогли, деньги на ветер, сидят там, де сидели.
ТС нужно первым делом не про пособие-садики спрашивать, а форум читать по теме "перемена доков на свежие после 1990 года".

Ну а где доказательства, что после нового закона при смене национальности отказывают?

А как получается в этом случае? ТС уверяет,что им нужно только В1,и всё впорядке с декларацией! Они с украины!
foren.germany.ru/aussiedler/f/25777667.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb...

Где доказательства, что со свежим (после пожара) СОР-ом мамы и свежим (после обмена на немецкую национальность) СОРом жены ТС и свеженьими СОРами детей
им кто-то поверит про немецкую национальность. Вспомнит ли бабушка 61 год забытый немецкий язык после курсов - вопрос! Но на это вся надежда. ТС как заявителю, изучающий в данный момент немецкий язык свою принадлежность к немецкому народу будет доказать трудно.
Если у Вас на руках СТАРОЕ-РОДНОЕ свидетельство о рождении, допустим 1988 года, где папа-немец, мама-русская, паспорт внутренний без, только в свидетельствах о рождении Ваших детей Вы записаны русской, меняйте св-ва о рождении детям, где Вы будете немкой, готовьетсь к шпрахтесту и приезжайте. Если Ваше св-во о рождении 1988 года "сгорело"
и у Вашего папы "сгорело", как у ТС, и все - свежий свежак, ну Вы сами понимаете.....

Здесь foren.germany.ru/aussiedler/f/25496621.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb...

Расскажите, у какого ника там такой же случай (нет старых СОР-ов до 1990 года, только новые) и они "вспоминали" язык на курсах(!) и сейчас они уже в Германии, или получили разрешение о приеме. Напишите конкретный ник, я почитаю его историю.
А вообще я так понимаю, у Вас наверное та же проблема декларации и Вы стоите на позиции "Я сам обманываться рад!".
Ну как, получили уже разрешение?

Так. Свидетельство о рождении жены уцелело. Оооочень долго искали. Старенькая книжечка. В ней стоит графа национальность у тещи "немка". Так что все ок с этим вопросом. Ждем док-ов из деревни от ЗАГСА. Там, скорее всего, все придет с пометкой "повторное" - СОС бабушки/дедушки, их СОБ и СОР матери + нашли еще какие-то документы (я вот только не понял какие). При звонке было уточнено, что во всех документах стоит "немка/немец". Вот только в СОРе бабушки стоит фамилия Кофлер, а в СОСе значится Коффлер. Является ли это серьезным недочетом? Так же есть информация, что СОБ и СОС уцелело и находится в этой деревне (оригинал), так что на след неделе планируем поездку с целью поиска. А вот оригинал СОРа мамы жены сгорел 100%. В СОБ и СОР наших детей не стоит национальность, но как сказали при звонке в ЗАГС все могут пропечатать без проблем по заявлению, без суда (цена вопроса 200р.). Нужно ли это?

Здесь читайте foren.germany.ru/aussiedler/f/25496621.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb...

Новый закон всего 6 месяцев действует, естественно, что еще мало заявителей ответ получили. Да и далеко не все здесь на форуме отписываются.

Здравствуйте. Дабы не плодить новых тем, задам вопрос здесь - как дорого стоит медицинская страховка и из чего складывается эта стоимость?

Вы мне снова всю ветку прислали. Чью историю? Конкретно ник назовите. Там будет или мама - учительница немецкого языка, отлично сдавшая тест, или мама, сохранившая свой старый СОР.

А Ваши лично как дела? Вы же есть на форуме? Вы получили разрешение, если Ваши старые СОРы и СОРы Вашего немецкого родителя сгорели-утонули и Вы трясете новыми, а язык предполагаете "на курсах вспомнить"? Или у Вас другая ситуация, чем у тещи и жены ТС?

Nadezgda 1, Ульяна_tropnik_9

Я считаю, что даже если шанс всего 1 из 100, то все равно нужно пробовать! Иначе потом вся жизнь будет -а вот если бы... а может быть... а надо было все же...
А ответ может дать только ВБА, а мы только предполагать

А я вообще не понимаю, зачем все кинулись национальность менять? Вроде по новому закону достаточно происхождения и языка на В 1. Тем более что по умолчанию в российских документах уже лет 15 национальность не указывают.

Ну мы, например, кинулись менять национальность, чтобы если нам вдруг откажут, то может потом у наших детей будет такая возможность. И в принципе, хотим, чтобы у детей была немецкая национальность.
Кстати, мы я из Казахстана и у нас указывается национальность везде, кроме СОБа.

Смотрим про Надежду. Nadezgda 1 имела доказанную немку-маму (с маминым СОР-ом и возможно старым паспортом с немкой. Ее же впустили 10 лет назад в Германию? Чем не доказательство для Надежды причастности, если вся родня здесь сидит.)
У ТС теща спалила при пожаре СОР, что у нее в спаром паспорте - неизвестно.
Надежда сдала шпрахтест, а многие его между прочим не сдают.... Так что рано равнять ТС с тещей без документов с Надеждой.

У Ульяны был сданный мамой тест лохматого года и еще один посвежее. Бабушка, которая умерла, а доки то ее немецкие остались наверное? Теще ТС 61 год. Асилит ли язык?
Я думаю если Германия станет (как Вы мечтаете) смотреть только на свежие документы юного поколения, будет следующее: каждый может пойти в ЗАГС, заплатить бабульки (Вы же понимаете, в наше время в Раше, Казахстане все возможно), выправить себе свежий СОР 2014 года даже с 2-мя родителями-немцами. И поехать в Германию подучив язык с репетитором, заявив себя немцем. Чем не идея? Многие так в немцы запишутся. А учителя немецкого языка по всей стране поголовно.

а дети когда родились? после 01.01.1993? о какой возможности тогда речь?

Александр, раз есть старое свидетельство о рождении с записью национальность одного из родителей "немец", то подавайте антраг. Пока будут обрабатываться документы , успеет Ваша супруга выучить язык до нужного уровня, если будет усердно учить. Не так то быстро движутся дела в Германии, а сейчас ещё медленней будут идти, так как заявлений много. Посмотрите по списку какие документы Вам нужны и сделайте запросы в соответствующие инстанции на недостающие. За основу возьмите старое св-во о рождении Вашей супруги. Будьте настойчивы в своём стремлении и не опускайте руки. Если задаёте вопрос на форуме , то чётко формулируйте вопрос и озвучивайте то , что имеете. Например: 1.Есть свидетельство о рождении супруги старого образца в котором записана национальность матери " немка". 2. Есть документы СОРы и СОБ нового образца , где нет записи национальность совсем , но есть возможность сделать запись в ЗАГСе законным путём( что в принципе Вам сделать и нужно, только желательно, что бы не было на бланке штампа " повтор") и т.д. по пунктам. И потом вопрос : какие ещё документы желательно приложить? Вот где то так примерно и тогда меньше поводов для агрессивных ответов будет. Удачи Вам.

Далеко не каждый может пойти в Загс и за деньги? поменять национальность с бухты-барахты, без документов, только со слов. По крайней мере в Раше такое невозможно

Присоединяюсь!!! Прежде чем в такую глубь вопроса заглядывать вы бы удостоверились а светит ли вам вообще переезд? А то может это только мечты вашей жены? Очень сложно с переселением не все так легко как кажеться

Да, дети родились намного позже 93 года. Но не исключена возможность, что через 10-15 лет будет новый закон для тех, кто родился до 2000 или 2010 года))))))
Да и вообще замучили вопросы- у вас фамилия Крец, а кто муж по национальности?

Как это знакомо... А наша фамилия в русской транскрипции звучит НЕ ПРИЛИЧНО ... сын часто жаловался, что в детском саду обзывают((. Сейчас в школе вроде нет (видно научился ставить на место обидчиков). Теперь дочери предстоит через это пройти

А какая у вас фамилия, если не секрет?

У моей родственницы фамилия была Адольф, а у подруги Фриц, вечно у "углу стояли".

Фамилия наша - Попп .... представляете, что рисует детское воображение! Прискорбно, что еще учителя и воспитатели! склоняют несклоняемую фамилию...вот тут уж не знаю даже, что детям сказать

Не каждый, а кому это нужно, кто знает про "новый закон", от которого эйфория сейчас у всех "отказников", которые когда-то для удобства жизни выбрали русскую национальность.

Вот именно, о чем я тут и говорю. Что только свежие СОРы не пролезут в Германии.

Как раз в Раше в загс-ах еще не такое возможно. Только вопрос денег и аппетита работника.
К счастью в Германии только свежак недостаточен.

Ну во-первых, не знаю как у Вас в городе (деревне) было, но в нашем ЗАГСе так просто Вам никто ничего не поставит, не изменит, не поправит ни за какие гроши или фантики - сколько ни просите, ни предлагайте (и даже штамп "повторное" Вам все равно влепят, если так нужно).
Во-вторых, в документах, в которых не стоит изначально какая-либо национальность, можно поставить какую хочешь (хоть индус), если ты себя таковым считаешь, но только по заявлению и с оплатой квитанции 200 рублей (будет ли там стоять "повторное" не знаю).
В-третьих, если изначально какая-либо национальность уже стояла, то заявитель, может изменить только свою национальность и только через суд, таким образом национальность бабушки/дедушки он изменить не в праве !вообще!, а происхождение в антраге нужно указывать.
Я считаю, что если на СОБ и СОС дедушки/бабушки будет стоять "повторное", то это не такая большая проблема, ведь национальность их не изменить простым, законным путем. Я хоть и не занимался вопросом "а можем ли мы", но если жена сказала, что у нас есть не плохие шансы, значит я ей верю. Теперь всем этим вопросом занимается она. А я узнал, что нас ждет после переезда, т.к. мне это интересно, задал вопросы - получил ответы. Ведь если бы мне сейчас сказали, что там делать не чего, там война или страшный голод - я бы и сам не поехал и жену отговорил. Я не принуждаю форумчан отвечать на мои вопросы. Никто не принуждает. Я всегда не особо понимал тех людей, которые пишут со словами "ха-ха-ха. у вас еще ничего нет, а вы чего-то хотите и интересуетесь". У каждого свои мотивы интересоваться. Каждый вправе задать вопрос и получить на него достойный ответ. Если Вас, уважаемые старожилы форума (именно к ним, потому что какую бы я статью или ветку не читал, в любой теме форума - всегда набегают "старички" и начинают гневно писать грубости или каким-либо образом гнобить "молодого" ТС), задевает рвение молодых посетителей, вы не хотите делится своей Германией и считаете, что после принятия нового закона в Вашу страну набежит огромная толпа зеленых "немцев" и превратит её в унылую восточную страну, то я вам скажу - правительству Германии виднее. Было бы не так - они бы не упрощали закон. Единицы "пенсионеров" действительно помогают (за что им ОГРОМНОЕ СПАСИБО).
Про себя добавлю - если у нас есть такой пакет документов с этими "повторными" СОРами/СОБами и прочими документами, то мы такой пакет и отправим, т.к. нам больше ни чего другого не придумать и не сделать, как бы мы не старались. Старания мы применим в изучении языка. Будут наш пакет год рассматривать - пусть, 2 или 3 - не важно, ведь решение все равно будет. Откажут нам - плохо, но мы пытались. Примут - мы переедем. И как бы Вы, уважаемые старожилы не плевались бы слюной, этого не избежать. Я вот только не понимаю Вашего скептицизма. Вы то в этой ситуации ничего не теряете, кроме как в случае удачного исхода, драгоценного места под солнцем в своей любимой Германии. Если Вам жалко времени, которое Вы затратили на просмотр "глупого" вопроса от очередного "недонемца", то лучше тогда вообще не заходите на эту ветку, т.к. пользы от вас никакой, кроме очередных оскорблений, а про то, что у "новичка" шансы не ахти, он и сам прекрасно знает и не вам решать пройдет он или нет. Заодно и нервы сэкономите. Всем спасибо за внимание.
p.s.: Никого не хотел обидеть, если что.

+100500. Я вас так понимаю..
Так получилось, что на этот форум я пришла в конце августа 2013, как раз ждали выхода нового закона. В одной из тем я задала вопрос, что у меня свекровь по всем документам немка, а муж русский. Есть ли шанс? Мне ответили, что Германия и закон о ПП для немцев и русским нет шансов... И я ушла с форума, решив, что шансов нет!!
И только месяц назад я случайно, и совершенно случайно! вновь зашла на этот форум. И теперь не уйду, пока не добьюсь цели!
Поэтому очень негативно отношусь к тем, кто смеется и говорит, что ничего у вас не выйдет. К сожалению, из-за пары таких 'доброжелателей' мы потеряли полгода времени!
У нас у всех ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ! Главное учить язык!

Ай молодца!!!

У БФА другое мнение и в статистике этому уже есть подтверждения.

А причем тут форум? Результата надо добиваться в посольстве а не на форуме. И полробности тоже узнавать в посольстве а не ОБС...
Полгода вы потеряли не из за форума, а из за своей лени. Конечно спросить на форуме не поднимая попы со стула легче, чем собирать документы и обращаться в посольство.

Да, я сейчас тоже больше Дружбу держу с Посольством, отвечают сразу же, на все вопросы.

Немеские фамилии (не склоняемые) склоняются по правилам русского языка только при употреблении в м.р. а в женском реально не склоняются.... сам сталкивался....

Вот и хотим уехать, что бы не быть....попу, попе, попой..попы..

Ну вот и отвечайте за свою деревню, что там никто и ничего.
А в некоторых деревнях побольше, на заре перестройки, называлась цена, равная цене автомобиля и "Все будете немцами, вся семья". Без всяких судов. (Раньше по суду национальность меняли).
А из Баку выехали толпы евреев в Германию которые ни разу евреями до мысли об отьезде не были. Сама знаю семью по этому пути, там был конвеер. Такие антисемиты, что самое комишь и сами говорят "Купили национальность",
чтобы никто не подумал, что они и вправду евреи... Живут уже здесь 20 лет.
Так на заре перестройки в ЗАГСах кое где работали люди "старой закалки", а сейчас, когда страна дошла до ручки и летит под откос....
Не мне Вам рассказывать, какие чудеса возможны за доллары во всех областях. У вас нашлись какие-то документы старые, не все сгорело (она моя знакомая рассказывала и ее адвокат за нее писал, что у нее СОР с первым паспортом в "ведре утонул, ребенок кинул, пришлось менять") - и это хорошо!

Что Вы хотите доказать своими постами ? Что нам , тем кто подаёт на пересмотр, делать нечего в Германии? Я тоже прекрасно знаю как в 90-е подделывали документы ( криминалисты МВД) , и как некоторые уезжали в Германию, Израиль. Кто мог подделать документы , имел такую возможность , тот давно уже уехал. Не надо выливать свой негатив на форуме, от ваших постов агрессия исходит. Каждый имеет право воспользоваться своим шансом изменить жизнь. Люди приходят на форум получить ответы на свои вопросы , а не слушать критику в свой адрес . Вы не БВА , и не Вам решать кто въедет в Германию как ПП , а кто нет. Есть , что сказать по существу - говорите, а нет так и не надо на людей налетать.

! У нас в селе паспортистка тоже закон блюдёт. Так держится за своё место, что ни пол-шага в сторону. В селе приличную работу найти невозможно, все места заняты. Вот и боится , что стуканут. Так оно и лучше , хоть где-то закон соблюдают.

+100500

У нас тоже каждую букву смотрят. Тем более, сейчас не " заря перестройки", а совсем другие времена. Везде автоматизация, компьютеризация, базы данных и т.п. Не скроешься, ну если только за ОЧЕНЬ большие деньги, и уровень должен быть повыш областного загса. Что превращает "покупку" национальности в бессмыслицу, если есть деньги, уедешь и так.

Могу вас "обрадовать" , что и в Германии ваша фамилия будет не очень благозвучной.
Глагол poppen ещё не изучали на курсах немецкого?

Даа ужж, специально посмотрела в интернете перевод.
А не подскажите, в по немецки Крец пишется как Krez ? Не могу найти перевод

Шо за курсы такие?!
poppen гл.|
общ. заниматься сексом (jazz-au-lait); трахаться (jazz-au-lait)
груб. трахать

Anwaltskanzlei Poppe & Poppe
Не слыхали о таком?Оччень успешная семья адвокатовИ ни разу не слышала,чтобы кто-то из их клиентов плохо говорил о их фамилии.Или это от интеллекта того,кому смешно зависит?

Да, скорее всего Krez, так и пишется. А перевода нет, не все же фамилии переводятся.
Есть очень похожее слово Kreuz, отличие всего одна буква. Но это была бы уже совсем другая фамилия.

А вы уверенны, что общались со всеми их клиентами?
...Да мне глубоко фиолетова эта адвокатская контора с их двойной фамилией, пусть даже третьего к себе принимают и группенсексом занимаются.
Это ведь не меня фамилия беспокоит. Я просто хотела человека предупредить.

Спасибо, что предупредили.... Всё, в Германию не еду
Репетитор наша слишком интеллигентная, чтобы знать такое...сказала, что с таким корнем в немецком слов нет.
В Википедии порядка двадцати известных личностей с фамилией Popp - спортсмены, артисты, ученые.... И как они жили!