там оно было, занималось другими вопросами, вероятно, перепрофилировали или посадили там новыз сотрудников.
Au­ßen­stel­le Han­no­ver
Hans-Böck­ler-Al­lee 16
30173 Han­no­ver

Просто в письме с просьбой о включении напишите, что сами занимаетесь. Das Aufnahmeverfahren des Antragstellers (Name, Vorname) AZ.:_________ wird ohne bevollmöchtigte Person durchgeführt.

Смысл есть, если у них документы ваши остались.
Пишите заявление (образец на первой странице этой ветки), указывайте все номера (из 1 отказа, 2 отказа), пишите об изменениях в семейном составе, кого теперь хотели бы включить, прикладывайте сертификат Б1 или готовьтесь к тесту

Aktenzeichen пост 2 и 3 этой ветки посмотрите, на всех письмах из BVA стоит
не знаю, отправьте копию заверенную и сделайте сами сначала перевод, приложите, посмотрите, что ответят. Сертификат Б1 или шпрахтест

Спасибо!

подскажите как на немецком правильно написать на емейл в бва о ходе дела. Пожалуйста.

добрый день всем.
а у меня такой вопрос.
как насчет того пункта что претендент на ПП должен находится в стране исхода, не выезжая больше чем на пол года в другие страны? поменялось ли что то?

Здравствуйте, подскажите если знаете. Мы живем в Германии с 2003 года, наши родственники подавали тоже документы, не сдали тест, пришел отказ. Но документы которые делал наш дядя в Германии сгорели, мы теперь не знаем ни номера, ничего... для того чтобы подать повторно документы для выезда..... можно ли в BVA узнать, или что делать? и еще в Антраги не были вписаны дети, родились после... их можно вписать задним числом? надо ли сдавать тест всем членам семьи? Спасибо за ответы, а то столько всего изменилось, даже не знаем с чего начинать или продолжать. LG Lena

Мы отправили запрос на пересмотр дела 27.09.13г, 08.01.14 пришел ответ оч. странный: номер, адрес и имя - наши, а обращение и текст - на чужое имя. Мы через доверенное лицо указали на ошибку. Недели через 3 пришли бумаги: новая доверенность и просьба составить список, кто выезжает с заявителем. Выслали. Делали все быстро через Pony express - доверенному лицу, а те уже в Брамше. Вот неделя как документы там. Вчера дов. лицо звонило в Брамше, ему сказали, что дело обрабатывается, а затем его отправят в Гановер. Зачем - не знаем. Все как обычно: Haben Sie Geduld...

Не подскажите, а как написать в антраге причину для заявителя, которому отказали по причине вообще незнания языка? Вот выдержка из отказа:

с национальностью все в порядке - в первом паспорте "немец", сейчас усиленно учит немецкий язык, надеется сдать. Как лучше написать?

нет, не поменялось дожидаться решения нужно в стране исхода.

E-Mail: spaetaussiedler@bva.bund.de
Также, как и обычное письмо
своой электронный адрес тоже указать
Herr
Ivan Ivanowitsch Schmidt
Karagandinskaja ul. 25-25
12345 Karaganda
Bundesverwaltungsamt
-Spätaussiedler-
50728 Köln
Deutschland
Anfrage zum Bearbeitungsstand
Antrag auf Wiederaufgreifen des Aufnahmeverfahrens vom 01.01.0000
für Ivan Ivanowitsch Schmidt, geb. am 01.01.0000
если нового номера еще нет указать все номера, какие есть, если нет никаких номеров, дату рождения не забыть указать, прежние фамилии, прежние адреса и т.п.)
Ablehnungsbescheid vom __ __ _____, AZ.: III ___/SU _______________
Widerspruchsbescheid vom __ ____ ___, AZ III ______________________
Gerichtsbescheid vom __ __ __ AZ: ________, ___________gericht __________
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe bis jetzt noch keine Information zu meinem o. g. Antrag erhalten und bitte Sie den Empfang zu bestätigen sowie den Bearbeitungsstand mitzuteilen.
Mit freundlichen Grüßen
можно использовать их контактный формуляр, тогда адрес BVA не пишите
www.bva.bund.de/DE/Home/_module/themennavigation/Kontakt/kontakt_node.ht...

Вот как сдаст так и написать: сертификат прилагаю. Несколько случаев с таким откзом уже были на форуме, требуют сертификат, без сертификата B1 рассматривать заявление не будут. Смысла отправлять пустое заявление - не вижу.
Meine Deutschkenntnisse habe ich seit der Anhörung am 00.00.0000 in Novosibirsk verbessert.
Das Zertifikat Deutsch B 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen finden Sie in der Anlage.
если нет объективной возможности получить сертификат, то можно так написать:
Meine Deutschkenntnisse habe ich seit der Anhörung am 00.00.0000 in Novosibirsk stets durch Selbststudium verbessert und bin bereit meine Sprachkenntnisse in einem Sprachtest in der Botschaft in Novosibirs unter Beweis zu stellen. Ich habe leider keine Möglichkeit, die Prüfung beim Goethe-Institut abzulegen.

Ваши родственники (заявитель, супруга и соершеннолетние дети) распечатывают формуляр доверенности и присылаю вместе с документами всех, кто собирается выезжать вам, если вы, конечно готовы быть их доверенным лицом.
www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BVA/Staatsangeh%C3%B6rigkeit/Auss...
Дальше:
Пост №2 этой ветки образец заявления (там же про родившихся детей), пост № 3 - список необходимых документов, (посылать те, которые не отправляли)
вместо номеров указываете дату рождения и тогдашний адрес заявителя.
и напишите, das damalige Aktenzeichen liegt nicht vor.
Тест (повторный или сертификат Б1) сдает заявитель, тот кто не сдал тогда. Остальные совершеннолетние члены семьи сдают в Гете институте А1.
И не поленитесь прочитать всю ветку и соседние.

Кому ещё пришла какая нибудь инфа из бва о пересмотре вашего дела? Что запросили, какие доки нужно выслать, экзамен на выбор предлагают? Пишите, нам всем очень интересно. Мы все тоже в ожидании.

Вот и вам про Ганновер сказали. Интересно....
Мои документы из Кельна отправили в Брамше, теперь вот в Ганновере обрабатываются. будем надеяться, что это заключительная стадия....

Отдаю дань времени и составила образец для пересмотра отказниц из-за смены национальности. Заявление написано от имени доверенного лица, претендент на 4 параграф - женщина, изменила национальность в паспорте еще в 1992.
Отправитель
Доверенное лицо
Адрес
Bundesverwaltungsamt
50728 Köln
Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens, nach dem 10. Änderungsgesetz BVFG
für Frau Фамилия имя претендентки, geb. am 00.00.0000
Ablehnungsbescheid vom __ __ _____, AZ.: III ___/SU _______________
Widerspruchsbescheid vom __ ____ ___, AZ III ______________________
Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit beantrage ich als bevollmächtigte Person – Vollmacht ist beigefügt (доверенность прилагаю) (liegt Ihnen vor – если доверенность уже в деле) - das Wiederaufgreifen des Verfahrens der o.g. Antragstellerin
Frau ___________ erfüllt nunmehr die Voraussetzungen für die Aufnahme als Spätaussiedlerin.
Ein durchgehendes Bekenntnis zum deutschen Volkstum ist nicht mehr erforderlich. Die Antragstellerin hat sich bereits 1992 zum deutschen Volkstum bekannt, indem sie ihren Nationalitätsantrag ändern ließ. Sie ist auch in der Geburtsurkunde Ihrer Kinder (Ihrer Tochter, Ihres Sohnes), (in der Heiratsurkunde, in der Scheidungsurkunde - здесь можно перечислить документы, в которых с тех пор фигурирует немецкая национальность) als Deutsche eingetragen.
А дальше также, как в общем образце. Если за время после отказа и всех тяжб произошли изменения в семье, обязательно попросить о включении новых членов семьи и выкинуть старых мужей и приложить новые документы, уаомянув об этом.
Es wird zudem ausdrücklich die Einbeziehung von ihrem Sohn Roman Iwanowitsch Schmidt, geb. am 02.02.0000 beantragt.
и исключить тех, кто не будет выезжать
Die Einbeziehung von ihrem Ex-Mann, Iwan Schmidt, geb. am 00.00.0000 entfällt. Die Ehe wurde am 03.03.0000 geschieden.
Die entsprechenden Urkunden (Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsurkunde o.ä.) sind beigefügt. (если нет этих документов в деле)
Sofern Sie weitere Unterlagen für die Antragsbearbeitung benötigen, bitte ich um Mitteilung. Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung und bitte Sie um die Eingangsbestätigung.
Mit freundlichen Grüßen
________________________________________________
замечания и советы приветствуются, ну и соответственно дату поставить в нужном месте, никак не ставится

Отказ окончательный или до предъявления сертификата? Мне после заявления на пересмотр был только один ответ и вопрос: дали новый номер (значит обработка пошла и кого я хочу включить дополнительно). Больше ничего. Про сертификат ни слова.