Вы сами переписываетесь? Без доверенного лица?

Здравствуйте, тезка!
Ну значит и я напишу где нибудь в середине. Мой антраг был у них 10 декабря. Я посылал его DHL Express, из Москвы за два дня доставили. В общем, пока еще ждем

Послал Antrag из Казахстана 23 января Казпочтой с уведомлением, проследил по трэк номеру до Алматы и все, дальше никак, переживал , что зря DHL не отправил, кстати стоимость была Казпочта 1400 тенге , DHL -15000тенге, разница приличная, делал покупку на Ebay мне дали трэк номер и ссылку для отслеживания www.deutschepost.de/briefstatus почта Германии, я решил проверить через них свой Antrag вбив казахстанский трэк и О ЧУДО увидел ,что мой Antrag доставлен 3 февраля в БВА, причем можно распечатать отчет с печатями БВА о получении, жаль , что работники наших почт об этом незнают, кстати уведомление о доставке так и не вернулось. Удивила скорость доставки 10 дней календарных, DHL - 3-4 дня

да, но на немецком

а можно по подробнее как это сделали если можно в личку, чтобы ветку не засорять

спасибо огромное ввела ссылку ввела свои данные: номер чека и дату, только дату ввела не 3 февраля, когда отправила с нашей почты а 8февраля когда оно попало в Германию....и все работает!!!! мое письмо дошло 17 февраля!!! осталось только дождаться ответа, и дай Бог мне терпения или отвлечся на что либо)))

Мы отправили документы 13.01.2013 года, запрос дополнительных документов пришел 15.04.2013 года и после этого тишина. Подскажите как нам быть, ведь сколько я читаю уже этот форум, всем ответ приходит уже через несколько месяцев, а у нас уже почти год тишина.

делать запрос о состоянии дела

Спасибо! Это должен делать, доверенное лицо? А сколько стоит , чтобы нанять адвоката? Говорят с адвокатам дела идут быстрее ?

запрос можете делать и вы и доверенное лицо, про адвокатов ерунду вы слышали)))) адвокатов нанимают на стадии "все плохо-сам не могу", а сейчас просто делайте запрос!

Большое спасибо!!!!

скажите как вы делали запрос о состоянии дела? Просто наши документы мы тоже отправили в декабре а вестей не каких

spaetaussiedler@bva.bund.de вот на этот адрес писал письмо. Текст письма в этой теме, где то на первых страницах. Ответили, что напишите с марте, пока антраг не зарегистрирован. Вот жду, вроде как 10 число, наверное надо бы уже написать еще раз
Вот, нашел текст письма
Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich bin ****,
geb. am**. ***19**
Ich moechte mich nach dem Aktenzeichen meines Antrages und nach seinem Zustand erkundigen.
Vielen Dank!

Вы узнали что можно сделать по вашей ситуации? У нас ситуация похожая только я как поздний переселенец подала док. два месяца назад а сейчас хотим присоединение к отцу он живёт в германии

Я сделала запрос вчера ,сегодня у меня спросили но я точно не знаю что мне ответить.Welche Art von Antrag haben Sie genau gestellt? Это вроде какой запрос точно вы поставили?

Это спросили "Когда вы отправили антраг?". Вроде так.

как мне правильно написать, что Антраг пришёл в Кёльн 08.01.2014

Если б я знал.... Надо у знатоков языка спрашивать.

привет!я делал запрос и мне пришол ответ,Sehr geehrter Herr Vilgelm,

ein Antrag ist hier nicht feststellbar.
Welchen Antrag haben Sie gestellt und wann ist dieser an das Bundesverwaltungsamt geschickt worden?


Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
gez.
помогите написать ответ им,и как его составить,я еду на пмж как заявитель!спасибо!

Мне тоже такой ответ приходил. Типа ваш антраг еще не зарегистрирован.
А вот что им писать - не знаю. Я не очень с грамматикой. Тут надо спрашивать у тех, кто хорошо знает немецкий. Может кто поможет