Продолжение:
Für die abschließende Entscheidung muss .... Kenntnisse der deutschen Sprache nachweisen. Der Nachweis kann im Rahmen eines Sprachtests im Generalkonsulat erbracht werden. Alternativ kommt für Herrn ... auch die die Vorlage eines Zeugnisses des Goethe-Instituts auf der Kompetenzstufe B1 in Frage.
Nähere Informationen über den Testformat B1 erhalten Sie bei den Goethe-Instituten im In-und Ausland ider im Internet unter www.goethe.de. Dort erfahren Sie auch, an welchen Orten Prüfungen stattfinden und welche Prüfungsgebühr verlangt wird. Bitte achten Sie, dass Zeugnisse des Goethe-Instituts nur dann anerkennungsfähig sind, wenn sie im Original (keine Fotokopien!) beim Bundesverwaltungsamt vorgelegt werden.
Sprachtests sind kostenlos. Sie werden an den orten durchgeführt, an denen es deustche Auslandsvertretungen gibt.
Es ist vorgesehen ..., zu gegebener Zeit zu einem Sprachtest einzuladen. Die Anzahl möglicher Sprachprüfungen ist allerdings begrenzt, sodass ein genauer Einladungstermin gegenwärtig noch nicht genannt werden kann. Sollten Sie es vorziehen, für den Betreffenden von sich aus das Zeugnis B1 des Goethe-Instituts vorzulegen, dann teilen Sie mir es bitte mit.
Вот такая информация. Кому известно возможное количество раз прохождения шпрахтеста, пожалуйста, отпишитесь!!! Поскольку бытует мнение.что сдавать его можно неограниченное количество раз,пока,мол,язык не выучишь.. Но что-то я сомневаюсь...

Сразу прошу прощения у всех за опечатки.

После принятия нового закона люди пока по первому разу начали сдавать, поэтому я думаю пока неизвестно сколько раз его можно будет пересдавать...время покажет...может быть на самом деле до потери сознания, пульса и т.д.....

мои знакомые не сдали ШТ в прошлом году весной, им пришло письмо что они могут его сдать повторно или В1

ну конечно у меня не уровень В1, но после прочитанного я так поняла что ему предложили сдать ШТ в консульстве? я правильно поняла.

многие на форуме уже писали что им предлагали выбор: пересдавать шпрахтест или прислать B1...то что можно пересдать никто не спорит....вопрос в том сколько раз можно будет пересдавать...возможно неограниченное количество раз...по крайней мере в законе (либо в памятке на сайте BVA) не указано сколько, а написано что в случае несдачи можно будет пересдать...

Ему предложили сдать шпрахтест, как Вы правильно поняли, либо предоставить в БВА оригинал сертификата Б1 Гёте Института!

Мне передали со слов мужчины из Петропавловска,который сдавал шпрахтест в ноябре прошлого года, что прюфер дал понять,что для сдачи у него есть еще две попытки. То есть,сказал,что нужно еще подучить (тобишь пока знаний недостаточно). Получается, судя по всему дается три попытки???

возможно и так...

Вы это немного неправильно поняли.Имеется ввиду что количество проводимых тестов ограничено (проверяющий за время ,скажем весенних тестов ,может только опредлеленное количество человек проверить )и поэтому пока не могут назначить точную дату.Речь не идет о количестве пересдач одним человеком.

Спасибо, конкретно это предложение в этом письме я поняла правильно. И с Вами абсолютно согласна. Просто пытаюсь вообще выяснить,каково же количество возможных попыток прохождения шпрахтеста?! Этот вопрос интересует многих, не только меня, я думаю. Кто владеет информацией - отпишитесь,пожалуйста!

Sprachtest ist beliebig oft wiederholbar.Стоит на странице BVA.В FAQ для поздних переселенцев.

Спасибо огромное Вам за уточнение! Надеюсь, поправку в закон по этому пункту внесут не скоро и все у всех получится!

Ребята!!!!!!!!!!!!!!! Не ужели больше никто не сдавал ШТ? Откликнитесь

Одни мои знакомые поедут сдавать через неделю, другие в начале апреля (шпрахтест) в Астану. На форуме их,кажется, нет. Поэтому отпишусь за них я. Постараюсь расспросить во всех подробностях!

Ребята кто нибудь еще сдавал тест.. Пишите всем очень интересно

Мне пришло в феврале,а получили они мои док-ты 22-го октября.

Привет всем! Вчера,т.е.24.03.2014 моя знакомая сдавала шпрахтест в Астане. Я не удержалась,конечно, и позвонила с расспросами. Разговор получился весьма короткий, поскольку женщина очень торопилась на вечерние курсы нем.яз. Сказала сразу мне,что прюфер ее буквально замучал. Она зашла в кабинет по ее словам в 14.05 и вышла оттуда только в 15.25... Вопросов,говорит, задавал превеликое множество. Вопросы,в принципе, все типичные. Сначала,говорит,все о себе...Где родилась?Какой у Вас дом? Какой национальности Ваш муж? Работаете ли Вы и он? Как отмечаете Рождество? Что готовите? + Как готовите Kuchen? Есть ли у Вас свой огород или сад? Что делаете в саду?Что Вы там выращиваете? Как закручиваете банки/маринуете помидоры?Как долго изучаете немецкий язык?... Очень были удивлены,когда узнали,что экзаменуемая учила немецкий 30 лет назад в школе и ходит на курсы с первого сентября 2013 года!Вопросов было очень много и это только те,которые мне назвали. Не поняла она всего лишь два ключевых слова в двух вопросах,отчего,следовательно,были сами вопросы не поняты ею. На все остальные ответила. Переводчик, сказала, как это обычно бывает, что есть возможность пересдать шпрахтест через полгода. Я почти уверена, что она сдала. Но подождем результата. По словам экзаменуемой, очень помог в подготовке учебник для подготовки к шпрахтесту, который одна милая женщина выкладывала тут в одной из веток форума. Спасибо ей за это огромное! И дай Бог здоровья крепкого!!!

А что за учебник такой? Нельзя ли его и здесь выложить? Или на почту okrec@mail.ru
Спасибо

Брошюрка сейчас на 8 страничке. Тема называется "Опять про шпрах текст" Она не уходит в архив.

Спасибо, поищу

спасибо за отчет))) нервозность уже на отпускает... а ваша знакомая где живет? в городе, в деревне? просто у меня вот сада нет, да и огорода тоже...

Здравствуйте! Вы же вчера сдавали шпрахтест, что не пишите как прошло? Много спрашивали?

Могут спросить какие комнатные цветы Вы выращиваете?...., есть ли у Вас дома животные - кошки, собачки?... ну и много чего другого...

Могут спросить все что угодно если вы об это упомянете. Если вы не скажете, что ваше хобби выращивать цветы, то никто с потолка об этом и не спросит. Все вопросы вытекают логически из ваших ответов. Ну а если решите сказать, что это ваше хобби, то соответственно надо и подготовиться ответить на этот вопрос.

Да-да, Алексей, что же вы веточку создали, а сами испарились после теста. Всем ведь интересно узнать как оно было у вас. А то уже волноваться начинаем.

Наверное,еще не отошел от обилия впечатлений. Но мы все с нетерпением ждем!

Здравствуйте. Мы живем в Казахстане. У нас поселок городского типа. Больше половины домов частные и,соответственно, приусадебные участки у всех почти имеются.

Насчет вытекания одного вопроса из ответа экзаменуемого Вы очень даже правы. Некоторые,готовясь к шпрахтесту так и говорят: "Ой, об этом даже заикаться не буду, а то вопросы на эту тему могут возникнуть".;)))

Извините, что не отвечала было много личных проблем.Пришла вовремя, запустили сразу. Я сделала заранее ксерокопии всех документов и поэтому сразу пошли к прюферу, не ждала. Советую все делать копии документов. Хочу сказать сразу что он был не очень доброжелателен ко мне, может выспался плохо или просто устал от нас. Вопросов было не так уж много. понимаю ли я и говорю по немецки? Где я живу (я ответила что живу в Астане в собственной квартире), люблю ли я готовить и что я готовлю? Я ответила что я люблю готовить,чаще всего готовлю нудельсуп и жаренную свинину, и он попросил рассказать рецепт супа, но это у меня было заготовлено и я ответила. Какую домашнюю работу я выполняю, здесь я немного растерялась и ответила односложно, что я стираю, поливаю цветы, мою полы. Помогает ли мне муж в домашней работе? Я сказала что да, он выносит мусор и чистит ванну и туалет. попросил меня рассказать про Астану. Разговаривает ли мама со мной по немецки? говорит ли мой муж по немецки? Я сказала что он сдал А1, а он спросил на сколько балов?Ну вот вроде бы и все. Но если честно, тут писали что атмосфера более или менее доброжелательная на ШТ, у меня токого не было, он часто морщился, был постоянно чем то не доволен, практически на меня не смотрел. Он много писал и записывал наш у беседу на сотовый телефон. Но я не расстраиваюсь, иди дальше учить, готовлюсь на экзамен В1.

Поздравляю! Главное, что все позади. Теперь снова ждать до принятия решения. А вам прюфер говорил сколько ждать?

Всем боьшое спасибо еще раз за присланный материал по шпрахтесту! Давно столько писем не получала

Спасибо. Конкретно не говорили, но по статистике около 3 месяцев

Поздравляю Вас с успешной сдачей! Спасибо, что описали все так подробно. Не расстраивайтесь по поводу настроения прюфера - он ведь тоже живой человек, и,наверное, просто смертельно устал... Хотя,честно говоря, именно этот человеческий фактор меня больше всего всегда и настораживает. По-моему, многим легче сдать на сертификат B1, чем шпрахтест. Но для того,чтобы сравнить,мне нужно испробовать и второе.. Дай Бог,чтобы плохое настроение экзаменатора никак не повлияло на оценку Ваших ответов. В конце концов,говорят,что решение по экзамену в конечном итоге принимает не он.
Скажите,пожалуйста, Вы копии Ваших документов всех. которые брали на шпрахтест с собой, заверяли нотариально?

спасибо за поддержку,но когда ты чувствуешь что обстановка на ШТ напряженная тебя ещё больше начинает трясти и волнение зашкаливает (обидно то, что потом когда ты успокаиваешься то начинаешь отвечать развернуто, а не коротко как там) копий было много, но я не заверяла, ведь все оригиналы были с собой. И ещё кроме паспорта возьмите обязательно удостоверение, хорошо что оно всегда со мной, они заполняют какую-то бумажку по удостоверению.

а можно мне тоже материал к ШТ, боюсь что-то упустить)

это вопросник из 300 вопросов. Если не смогли найти скиньте вашу почту, я вам скину. Просто здесь не могу прикрепить

спасибо! Нашла

Если у вас есть сертификат В1, то сдать ШТ намного проще. Экзамен В1 сейчас усложнили и он очень трудный, готовиться к нему нужно намного дольше чем к ШТ, ведь там же помимо лезен, хёрен ещё и грамматика, а на шпрахе нужно сделать презентацию двух тем. Вот и думайте, что легче, а что нет. Но по мне так нужно постоянно учить язык и повышать свой уровень. Удачи всем на ШТ и на экзаменах

Благодарю Вас за пояснения!!! Не расстраивайтесь. Все уже позади и прошло у Вас все хорошо!

Здраствуйте кто нибудь сдает тест 29 апреля в Караганде ? пожалуста скиньте ссылки учебников по которым можно подучить ))

Напишите вашу почту и я отправлю вам. Могу также минимальный набор слов и задания для А1 отправить

Скажите,пожалуйста, Вам в каких числах и какого месяца приглашение на шпрахтест пришло?

Вместе легче будет все преодолеть! :)))

Здравствуйте а Вы не могли бы и мне прислать

Могу, только куда?)))

Здравствуйте,вышлите мне пожалуйста материал mironchuk-68@mail.ru

ссылки для подготовки к шпрах тесту.

мне приглошение не приходила за меня все делают в германии я им только необходимые документы высылаю)) вот они мне и сказали прислать сертификат А1

пришлите мне все что есть на почту tatoschka-93@mail.ru для здачи ШТ)) спасибо за раннее

спасибо за вопросы))

Оля можно мне тоже пожалуйста!!!буду очень признательна,я сейчас готовлюсь к шпрахтесту,а муж к А1,на yanusa@list.ru

мы сдавали тест летом в алматы 2012 года. уже как год в германии. у нас тоже принимал прюфер высокий и седой) и тоже сказал моему мужу: если супруга плохо знает язык, пусть подучит) мы как -то сразу поняли, что прошли, через два месяца пришло письмо о том, чтоб выслали документы дополнительные, а через месяц - приглашение! Живем в Берлине! не переживайте, я думаю, раз он так сказал, значит все у вас прошло отлично)

спасибо за поддержку.но я всё равно очень переживаю.

Оля скиньте и мне пожалуйста для шпрах теста anikdolos@mail.ru

Было бы интересно почитать как Вы устроились на новом месте. Нашли ли квартиру? Чем сейчас занимаетесь? Как скоро получили интеграционные курсы после прибытия на Землю? Какие впечатления? С какими трудностями пришлось столкнуться? Можно в личку..

Оля, и мне если можно, вышлите пожалуйста. ebel.2000@ mail.ru Спасибо.

спасибо !!!

я всем отправила. Если кому-то еще надо, пишите в личку, чтобы тему не засорять. По экзамену А1 есть большая тема здесь же на форуме http://foren.germany.ru/Deutsch/f/22679333.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 там очень много полезного!
Кстати, всю информацию мне также скидывали форумчане, спасибо им большое!

Ой а почту не написала k.t.m81@mail.ru заранее спасибо

и мне тоже если вас это не затруднит!vilgelm.andrey@mail.ru

Оля спасибо большое

Доброе рождает добро, правда?! Как это приятно:))) Здесь такая на форуме взаимовыручка,прямо душа радуется!:))))

Что то молчание воцарилось на нашей ветке. Ждем вновь сдавших ШТ и не только

Хочу поддержать всех кто прошел тест и кому предстоит, удачи вам и думайте только о хорошем.Прюфер этот на самом деле хороший дядька я у него сдавала в марте 13 теперь живу в Германии хотя шпрах тест прошел не очень хорошо, как я тогда думала,и атмосфера была более чем напряженная, он даже на меня умудрился прикрикнуть.Но в итоге я в Мюнхене и рада.

Здравствуйте,скажите пожалуйста,вас по приезду в Германию тестировали на знание немецкого? Или может кого-то из вашей семьи с кем вы ехали?

Буду вам очень признательна,если сможите поделиться со мной тоже.Спасибо. c-valia71@mail.ru

Во Фридланде Вас точно трестировать не будут. А вот перед началом интеграционных курсов, вероятнее всего, Вас всех протестируют, чтобы определить, в какую группу, на какой уровень изучения языка (А1 - В1) Вас зачислить.

Спасибо, большое за поддержку. Просто не вериться, что после такого отношения может быть положительный результат. Вы вселили надежду. А у вас какой был уровень языка когда вы сдавали ШТ?

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=807329 не плохая обучающая программа А1-А2-В1 все уровни вместе со словарем

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3988457 здесь еще больше матерьялов аудио и видео уроки, книги- тоже все уровни до В2

есть ешко кому надо могу выслать по почте

http://www.twirpx.com/file/562804/ предполагаемые вопросы к языковому тесту в немецком посольстве.это уже было выложено но по одному листу здесь все в месте

Вопрос ко всем кто сдавал шпрахтест в марте, в Астане. Как зовут прюфера? Может быть кто то случайно услышал или он представлялся!

Мой уровень а 1,но для Германии это капля в море.

Ни кого не тестируют, я со своим а 1 сама оформлялась во Фридлянде(хотя для Фридлянда и а 1 достаточно),да и здесь сама, хотя сейчас во многих амтах есть переводчик.не знаю конечно как в маленьких городках

А разве имя прюфера играет важную роль?для чего оно вам вы его( при хорошей сдачи теста) больше не увидите.

я хотел бы знать

И вам хватило вашего уровня? Ну что бы заполнять антраги? Во Фридланде и в самой Германии? Не возникло непониманий?

Если честно я не помню что бы он представлялся

Знанием его имени вы баллов лишних не получите

Ну как видите, еще во Фридлянде есть фрау Грамс она тоже помогает заполнять антраги только делает много ошибок советую самим ни чего сложного нет если сесть и без эмоций заполнять

А я разве писал, что мне нужно его имя для того что бы заработать баллы. Ненужно гадать и делать какие либо выводы, если у вас нет ответа на мой вопрос.

Да я и не гадаю просто не понимаю зачем вам это, да и думаю что ни кто вам не ответит

если принимает Иосиф, то он благосклонно относится к мелким ошибкам, мужик хороший- поляк. Часто в Караганде бывает. А если немец, то немного сложнее, он более придирчив, не помню как его зовут. А что и правда, никто имени не помнит?

Хватит на всех накидываться. что бы вы не писали все время стараетесь съязвить и нагадить в душу, здесь все ищут поддержки а не колкости, особенно от тех у кого по ходу весеннее обострение. не надо людям настроение портить перед сдачей. а то грех на душу ляжет, сестра!

Да он просто не представлялся. Оно ему надо каждому представиться.

Люди, кто точно знает, а не просто так думает, ответьте! Если я в 1997 году сдала ШТ, но получила отказ, т.к. знание языка было приобретено не в семье (папа не сдал), сейчас возобновила дело и жду приглашение на ШТ, надо ли мне тратить лишние деньги на получение этого В1, или просто спокойно учить, повторять и лишним не париться? Или мне предоставить этот сертификат и тогда не нужно будет сдавать ШТ? А то почитаешь, все что-то сдают, сдают, а надо ли все это? В1, ШТ от чего все-же зависит? Если не сдаешь тест, а высылаешь В1 тебя забирают? Это ведь бред какой-то, я точно знаю, что В1 можно купить.

Интересно даже стало, а где можно купить В1. Насколько я знаю сертификаты заполняются в германии, а сам экзамен принимаю несколько экзаменаторов. Разве возможно подкупить всех?????????????

Я сомневаюсь что сертификат можно купить.От этого в голове не прибавиться

купить можно, в Астане не знаю, а в Караганде 2000 евро. Знаю в Астане А1 стоит в районе 150000 тг.

Если точно знаете, что В1 можно купить, то и проблем нет. Покупайте и отсылайте.
И еще, всем кроме заявителя не забудьте А1 купить, ну и отправить естественно.
Язык учите, а не дурю майтесь !

Если можете, в личку напишите подробнее по теме покупки В1. Спасибо!

Дело для многих (включая меня) даже не в незнании языка! Я неплохо говорю, но очень плохо знаю грамматику, соответственно получить сертификат В1 для меня проблематично! Ждать приглашения на ШТ я уже устал, а купить и дослать, тем самым ускорив сроки - чем не выход?

Сертификат В1 ускоряет строки ? Вы уверенны, что купленный сертификат прокатит ?
Давайте уже сразу АВ покупайте и отсылайте, так точно будет быстрее.

Я что то не могу понять, люди так шутят, по поводу покупки В1. У немцев же все сертификаты под контролем, по номерам, на определенной бумаге, они сразу поймут, что вы подделали документ, и потом проблем не оберешься. Включайте мозги и учите язык, а не ищите легких путей.

Я предполагаю, что продают настоящие сертификаты, которые получают в результате представления настоящего паспорта сдающего и подменой сдающего человека лицом, хорошо владеющего немецким языком. Остальное можно домыслить, как в этом случае проходит регистрация.

Интересно, а если такого, купившего сертификат В1 вызовут на ШТ. И зададут пару вопросов. Ведь сразу же видно - знает человек язык или судорожно пытается вспомнить пару слов, что бы хоть что то ответить

В таком случае заявитель, купивший В1, предоставит в посольство чек о покупке сертификата В1. и попросит счет для оплаты за АВ

Я же написал - знание языка есть, пройти шпрахтест не вопрос! Просто это ускорит процесс однозначно в половину! К тому же сам процесс доказательства знания языка я нахожу унизительным, уважаемые граждане Турции и прочие "не немцы" преспокойно приезжают и живут в Германии, а этническим немцам нужно пройти кучу проблем и жить в неопределенности много лет ожидая результат. Считаю это в корне неправильно!

И Вы решили исправить эту неправильную ситуацию "очень правильным" действием - покупкой сертификата.

А зачем этническим немцам сертификат? Если человек немец и всегда себя декларировал немцем, то ему хватит и ШТ.А уж тем более в Казахстане, где до сих пор пишется национальность в паспорте. Вроде же не требуют сертификат в обязательном порядке. Или уже требуют?

Недавно спрашивала в Посольстве , в Казахстане заявителю шпрахтест, а по 7 А1 или штандартентест.

Если в документах в графе национальность прочерк, графы национальность нет или записана другая национальность (не немецкая), то, сертификат В1 обязателен.

А кто нибудь идет на курс А1 в Гете с 21 апреля в Алматы? Мы будем с мужем посещать курсы. Может еще кто с форума будет, познакомимся

А курс интенсив или обычный?

а я его покупать и не собираюсь, у меня нет лишних денег, и потом жить надо будет и общаться своими знаниями, а не бумажкой размахивать! А вы перед тем как грубить, внимательно читайте текст и отвечайте по-существу, ведь был же конкретный вопрос.

Обычный. В вечернее время 18.30. А интенсив в Гете в дневное время, с работы не получается

Man müsse die Folgen sorgfältig beobachten
„Wenn auf russischen Webseiten der Eindruck erweckt wird, man könne künftig den Nachweis der deutschen
Abstammung und das Bekenntnis zum Deutschtum käuflich erwerben, hat das mit dem Willen des Gesetzgebers nichts zu tun.“
Er ruft dazu auf, „die Bedenken der Fachleute aus dem Bundesverwaltungsamt ernst zu nehmen“.
www.focus.de/politik/deutschland/tid-32989/tid-32990/experten-warnen-offe...
Если у вас только с грамматикой проблема ,то вы наверное это поймете.
Статья вышла сразу после принятия поправок к закону.

Я не просил ни у кого никаких советов, я привык сам принимать решения и поступать как нужно и обсуждать ничего не собираюсь) Просто попросил человека подробнее рассказать о покупке сертификата, а не разводить полемику!
Как поступать - личное дело каждого!

Вы только на А1 будете учиться или собираетесь дальше до B1 продолжать?

Народ что больше ни кто не сдавал шт?Отпишитесь пожалуйста всем очень интересно.

Вот это правильно, заявителю нужно сдать язык на шпрахтесте, а всем остальным или сдать шпрахтендест или сертификат А1.

Язык приобретен не в семье (нет диалекат) или не сдан шпрахтест (низкий уровень языка) ?

На счет покупки сертификата, в Астане это проще сделать и дешевле. сдаете все свои документы, оплачиваете стоимость экзамена, на самом экзамене получаете книгу с уже вписанными ответами. просто сидите и изображаете задумчивость. потом вместе со сдавшими получаете сертификат, не поддельный, а самый настоящий. Если заинтересуетесь, я подскажу к кому подойти. В Караганде проще, дороже, но вы даже не появляетесь на экзамене, а по документам вы успешно сдали. И на самом деле, нельзя вторгаться и осуждать личную жизнь, почитайте конституцию. Если человек что-то решил,

Ну да ну да, сертификатами торговать можно, а в личную жизнь вмешиваться нельзя...
Тут принцип простой мне кажется - жить нужно по совести, вот и все.

А что, Конституция законадельно утверждает право на подлог документов?

можно проверить свои знания B1 на этом сайте--http://www.sprachtest.de/schnelltest-deutsch

Спасибо, конечно, но мне не надо. Я свой сертификат В1 уже давно получила.

Мне самой нужен А1, а мужу.. как ВVA решит. Если ему надо будет В1 сдавать, то вместе пойдем учиться дальше он без меня никуда, везде за ручку

Вы пишите и не думаете о том что пишите, ведь могут люди сообщить об этом куда надо.Теперь я поняла в чем заключается Ваша "поддержка" ха...Из за таких как Вы немцы и думают , что все продается и все покупается в Казахстане и в России, и бардак в стране.....

о том что всё продаёться и покупаеться в россии знают уже давно все,тут тайны никакой нету...а для немцев уж подавно

Вот и создают охочие до халявы ребята такой имидж стране. А страдают потом порядочный люди.

Я возможно пойду, надо позвонить в Гете, а то может быть уже группы набраны.

Я не знаю как сейчас принимают ш.т. на каком уровне.
А у нас о был таким:
шпрахтест.....
было 5 человек я зашла предпоследняя - было время успокоиться и прийти в себя после дороги
пила глицин, чтобы успокоиться и сильно не нервничать....
нас провели всех в комнату ожидания, раздали памятки с условиями проведения теста взяли наши св-ва и по-моему все, но я взяла на всякий случай все доки вплоть до св-ва о рождении бубушки...
настал мой черед вошел сам немец -принимающий тест назвал мое имя фамилию и на нем. пригласил пройти в другую комнату, а пока шли сделал комплимент что я выгляжу как юнная леди я ответила, что я так не думаю, что годы берут свое. Он все-же настоял на своем мнении, я тогда поблагодарила за комплимент.Весь диалог шел на нем.
зашли в комнату где принимали тест,там сидела переводчица...
Прюфер меня спросил опять же на нем. как доехали откуда и сколько часов ехали. Спросил одна приехала или нет, я отвечала на нем. что мы приехали всей семьей т.к. мне не скем оставлят своих малышей На тот момент я еще родила девочку и она у меня была грудничком. Он спросил сколько нас я ответила 6 чел. и стала всех перечислять муж сын и три дочери. Он спросил муж в отпуске или не работает - я ответила что в отпуске, что у детей начались каникулы. Еще спросил кто нибудь из родных падавал вместе снами антраг и какя у меня семья я ответила что семья у меня большая 2 брата и 6 сестер и что из них никто не хочет ехать в Г. Сказала что меня воспитывала бабушка, что я была ее любимой внучкойчто она и привила во мне любовь к нем.культуре и к языку.
Потом он спросил почему я хочу уехать в г. первое что я сказала это то что во первых я считаю себя немкой, что мне очень близка нем.культура, традиции сам язык, что хочу как моя бабушка привить этот дух моим детям а в нашем городе это не возможно. Что у моих детей нет даже возможности в школе изучать нем.яз, что вместо этого им приходиться изучать башкирский... а он слушал и задал несколько раз один вопрос - где я так хорошо научилась говорить на нем. я сказала немного от бабушки - остальное сама, инет и немного в обществе немецком. Тогда он спросил я в школе изучала нем. или нет. Я сказала нет, я училась в сельской школе и ин.яз у нас не было. Тогда уже на руском это-же у меня спросила переводчица. Потом он сказал что беседа на нем прекращается и будет идти беседе на русском...
на русском ещё несколько раз переспросили где и откуда у меня такие знания нем.яз..... ну и спросила как далеко от бабушки мы жили - я ответила на одной улице через 3 дома...
ещё спросил почему у меня вграфе нац везде прочерк... я обьяснила это тем что в заявлениях я указывала национальность а работники загса поставили прочерк и что при получении св-в о рождении детей мое внимание было полностью отдано моим детям т.к они у меня рождались с осложнениями и что у меня не было даже в мыслях усомниться в недостоверности доков.....потом он поблагодарил за мойю беседу и я пошла....честно говоря даже уходить не хотелось - я вошла во вкус.....
когда вышла из комнаты за мной вышла переводчица и дала мне напутствие, я думаю что даже этот немец сам сказа ей посоветовать мне прислать копии заявлений когда подаешь на сор, где я указала национальнось свою.......
на тот момент новый закон не вступил в силу и я не могла себя декларировать как немка из-за прочерков, а если бы я прислала эти копии возможно мне бы пришло разрешение..
совет!!!!!!!!!!!!!!!
я не знала как я прошла тест....., но люди говорят что проверяющий который принимает тесты отмечает на столе у себя в бланке.... что в этом бланке 4 графы
1-отлично с диалектом
2-хорошо
3 -не очень, но пойдет
и 4 не годен)))
СМОТРИТЕ ЕСЛИ МОЖЕТЕ, КУДА - В КАКУЮ ГРАФУ ВАС ВПИШУТ!!!!
а лучше прямо у него спросите, так поступила моя знакомая.
я до этого ничего этого не знала и ждала ответ ровно 4 мес
ответ пришел после принятия нового закона и в письме было написано что знание нем. яз хорошие , а также требование что я должна предоставить сертификат В1 (т.к. не указана нацИональность) и мужу А1 .Либо внести национальность в сор детей, а пока наше дело тормознули.....

Мне в Гете сказали, что запись только с 14-18 апреля на курс. Так что еще не набраны группы))

В этой ветке идёт обсуждение о шт.Так что давайте не будем её засорять.