Да. Вы ведь справку в оригинале отправите.

Пришло письмо вчера , подавал на пересмотр в апреле , кто прокомментирует ? Еду один , доверенного лица у меня нет , это указывал в заявлении на пересмотр ? Sehr geehrter Herr ...., hiermit bestatige ich den Eingang Ihres Antrages auf Wiederaufgreifen des Verfahrens gemäß § 51 VwVIG. im Bundesverwaltungsamt eingegangen am 24.04 2014 Sollte es Ihnen moglich sein, eine in Deutschland lebende Person zu bevollmachugen, so bete ich Sie, die beiliegende Vollmacht vollständig auszufüllen. Führen Sie M der Vollmacht bitte allo Personen auf. für Co die Aufnahme beantragt wird Des Weitern teilen Sie mir bitte mit. im welchem Verwandtschaftsverhältnis diese zum Spataussiedlerbewerber stehen.
Angesichts der Vielzahl her vorliegender Anträge bitte ich Sm, von schriftlichen oder tetefoni-Sehen Sachstandsanfragen außer in dringenden Einzelfallen • abzusehen. Ober wichtige Verfahrensfortschritte werden Sie unaufgefordert informiert.
Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag

Стандартная процедура после того как ваш антраг взяли в руки и зарегестрировали.

там еще доверенность приложена, мне ответить же им нужно получается ?

Справку переводите и отправляете. Там же печать стоит гербовая. Не перевод не справку не нужно заверять.

А вдруг перевод не правильный? Нотариус заверяет именно подлинность перевода!

У нас на переводе стояла печать Центра немецкой культуры и подпись переводчика. Нотариус руку ни к справке, ни к переводу не прикладывал)) проблем не возникло. ЕВ на руках.

Ну так у вас печатью немецкого ценра был заверен перевод. А если у простого переводчика, то нужно заверение. Ведь можно, что угодно там написать))) вместо -отсидел 7 лет за терроризм - не судим и чист перед законом))

всем привет!подскажите,в последнее время с огромным трудом получается зайти на форум,а на сам сайт без проблем!я из Казахстана!в чём может быть причина!еду на шт 13 октября,мой друг 25 сентября!как всё пройдёт отпишусь!

Зайдите в группу "Казахстан, для тех у кого форум не работает"(тема:"Проблемы с выходом на форум в Казахстане")- там все подсказки

Вот такое сообщение получил от админа сайта
http://www.germany.ru/new
Проблемы с доступом на форумы из Казахстана
07-07-2014 [ germany.ru ]
Судя по сообщениям пользователей, предположительно с 1 июля 2014 в Казахстане (Алма-Ата, Костанай, Павлодар, Экибастуз и др.) казахстанскими провайдерами (Казахтелеком, Алтел, Мегалайн, теле2) заблокированы форумы germany.ru, остальные разделы сайта не затронуты. К сожалению дальнейшие подробности нам в настоящий момент не известны.
у меня теле2. Не всегда но работает, не хотят выпускать нас власти.

печалька,однако

Я тоже из Казахстана и выйти на форум так же не могла. Каким то чудом ночью получилось и на форуме подсказали выходить через браузер ТОR. Я установила этот браузер и проблем с выходом на форумтеперь НЕТ!!! Буду с нетерпением ждать вашего отчета о ШТ. Удачи!

Я из Костаная и тоже не могу выходить на форум все блокирует...вхожу только через анонимайзер... Интересно с чем это связанно..?

Сегодня прочитал новость, что Россию хотят отключить от глобального инета, оставить только рунет.... Так что еще никто не знает, что нас всех на следующей неделе ждет...

Здравствуйте. Мы тоже из Казахстана. У нас тоже уже почти год прошёл. Мы подали документы 11. 10. 2013, 4.07.2014 получили письмо, что наши документы приняты к рассмотрению 9.11.2013 и присвоен номер. Просят не беспокоить без веских причин. Думала осенью придёт приглашение на шпрах тест, но пока всё тихо.

потерпите немного у меня было так-же я в марте этого года на пересмотр подавала 10 июля ответили что приняли в обработку а 6.08 прислали письмо с доверенностью к марту месяцу думаю будет шпрахтест

Наднях получено приглашение на шпрахтест. Вопрос: форумчане помогите в описании подробных дальнейших действий.Период записи окт-ноябрь.Жду Вашей помощи!

А в каком вы городе? Когда подавали документы?

Звоните в ваше посольство, записывайтесь на какую либо дату. А когда вы подавали, первый раз или на пер есмотр? Вы откуда сами?