на выбор?? а разве шпрахтест не обязателен для всех? я так поняла, что сертификат идет для 2 пункта, как декларация, а шпрахтест сам по себе?

Поздравляю) но ждали Вы все-таки 4 месяца.

Здорово, что дело продвинулось! А как у Вас с декларацией и что Вы указали о своих знаниях немецкого? Есть ли сертификат В1?

С декларацией порядок, оба родителя немцы, в первом паспорте немец, копия первого паспорта есть. В СОР детей тоже есть моя национальность
Насчет знаний - указал, что понимаю, разговаривать могу, писать-читать тоже. Сертификата В1 нет, уровень скорее А2. Продолжаю заниматься, смотрю немецкие программы, читаю .

Понятно. Отличная декларация. Т.е. Вам не надо ехать на ШТ вообще или приехать, чтобы отдать сертификат?)) Или отправить сертификат BVA по почте?
И еще вопрос. Вы справки о несудимости вместе с Антрагом не отправляли?

Нет, справки не отправляли сразу. Только антраг и копии паспортов, СОР, СОБ, трудовых.
Про ШТ и сертификат еще сам не разобрался. Вроде как им надо написать свой выбор - а они или пришлют приглашение или будут ждать сертификат. Вечером приедет сын из школы, переведет дословно ( он немецкий знает хорошо, во всяком случае лучше меня)
И про жену написано, что она может или предоставить сертификат А1 или пройти собеседование в посольстве. И так же написано, что сертификаты должны быть выданы Гете -институтом

Хорошо, уточните, пожалуйста, что там все же насчет ШТ и сертификата)

такое ощущение, что в БФА проснулись, пошли письма, запросы...

Если у вас с декларацией все в порядке,почему они хотят сертификат Б1

Ему предоставляют выбор: шпрах-тест или сертификат В1.

сдавайте шпрах-тест говорят он проще чем В1, длится однозначно меньше(мой В1 длился с 9 до 16), да и платить 4000 не надо.

Если бы жили в том городе, где консульство, то конечно проще... но вот мы, например, живем далековато и нам проще съездить в город поближе и сдать В1)

Извиняюсь за назойливость, Вы уточнили информацию?)

ну это у кого как, у нас и консульство и экзамены в екатеринбурге, так что ехать все равно туда. разница лишь что уровень языка и терпения для экзамена Б1 выше надо и стоит он 4 тысячи. но мне то выбирать не приходится, нужно будет и то и то по любому

У нас тоже ближайшее в Екб, но там ШТ не принимают, как нам сказали, так что ехать в Новосиб.

как это не принимают?? блииииин а с урала куда ехать?

Надеюсь, что в Новосибирск, а не в Москву.

В процессе. Сын тоже перевел как и я -приблизительно. Но хотелось бы точности. Меня смутила фраза, что нужно предпочесть В1. Или это мы так неправильно перевели

Отправьте, пожалуйста, оригинал текста, если не сложно.. без ФИО. Можно в личку. Заранее спасибо!

А лучше здесь выложите текст