Вопрос в следующем: Надо ли публиковать сведение о службе в полиции, чтобы, как говорится, не усугубить?

Поясню: я имею ввиду не годы ВОВ, а службу в настоящее время!

пишите все как есть. Сейчас умолчите, а если потом всплывет? У вас могут запросить копию трудовой. Да и службой в полиции не усугубишь - ИМХО

не смогут ли они рассмотреть в этом пункт:
"Bestrebungen verfolgt oder unterstützt oder verfolgt oder unterstützt hat, die gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung, den Bestand oder die Sicherheit des Bundes oder eines Landes oder den Gedanken der Völkerverständigung gerichtet sind,
es sei denn, er macht glaubhaft, dass er sich von den früheren Handlungen abgewandt hat" ?

ну это наверное смотря какое звание было у ТС - полковник, генерал - возможно )
В любом случае если это всплывет потом лучше точно не будет!

Спасибо за разъяснение! Тоже придерживаюсь мнения, что лучше указывать реальные данные, ибо в каждом департаменте свой "сноуден" имеется!

Неужели не было прецедентов данной ситуации? Совсем мало комментариев...
А отказ в данном случае будет для всех включаемых "задним числом", или только проходящему службу в полиции?

Российских сотрудников полиции не уважают не только в германии,но и в россии

Не аргумент!
Мы же, вроде как, не на сайте фанатов "Зенита"...