А с чего Вы такой вывод про какое-либо "унижение" диалекта сделали ? Об этом речи не шло. Это вообще-то уход в эмоциональную сторону от фактов.
Произошло не "унижение" или какая-либо пересортировка доказательств, а кардинальное изменение в применении фактов доказательной базы и уравнивание разных фактов в степени доказательности, а это совсем не ранжирование или (если употребить ваш неюридический язык) "унижение / возвышение".
Немецкие корни - это константа не изменённая, декларирование - константа не изменённая, знание языка - константа не изменённая, а вот доказательства этих констант расширены и уравненны, как-то так.
Фактически изменения в Законе - это новое практическое руководство к действию для тех, кто когда-то уже изъявлял своё желание стать гражданином Германии, надо его только внимательно прочитать, понять и поработать со своей доказательной базой уже в соответствии с этим руководством.