Deutsch

вопрос новичка.

1078  1 2 все
AlexeyPrikh1984 прохожий05.01.14 22:30
05.01.14 22:30 
Здравствуйте. У меня вопрос косаемый первых шагов по переезду на ПМЖ в Германию. У меня мать немка, это записано в моём свидетельстве о рождении. Как я понял я могу попробовать переехать с женой и сыном на ПМЖ как ПП. Так вот вопрос, с чего мне начать сбор документов (какие вообще нужны документы ни где не могу найти)? Написал в посольство Германии в Екатеринбурге, так они мне прислали заявление на шенген....как я понимаю оно вообще тут не причём.
П.с. да ещё и ипотека у меня есть....
Заранее спосибо.
с уважением,
Алексей.
#1 
magnusmancool коренной житель05.01.14 22:53
magnusmancool
NEW 05.01.14 22:53 
в ответ AlexeyPrikh1984 05.01.14 22:30
В ответ на:
П.с. да ещё и ипотека у меня есть....
не перечесляя всё остальное, но с ипотекой в германию не пускают
#2 
AlexeyPrikh1984 прохожий06.01.14 05:42
NEW 06.01.14 05:42 
в ответ magnusmancool 05.01.14 22:53, Последний раз изменено 06.01.14 09:23 (AlexeyPrikh1984)
Это печально...Но я же могу получить статус позднего переселенца имея ипотеку?? а потом расправиться с ней и уехать...или же мне даже не датут такой статус???
И такой момент, не сочтите за неуважение, но может у кого есть перевод антрага на русский язык, я как то себя на русском поуверенней чувствую, все-таки очень важный документ...читал что в архиве есть но найти почему-то не смог...
#3 
magnusmancool коренной житель06.01.14 10:32
magnusmancool
NEW 06.01.14 10:32 
в ответ AlexeyPrikh1984 06.01.14 05:42
В ответ на:
Но я же могу получить статус позднего переселенца имея ипотеку??
конечно, но с выездом могут быть проблемы. Почитайте внимательно FAQ, там есть практически все ответы на ваши вопросы. Да и на ветках форума --- сами антраги уже несколько раз выставляли и вся процедура уже сотню раз пошагово описывалась. Я как понимаю ,с декларацией у вас---никак, первый паспорт без национальности- немец--- тогда 2 варианта--- хороший немецкий на диалекте , либо сертификат В1.
#4 
AlexeyPrikh1984 прохожий06.01.14 10:43
NEW 06.01.14 10:43 
в ответ magnusmancool 06.01.14 10:32
Я просто хочу сначала получить статус а потом уже продать квартиру. Да именно в паспорте моем уже нет графы национальность. Буду получать сертификат В1. Я уже весь фак перерыл и архив но ни где не могу найти переведенного антрага, в основном их в личку скидывают (((
#5 
magnusmancool коренной житель06.01.14 10:49
magnusmancool
NEW 06.01.14 10:49 
в ответ AlexeyPrikh1984 06.01.14 10:43
В ответ на:
в основном их в личку скидывают (((
не правда !!!http://foren.germany.ru/aussiedler/f/13989211.html
#6 
Vik06 постоялец06.01.14 10:51
Vik06
NEW 06.01.14 10:51 
в ответ AlexeyPrikh1984 06.01.14 10:43
В ответ на:
Я уже весь фак перерыл и архив но ни где не могу найти переведенного антрага, в основном их в личку скидывают (((

Антраг можна скачать с сайта БФА.
www.bva.bund.de/DE/Organisation/Abteilungen/Abteilung_S/Spaetaussiedler/V...
#7 
AlexeyPrikh1984 прохожий06.01.14 11:00
NEW 06.01.14 11:00 
в ответ magnusmancool 06.01.14 10:49
Я ыто видел, я просто думал что может есть у кого-то переведенный антраг...
#8 
magnusmancool коренной житель06.01.14 11:03
magnusmancool
NEW 06.01.14 11:03 
в ответ AlexeyPrikh1984 06.01.14 11:00
В ответ на:
переведенный антраг...
вы батюшка в германию собрались , так что уж извольте на немецком
#9 
Hanna_ прохожий06.01.14 11:06
NEW 06.01.14 11:06 
в ответ AlexeyPrikh1984 06.01.14 05:42
В ответ на:
но может у кого есть перевод антрага на русский язык, я как то себя на русском поуверенней чувствую, все-таки очень важный документ.

Не могу прицепить-много весит
Напишите эл.адрес, отправлю
#10 
AlexeyPrikh1984 прохожий06.01.14 11:33
NEW 06.01.14 11:33 
в ответ Hanna_ 06.01.14 11:06
Alexeyprikh@mail.ru буду очень признателен.
#11 
AlexeyPrikh1984 прохожий06.01.14 11:33
NEW 06.01.14 11:33 
в ответ magnusmancool 06.01.14 11:03
На русском надежнее :-)
#12 
georgdererste прохожий06.01.14 11:36
georgdererste
NEW 06.01.14 11:36 
в ответ Hanna_ 06.01.14 11:06, Последний раз изменено 06.01.14 11:38 (georgdererste)
Мне бы тоже перевод Антрага, плиз....
info.autodor@gmail.com
Заранее спасибо...
#13 
Vik06 постоялец06.01.14 11:46
Vik06
NEW 06.01.14 11:46 
в ответ AlexeyPrikh1984 06.01.14 11:33
В ответ на:
На русском надежнее :-)

Последние изменения в форму Антрага БФА внес 10.10.2013 и разместил на своем сайте.
Лучше именно этот антраг заполнить и отослать, а руско-немецкий Антраг Вам поможет в заполнении Антраг с сайта БФА.
#14 
bybyka гость06.01.14 11:46
bybyka
NEW 06.01.14 11:46 
в ответ georgdererste 06.01.14 11:36
http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/25056256.html?Cat=&page=&view=&sb=&part=5&vc=1
#15 
Hanna_ гость06.01.14 12:03
NEW 06.01.14 12:03 
в ответ AlexeyPrikh1984 06.01.14 11:33
Отправила инструкции+антраг, но обращайте внимание, этот вариант без последних изменений
#16 
AlexeyPrikh1984 прохожий06.01.14 12:03
NEW 06.01.14 12:03 
в ответ bybyka 06.01.14 11:46
Всем большое спасибо!
#17 
Hanna_ гость06.01.14 12:05
NEW 06.01.14 12:05 
в ответ georgdererste 06.01.14 11:36
И Вам отправила
#18 
alex_springer посетитель07.01.14 08:22
alex_springer
NEW 07.01.14 08:22 
в ответ Hanna_ 06.01.14 12:05
вот хоть убейте, а образца заполнения антрага я так нигде и не нашел!!!
#19 
AlexeyPrikh1984 прохожий07.01.14 09:58
NEW 07.01.14 09:58 
в ответ AlexeyPrikh1984 05.01.14 22:30
Подскажите такой момент, я когда учился в школе у нас был выбор иностранного языка для изучения, я выбрал немецкий. Как вы думаете надо ли мне это указывать где-то?
#20 
Hanna_ гость07.01.14 10:10
NEW 07.01.14 10:10 
в ответ alex_springer 07.01.14 08:22
В ответ на:
вот хоть убейте, а образца заполнения антрага я так нигде и не нашел!!!

Так я о переводе, а не об образце писала
#21 
xenaa знакомое лицо07.01.14 10:10
NEW 07.01.14 10:10 
в ответ AlexeyPrikh1984 07.01.14 09:58
А там спрашивают ? Если да , то указывайте.
#22 
bybyka гость07.01.14 10:30
bybyka
NEW 07.01.14 10:30 
в ответ alex_springer 07.01.14 08:22, Последний раз изменено 07.01.14 10:38 (bybyka)
А выше моей ссылки на актуальный антраг на русском языке Вам недостаточно? Начните заполнять хотя бы русский вариант антрага для начала. Будут конкретные вопросы по конкретным пунктам - задавайте, Вам подскажут. Может Вам не торопиться и для начала поучить язык хотя бы до уровня А1? Вы не сможете заполнить свой антраг под копирку с чужого. Инструкций нет, есть памятка по заполнению антрага, я переводил ее для себя, как мог конечно. Если нужна могу выложить.
#23 
AlexeyPrikh1984 прохожий07.01.14 11:02
NEW 07.01.14 11:02 
в ответ xenaa 07.01.14 10:10
Я просто слышал что, если в школе учил немецкий то это может повлиять отрицательно при сдаче ШТ. Ещё у меня в военном билете стоит национальность немец, это как-то может повлиять?
#24 
magnusmancool коренной житель07.01.14 11:07
magnusmancool
NEW 07.01.14 11:07 
в ответ AlexeyPrikh1984 07.01.14 11:02
В ответ на:
Я просто слышал что, если в школе учил немецкий то это может повлиять отрицательно при сдаче ШТ.
не слушайте там больше.
В ответ на:
Ещё у меня в военном билете стоит национальность немец, это как-то может повлиять?
смотря когда эта запись там появилась , но повлиять может только в положительную сторону
#25 
AlexeyPrikh1984 прохожий07.01.14 11:11
NEW 07.01.14 11:11 
в ответ magnusmancool 07.01.14 11:07
Так она там может появиться только при выдаче военника, когда-же ещё :-)
#26 
magnusmancool коренной житель07.01.14 11:15
magnusmancool
NEW 07.01.14 11:15 
в ответ AlexeyPrikh1984 07.01.14 11:11
В ответ на:
только при выдаче военника, когда-же ещё :-)
это вы так думаете , тут на форуме уже проскакивала инфа , чуть ли не сами собравшись в германию, дописывали.
#27 
AlexeyPrikh1984 прохожий07.01.14 11:20
NEW 07.01.14 11:20 
в ответ magnusmancool 07.01.14 11:15
Ну а почему бы и не вписать, если можно. Ни чего серьёзного в этом не вижу:-)
#28 
mariaweiß прохожий07.01.14 13:38
mariaweiß
NEW 07.01.14 13:38 
в ответ magnusmancool 05.01.14 22:53
Здравствуйте !Подскажите пожалуйста кто сталкивался с проблемой продажи квартиры с несовершеннолетними детьми при выезде на пмж?Дают ли разрешение органы опеки ?и еще я являюсь матерью одиночкой -отец не вписан в св-во о рождении ребенка -могут ли из BVA затребовать от меня какие то еще документы подтверждающие отца ребенка ?Заранее спасибо!
#29 
  barsukow1 свой человек07.01.14 14:08
barsukow1
NEW 07.01.14 14:08 
в ответ alex_springer 07.01.14 08:22
В ответ на:
образца заполнения антрага я так нигде и не нашел!

"образца"- нигде и нету :-)
РаНъше - были конторы и частные лица в РФ, которые за оплату
- помогали заполнятъ Антраг
Там хотя и по немеци, но в общем то ничего сложного
- что,где,когда
Хотя - и естъ несколъко "подводных камней"
- эти графы Антрага : надо запонятъ 10 РАЗ ОБДУМАВ
Иначе получится, что в графе "праздники"
- вы к примеру заполните так: "Новый год 31 декабря , выпивая водку и закусывая вместе с русскими коллегами, соседями"
Такой ответ - неверный
Правилъный ответ такой : "Я отмечаю католическое рожество 24-25.12, в кругу семъи,мы поем песню"Stille Nacht ,heilige Nacht". Denn ich und meine Verwandte pflegen deutsche Traditionen und katholische Feiertage"
https://www.youtube.com/watch?v=TuyroRHlcBE
"Словно я весенней гулкой ранью,Проскакал на розовом слоне" (поэт Барсуков)
#30 
magnusmancool коренной житель07.01.14 15:34
magnusmancool
NEW 07.01.14 15:34 
в ответ mariaweiß 07.01.14 13:38
В ответ на:
с проблемой продажи квартиры с несовершеннолетними детьми при выезде на пмж
из России проблем вообще небыло, продавал через 6 лет после переезда в германию. По другим вопросам--не компетентен
#31 
  VitalyM завсегдатай07.01.14 17:57
VitalyM
NEW 07.01.14 17:57 
в ответ barsukow1 07.01.14 14:08
Вы что пугаете людей, нет там таких вопросов. Я сам заполнял антраг в декабре.
#32 
1 2 все