А вы здесь отказ выставте,а мы вам не по разному ,а как есть переведем .

как это прикажете понимать?
19/12/13 06:26 #897 Inncha


Т.е она сначала пришла на тест, испугалась язвительной переводчицы, а потом сбежала с теста: "Ой, не хочу не буду, считайте меня неявившейся"?

Знакомым пришел запрос из БВА, справка о несудимости. Насчет сертификата-ни слова. Зачем им такая справка? раньше вроде бы не запрашивали.

А знакомые подовали на пересмотр или включением задним числом?

Скажите пожалуйста,если был отказ в 2001 г. по причине ненемецкой национальности в первом паспорте и отсутствия диалекта,но шпрахтэст был сдан,нужно ли основному заявителю иметь сертификаты А1 или Б1 если решили "включаться " задним числом в АБ матери(4§) или сертификаты должны предоставить только совершеннолетние члены семьи,т.е. достаточно ли будет сданного в2001 г. экзамена?

основной заявитель ????? и это
В законе сказано--- всем совершеннолетним А1

На пересмотр раннее отказного.

Я написала "основной заявитель" ,может неправильно сформулировала,просто раньше человек претендовал на статус Spätaussiedler -§4, а теперь согласен быть и Abkömmling-§7,aber Sprachtest hat er schon früher(2001) bestanden

Я думаю, сертификат нужен, т.к. это новое дело с другими требованиями, вряд ли в данных обстоятельствах кто-нибудь "вспомнит" про шпрахтест

вы посмотрите на сайте BVA новый антраг и список документов к нему, вот все новое, что в этом списке есть, а в вашем старом деле нет и нужно дослать. Я этот список, кстати с переводом, где-то выставляла.

Если тест сдан хорошо, думаю что заново не нужно будет предъявлять сертификат. На форуме уже были и я лично знаю случаи, когда просили просто дослать недостающие документы и, разумеется, А1 всем совершеннолетним включаемым. не забудьте только написать все номера отказного дела, облегчите им работу и ускорите свой процесс включения.

большое спасибо за ответ

Полагаю всем совершеннолетним включаемым

спасибо

А разве можно связать старое дело - "подача Антрага как ПП" и новое дело - "включение задним числом"? Это же не пересмотр старого дело, а подача совершенно нового Антрага.

В данном случае даже нужно, если они решили не пересматриваться, а включаться, экономит время и деньги. не нужно слать одни и те же документы второй раз.
Вам же где-то отвечали уже, что все у них там зафиксировано и сфотографировано, и новое дело (включение) со старым (отказ) связывают и проверяют. Здесь же был уже даже случай, не просили АБ, а получили, верится, конечно, с трудом (скорее всего, доверенное лиуо что то писало), но чего только не бывает, а под Рождество все чудесатее и чудесатее.

Это-то мне и так понятно

А вот это не очень. Логики нет. По крайней мере, я ее не вижу. Но если это так, то замечательно, людям меньше мороки.

А если отказ был по пятому параграфу?

Подскажите если знаете, тех у кого на руках АВ со ШТ, могут попросить при получение нац визы сертификат В1? А то у нас его сдают 2 раза в год, так что желательно заранее получить.

нет, АБ является уже законченным документом и консульства или посольства не правомерны запрашивать дополнительные сертификаты.