Вход на сайт
Обязателен ли В-1?
NEW 23.12.13 09:57
При таком отказе нужен В-1, кто-нибудь может подсказать?
"Soweit das Tatbestandsmerkmal Sprache betroffen ist, muessten Sie die deutsche Sprache sowol im Familiaeren Umfeld als auch asserchalb der Familie wie eine Myttersprache fliessend gesprochen haben. Da Sie in einem gemistnationelen Elternhaus aufwuchsen und zudem in Ihrem auserfamiliaeren Umfeld kaum die Gelegenheit zur Anwendung der deutschen Sprache bestanden haben duerfte, ist jedoch schon nicht ersichtlich, wie diese fuer Sie den Vorrang gegenueber der in Ihrer Umgebung vorherschenden Landessprache Russisch haette einnehmen koennen".
"Soweit das Tatbestandsmerkmal Sprache betroffen ist, muessten Sie die deutsche Sprache sowol im Familiaeren Umfeld als auch asserchalb der Familie wie eine Myttersprache fliessend gesprochen haben. Da Sie in einem gemistnationelen Elternhaus aufwuchsen und zudem in Ihrem auserfamiliaeren Umfeld kaum die Gelegenheit zur Anwendung der deutschen Sprache bestanden haben duerfte, ist jedoch schon nicht ersichtlich, wie diese fuer Sie den Vorrang gegenueber der in Ihrer Umgebung vorherschenden Landessprache Russisch haette einnehmen koennen".
NEW 23.12.13 10:22
в ответ vetam 23.12.13 10:05
NEW 23.12.13 10:24
в ответ AKAnton 23.12.13 10:23
23.12.13 12:50
Если проблема с декларированием, то можно подтвердить:
- ........................., или
- знанием диалекта, или
- сертификатом В1.
Ein Bekenntnis kann nachgewiesen werden
a) durch einen deutschen Nationalitätseintrag im Inlandspass
b) durch deutsche Nationalitätseinträge in behördlichen Ausweisen oder Registern
c) „auf andere Weise“ entweder
• durch ein nach außen erkennbares Verhalten, dass den Antragsteller eindeutig als deutschen
Volkszugehörigen kennzeichnet, oder
• den Nachweis, dass die Sprachkenntnisse, die für ein einfaches Gespräch ausreichen, dem
Antragsteller in der Familie vermittelt wurden, oder
• durch Vorlage eines Zertifikates über die Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend dem
Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Mit dem Zertifikat B1:
Zertifikat Deutsch wird nachgewiesen, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der deutschen
Umgangssprache verfügen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich
zurechtfinden. Nähere Informationen über die Deutschprüfung zum Zertifikat B1 erhalten Sie bei
den Goethe-Instituten im In- und Ausland oder im Internet unter www.goethe.de.
- ........................., или
- знанием диалекта, или
- сертификатом В1.
Ein Bekenntnis kann nachgewiesen werden
a) durch einen deutschen Nationalitätseintrag im Inlandspass
b) durch deutsche Nationalitätseinträge in behördlichen Ausweisen oder Registern
c) „auf andere Weise“ entweder
• durch ein nach außen erkennbares Verhalten, dass den Antragsteller eindeutig als deutschen
Volkszugehörigen kennzeichnet, oder
• den Nachweis, dass die Sprachkenntnisse, die für ein einfaches Gespräch ausreichen, dem
Antragsteller in der Familie vermittelt wurden, oder
• durch Vorlage eines Zertifikates über die Beherrschung der deutschen Sprache entsprechend dem
Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Mit dem Zertifikat B1:
Zertifikat Deutsch wird nachgewiesen, dass Sie über solide Grundkenntnisse in der deutschen
Umgangssprache verfügen und dass Sie sich in allen wichtigen Alltagssituationen sprachlich
zurechtfinden. Nähere Informationen über die Deutschprüfung zum Zertifikat B1 erhalten Sie bei
den Goethe-Instituten im In- und Ausland oder im Internet unter www.goethe.de.
NEW 23.12.13 13:30
Первое : Тест вы сдали. Правда без диалекта. Но сейчас он не требуется. Если бы у вас с национальностью было нормально, то сейчас вам бы без всякого выдали бы АБ.
Второе: Паспорт был уже без графы нац.ть, но вы предъявляли военный и справку от школы с немец. Эти доказательство как "другим образом" они посчитали как недоказательные:
военник был с немец только с 23 лет, а не с первого в 18лет. Справку от школы они тоже отвергли: мол это учитель тебя записал немцем, а не ты сам, так как в таком возрасте ты не мог осознавать
свою принадлежность. Раньше БФА очень жёстко подходило к нац.ти в первом паспорте- нет, значит всё делали для отказа. И в шпрахтестах оценку занижали специально, и никаким спарвкам не верили.
Вывод: Тебе нужен сертификат Б1.
Но советую тебе сейчас просто подать на пересмотр без Б1.
Может быть, что сейчас по новым правилам не нужен диалект, смягчились требования по декларации национальности,
БФА примет как "другим образом" ваш военный и справку со школы как достаточным для декларации немец. А тест у вас сдан. Возможна выдача АБ.
Если они всё-таки не сочтут достаточным, то они пришлют письмо с просьбой выслать сертификат Б1 который ты можешь и через год дослать.
Сроков по представлению сертификатов они, вроде , не указывают.
в ответ AKAnton 23.12.13 10:41
В ответ на:
Если подам ходатайство о пересмотре дела без В-1, могут ли безвозвратно отказать по причине того, что нет В-1? Или ситуацию можно будет по ходу дела отрегулировать,
Если подам ходатайство о пересмотре дела без В-1, могут ли безвозвратно отказать по причине того, что нет В-1? Или ситуацию можно будет по ходу дела отрегулировать,
Первое : Тест вы сдали. Правда без диалекта. Но сейчас он не требуется. Если бы у вас с национальностью было нормально, то сейчас вам бы без всякого выдали бы АБ.
Второе: Паспорт был уже без графы нац.ть, но вы предъявляли военный и справку от школы с немец. Эти доказательство как "другим образом" они посчитали как недоказательные:
военник был с немец только с 23 лет, а не с первого в 18лет. Справку от школы они тоже отвергли: мол это учитель тебя записал немцем, а не ты сам, так как в таком возрасте ты не мог осознавать
свою принадлежность. Раньше БФА очень жёстко подходило к нац.ти в первом паспорте- нет, значит всё делали для отказа. И в шпрахтестах оценку занижали специально, и никаким спарвкам не верили.
Вывод: Тебе нужен сертификат Б1.
Но советую тебе сейчас просто подать на пересмотр без Б1.
Может быть, что сейчас по новым правилам не нужен диалект, смягчились требования по декларации национальности,
БФА примет как "другим образом" ваш военный и справку со школы как достаточным для декларации немец. А тест у вас сдан. Возможна выдача АБ.
Если они всё-таки не сочтут достаточным, то они пришлют письмо с просьбой выслать сертификат Б1 который ты можешь и через год дослать.
Сроков по представлению сертификатов они, вроде , не указывают.
NEW 23.12.13 19:11
Я не распознал, а прочитал это в отказах.
Можно подать просто заявление на пересмотр.
Но лучше в заявление написать, акцентировать, на то, что тест был сдан успешно, диалект теперь не требуется; для доказательства нац.ти были
представлены военный билет и классный журнал. Просить о выдаче АБ.
Если ты женат и дети есть, то если в СОР и СОБ есть твоя национальность немец, то их обязательно приложить.
Но ты не пишешь, женат ли, есть ли дети. Нет этого, и без них может пройти успешно.
Есдли женат, то пусть супруга сдаёт на А1.
в ответ AKAnton 23.12.13 17:39
В ответ на:
Совершенно правильно все распознали, именно так и было с военником и со школьным журналом)
Совершенно правильно все распознали, именно так и было с военником и со школьным журналом)
Я не распознал, а прочитал это в отказах.
В ответ на:
Теперь просто следует подать заявление без всяких подробностей, чисто ради начала движения.
Теперь просто следует подать заявление без всяких подробностей, чисто ради начала движения.
Можно подать просто заявление на пересмотр.
Но лучше в заявление написать, акцентировать, на то, что тест был сдан успешно, диалект теперь не требуется; для доказательства нац.ти были
представлены военный билет и классный журнал. Просить о выдаче АБ.
Если ты женат и дети есть, то если в СОР и СОБ есть твоя национальность немец, то их обязательно приложить.
Но ты не пишешь, женат ли, есть ли дети. Нет этого, и без них может пройти успешно.
Есдли женат, то пусть супруга сдаёт на А1.
NEW 24.12.13 07:21
Муж может не сдавать А1, если есть несовершеннолетние дети, однако он будет 8-ым параграфом. Целесообразнее сдать на сертификат и получить 7-ой.
* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором!