Добрый день, подскажите пожалуйста по моей ситуации:
Отец подавал документы на переезд в Германию как ПП. С документами у него все было отлично: оригинал сов. паспорта с указанием немецкой национальности, справка о том, что он репресисирован (о принудительном переселении из города Энгельса), мое св-во о рождении, где отец записан "немец", метрики деда, тоже с нац-тью "немец". С языком наоборот все было плохо. Хотя и готовились с репетитором, но в его возрасте уже трудно было выучить даже для шпрахтеста, а с детства у него воспоминаний почти не осталось, да и всю жизнь немецкий не практиковал. В общем шпрахтест посетил - через два месяца отказ по незнанию языка. Все это было в 2011. Сейчас принят новый закон http://rusdeutsch.ru/?news=5140 и я прошу подсказать, что для нас будет реальнее:
1) Пытаться оспаривать решение по отцу,
2) Мне самому попытаться подать антраг на себя (у меня ситуация как раз обратная есть сертификат B1, но нет ни одного документа подтверждающих мою декларацию себя немцем, есть только мое св-во о рождении, где отец записан немцем)
Буду очень благодарен за советы.

для этого у вас был месяц со дня получения отказа
В1 , после принятия поправок , частично подтверждает декларацию. Так что шансы есть, если вы рождены до 1993 года

А может ли отец, в свете новых поправок, подать повторно ?

сам антраг--- нет. но предоставить сертификат В1 и на пересмотр дела--да.

Спасибо Вам за ответ.
Еще последний вопрос: нужно ли моей жене, если будем действовать по второму сценарию (т.е. я буду заявителем) иметь сертификат А1 ?
Первый вариант с отцом отпадает - B1 он не сможет получить - это точно.

да, так как заявитель при получении АБ имеет § 4 жена и дети 7

У Вашего отца все в порядке с декларацией, зачем ему сертификат, нужно подать на пересмотр и повторно сдавать шпрахтест.
А жена может не сдавать А1, если есть несовершеннолетний ребенок (7 пар), но тогда у нее будет 8 пар.

Не парьтесь - подавайте сами антраг, там не знаю что ответят, как БФА решит, но получится быстрее, потому как с первым вариантом вообще "по воде вилами", там не понятно ничего, еще никто не получил даже вразумительного ответа по пересмотру и как это все будет происходить тоже не известно. Может людям будут просто морочить голову и процессия затянется на долгие годы. Учите язык, подавайте антраг и будет вам ответ на ваш вопрос

дак ведь действительно на пересмотр можно только в течение месяца подавать - так что теперь уж поздно

Вы, однако, от жизни отстали. Закон уже два месяца назад поменялся!

Почему позно? Нам тоже отказ плохое знание языка, и тоже 2011 году. Но нечего сказали готовитесь и будете пересдавать шпрахтест.

Это Вам сказали после введния поправки? А что конкретно по документам сказали сделать?

Да после принятия нового закона. Мы отправили письмо в свободной форме о возобновление дела. Потом звонили нам об этом и сказали. Об этом уже много здесь писалось. Покопайтесь на форуме здесь много хорошего можно найти. И я думаю как раз то что вы ишите.

"Но нечего сказали готовитесь и будете пересдавать шпрахтест" - это был ответ из БВА или ваша догадка?

Ответ из БВА

Остаётся только выяснить, правильно ли вы интерпретировали их ответ.
И ещё на будущее: в Германии действенны лишь письменные доказательства чего-либо. По телефону могут много чего сказать, а с вашим немецким можно много чего "понять". Вот придёт письмо, тогда и информируйте людей на форуме.

У меня похожая ситуация. Отказ за незнание языка в 1999 и после видершпруха тоже повторно оказали. Для меня шпрахтест-лучший вариант, чет В1. Поэтому меня ваш пост так заинтересовал.

Я информирую на основании того что сказали в фридланде. И разговаривал не я а человек который в германии закончил университет и прекрасно знает немецкий. И не говорю что всем а то что нам ответили. И как уже писал в у нас в посольстве сказали другое. Но я с вами согласен пока нет бумажки это все слова. Так что ждем что и учим а том как Богу будет угодно.

так вот, при подаче антрага не пересмотр дела ( если отказ по языку) И НУЖЕН --- В1. Повторные пересдачи могут делать только те ,кто только подаёт на признание ПП.

вы совсем запутались , опротестовать решение можно в течении 1 месяца , а подать на пересмотр--- ну так долго ,пока закон в действии