Login
Шпрахтест Новосибирк
NEW 10.11.13 14:39
in Antwort S_Schmahl 23.10.13 07:17
У нас и такой вопрос был,и кстати по-немецки.
NEW 10.11.13 14:43
in Antwort Scarlett O'Hara 22.10.13 17:12
Скажите пожалуйста, откуда у вас такая информация про Роберта Ивановича.На собственном опыте или.......????
NEW 10.11.13 14:44
in Antwort Yulчik 10.11.13 14:43
Какая "такая"?
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 10.11.13 14:51
in Antwort johnik73 10.11.13 14:41
Если уж вы задались целью,уехать в Германию,то нужно привыкать к препятствиям и преодолевать.И ехать 2500 или больше. Консульство есть не только в Москве и Новосибирске.Смотря где вы живёте.
NEW 10.11.13 14:59
in Antwort Scarlett O'Hara 10.11.13 14:44, Zuletzt geändert 10.11.13 15:00 (Yulчik)
Что схема шпрахтеста отработана годами,и что Роберт Иванович шутить не будет.У каждого экзаменуемого свои вопросы, в зависимости от ситуации. Вы уже сдали шпрахтест?
NEW 10.11.13 15:02
in Antwort Yulчik 10.11.13 14:59
Cдала. И именно на своем опыте говорю.
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 10.11.13 15:08
in Antwort Yulчik 10.11.13 14:51
я живу в 2.500 км от ближайшего пункта...Г.Хабаровск.
NEW 11.11.13 11:00
in Antwort Scarlett O'Hara 10.11.13 15:02
Скарлет,здравствуйте!А у вас есть уже какой нибудь результат после ШТ?
NEW 12.11.13 10:45
in Antwort Натали-1981 11.11.13 11:00
Здравствуйте, есть. АВ 

[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 12.11.13 13:19
in Antwort L.E.N.71 12.11.13 13:17
Спасибо всем!

[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 19.11.13 08:06
in Antwort Scarlett O'Hara 12.11.13 13:19
NEW 19.11.13 08:45
in Antwort натуся адлер 19.11.13 08:06
NEW 19.11.13 09:47
in Antwort Натали-1981 19.11.13 09:41
NEW 19.11.13 11:40
in Antwort натуся адлер 19.11.13 09:47
сегодня возил бабулю на шпрахтест в Новосибирск, пробки утром ужас
было 4е человека на тест + сопровождающие, одна семья даже с Читы была
Роберт Иванович переводчиком был не у всех, там еще была девочка практикантка, а РИ травил байки в коридоре, про свою жизнь нам рассказывал и кофем угощал.
Бабулю спрашивали про семью, детей, про жизнь до войны, про то что растет в огороде, песни какие помнит.
Бабуля не все понимала что спрашивал пфюрер, она только на диалекте умеет разговаривать, поэтому часть вопросов переводили на русский и она отвечала на диалекте, вроде ее поняли.
Пфюрер в конце теста сказал гуд, бабуля расписалась в протоколе, поставили печать на письмо с приглашением на тест что шпрахтест пройден.
было 4е человека на тест + сопровождающие, одна семья даже с Читы была
Роберт Иванович переводчиком был не у всех, там еще была девочка практикантка, а РИ травил байки в коридоре, про свою жизнь нам рассказывал и кофем угощал.
Бабулю спрашивали про семью, детей, про жизнь до войны, про то что растет в огороде, песни какие помнит.
Бабуля не все понимала что спрашивал пфюрер, она только на диалекте умеет разговаривать, поэтому часть вопросов переводили на русский и она отвечала на диалекте, вроде ее поняли.
Пфюрер в конце теста сказал гуд, бабуля расписалась в протоколе, поставили печать на письмо с приглашением на тест что шпрахтест пройден.
NEW 19.11.13 12:00
in Antwort Weld-yrga 19.11.13 11:40
О, это получается что теперь результат по ШТ сразу?
19.11.13 12:20
Не правильный смысловой перевод пометки. Надо переводить: "принял участие в ШТ".
А ответ можно и сразу получить от прюфера, если человек свободно говорит и разьясняется на диалекте.
Но окончательно всё решает получение АБ.
in Antwort VitalyM 19.11.13 12:00, Zuletzt geändert 19.11.13 12:22 (dellaros)
В ответ на:
поставили печать на письмо с приглашением на тест что шпрахтест пройден
поставили печать на письмо с приглашением на тест что шпрахтест пройден
Не правильный смысловой перевод пометки. Надо переводить: "принял участие в ШТ".
А ответ можно и сразу получить от прюфера, если человек свободно говорит и разьясняется на диалекте.
Но окончательно всё решает получение АБ.
Мне истина дороже не настолько!...