как же так...в ответе БФА нет никаких дополнительных сведений о причине неудачной сдачи ШТ?

для нас это тоже загадка. точный перевод завтра детально проведем. напишу

Пример того, как работает "новый закон". Не сдал тест - приходите через шесть месяцев. Отказов по языку, судя по всему, теперь не будет, так как можно сдавать каждые полгода.
Получается, что у Вашего папы есть 6 месяцев для подготовки к следующему тесту. Это достаточно времени

cкажите пожалуйста . на тесте вас не просили написать письмо о том" как вы считаете себя немцами" и отправить во Фридланд? я спрашиваю потому что нас просили об этом

всем привет. причина указана следующая - не в достаточном объеме знание языка. наш отец плохо слышит и ему несколько раз надо повторять, мы предполагаем , что он отвечал на вопрсы , которые слышал .я лично по телефону говорила с посольством при записи на шт и акцентировала на этом недостатке внимание. на что мне ответили -что мы имеем опыт общения с такими людьми. по вопросу 6 месяцев - речь идет о сроке с момента сдачи шт. -это июнь месяц, у нас мало времени, но я думаю , что подождут. да, очень интересный факт-- сертификат надо отсылать сразу во Фридлант. меня это радует.

ДД! А не могли бы Вы выложить скан отказа, убрав личные данные. Очень хочется посмотреть текст про повторную сдачу ШТ или сертификат B1. Просто до этого момента таких документальных подтверждений на форуме не было (лично я не встречал).

Ст2.

Ст.1

русский перевод

Ураааааа! Спасибо за перевод, всё же, "Что написано пером, не вырубишь топором",теперь у всех немцев есть шанс на повторный шт.

Спасибо. Первое документальное подтверждение действия нового закона. Очень хорошая новость! Удачи Вашему папе в будущем!

Я сдавала 2 июля)результата еще нет))шт прошел нормально вроде)))много вопросов но достаточно спокойно доброжелательно))язык знаю не очень но прюфер говорил ращборчиво)главное не волноваться))меня держали 20 мин)

А запрос в БФА не делали? Я уже сдала ШТ 24 октября. Вроде прошло все нормально, держали мин. 40 . еще сказали написать письмо на тему "Почему я считаю себя немкой!" и оправить. Письмо отправила, теперь буду ждать результата!)

А письмо писали дома? Или прям там?

правда? все не так страшно?

Писала дома.

Вообще то было немного страшненько)))) Отвечала как могла. ) Теперь бы дождаться результата!

а я очень боюсь ШТ, документы отправила, но пока не могу сказать, что немецкий знаю на должном уровне. Странно, но о возможности повторной сдачи нигде ничего найти не могу, вопросы на немецких юр. сайтах не дают толка. Юристы говорят, что ШТ можно сдавать 1 раз. Не знаю что и думать сейчас(((

Откуда эти юристы? с луны? Муж не сдал ШТ 2 октября, сейчас позвонила сестра с германии, её попросили дать ответ о том, что мы хотим, повторный шпрахтест или вышлем сертификат В1.

я сама в замешательстве((( очень переживаю.
а можно совета... как подготовиться, кучу всего читаю смотрю, в голове каша(((