Deutsch

Неоднозначный ответ из БФА

1827  1 2 все
S_Schmahl коренной житель08.11.13 21:51
S_Schmahl
NEW 08.11.13 21:51 
в ответ raiska-upblska 08.11.13 19:39
Все верно. Сдавал в Саратове. А формулировка эта стандартная и есть она практически во всех АВ.
Ende gut, alles gut
#21 
Eugen Adler посетитель09.11.13 03:23
Eugen Adler
NEW 09.11.13 03:23 
в ответ raiska-upblska 30.10.13 10:38
В письме написано, что если вы у себя на родине не прошли по каким-либо причинам ШТ, то вам надо будет пройти его в ФРГ, но така как вы его уже здавали, то и в Германии ничего не надо будет проходить
#22 
  waal-vaal постоялец09.11.13 10:37
waal-vaal
NEW 09.11.13 10:37 
в ответ Eugen Adler 09.11.13 03:23, Последний раз изменено 09.11.13 11:29 (waal-vaal)
Ключевой момент, не прошли тест - не прошли его физически, т.е. не были на тесте или не прошли в смысле провалили его?
#23 
Piranja коренной житель09.11.13 14:19
Piranja
NEW 09.11.13 14:19 
в ответ waal-vaal 09.11.13 10:37
В ответ на:

Ключевой момент, не прошли тест - не прошли его физически, т.е. не были на тесте или не прошли в смысле провалили его?

Тем, кто шпрахтест провалил, не АБ приходит, а отказ
По поводу ответа из BVa
Там стоит не " не прошли", а "wurde auf eine Anhöhrung VERZICHTET"
То есть, речь идет о случае, когда шпрахтет НЕ ПРОВОДИЛСЯ ВООБЩЕ
То есть, человек " не прошел шт" потому, что шт не было
В ответ на:

Wurde ausnahmsweise auf eine Anhörung im Herkunftsgebiet zur Feststellung der Sprachkenntnisse verzichtet, wird der Aufnahmebescheid nur unter der Bedingung erteilt, dass die Deutschkenntnisse nach Einreise im Bescheinigungsverfahren festgestellt werden

ваши байты биты
#24 
1 2 все