У кого есть Антраг на русском языке и инструкция по его заполнению скиньте пожалуйста в личку или напишите здесь ссылки на любую информацию про Антраг. Я прочитала все заголовки и просмотрела Архив до 30-й страницы, но ничего не нашла. Все пишут, что информация здесь уже была и бла бла, а где ее найти то? Для меня это очень важно и я буду благодарна за любую помощь. Всем спасибо

совет - сходите в общество немцев, там они за оплату все заполняют.

только потом все перепроверьте - я пару ошибок исправлял.

ни в какое общество не ходите. они вам там заполнят от балды, и именно руководствуясь этими ответами BVA будет принимать решение. юзайте гугл-транслейт онлайн-переводчик

А в чем сложность то?

http://foren.germany.ru/aussiedler/f/13989211.html?Cat=&page=5&view=collapsed&sb=5&part=all&vc=1
в этой ветке есть некоторая информация по заполнению.
касаемо антрага на русском языке - это маловероятно, что кто-то специально делал перевод. антраг разработан для немцев, соответственно предполагается, что претендент на ПП владеет языком.
хотя, антраг уже изменили, добавился пункт про сертификат В1. актуальный антраг и памятки есть на сайте БФА, и здесь тоже пару дней назад ссылку давали

Сложность в заполнении Антрага из за незнания языка и не только. Учиться в Институт Гете я пойду в январе 2014 и буду учиться 1,5 года, чтобы получить сертификаты А1, А2 и А3. Обучение стоит много денег и я хочу заранее знать вопросы Антрага. Так как почитав форум я поняла, что Антраг принимается полностью заполненный. У меня нет данных про дедушку (где и когда родился, где и когда умер). Знаю что был бухгалтером и умер молодой разбившись на мотоцикле, но документов никаких на него нет. Про бабушку информации чуть больше родилась в 1911/1912 году, жила в Поволжье, под Астраханью, была депортирована с детьми в западную сибирь и умерла летом 1990 года. Мой отец, т.е. их сын умер в 2011 и информацию мне дать не может. Моя мама в возрасте и у нее плохо с памятью, соответственно и она не владеет нужной мне информацией. Даже если я переведу Антраг через "гугл переводчик" я не знаю, что мне писать в графах про дедушку и бабушку если информации нет. Просто - нет информации или как?

А1, А2 и В1 - простите.

Пишите тогда "enfaellt", если не знаете ответа на вопрос.
Вы когда планируете антраг подавать? приглашение на тест может прийти очень быстро, а Вы без языка и не готовы к тесту.
Для уровня А1,2,3 полтора года обучения много, за несколько месяцев при большом желании можно выйти на этот уровень

думаю вам стоит подать запросы в архивы, туда где они жили. (я так делал). так я много информации нашел про родственников, также советую взять справку в репрессии на стариков - немцев, в казахстане такую дают в прокуратуре. по поводу антрага советую все внимательно продумывать, чтобы не ошибиться. и все заполнять на основании документов, а не со слов родственников и знакомых.

1 год при интенсивном изучении - A1+A2.
Еше год - B1.
За один год A1+A2+B1 -нужно иметь уникальные способности.

Сначала язык нужно довести до нужного уровня, только потом ставить антраг.
Про бабушку и дедушку нет информации?! Ваш отец был сиротой?

Каждый уровень по пол года в Институте Гете. С января по июнь - А1. Потом с сентября по декабрь - А2 и опять с января по июнь - В1. Документы буду подавать после обучения - осенью 2015.

я имела ввиду уровень А, а не В.
если поставить себе цель и заниматься постоянно, тут не нужно никаких уникальных способностей, просто четкое понимание для чего это делается и желание.
окружить себя полностью немецким, слушать музыку, смотреть фильмы/мультфильмы, читать детские книжки для начала.
все реально

Я писала выше
У меня нет данных про дедушку (где и когда родился, где и когда умер). Знаю что был бухгалтером и умер молодой разбившись на мотоцикле, но документов никаких на него нет. Про бабушку информации чуть больше родилась в 1911/1912 году, жила в Поволжье, под Астраханью, была депортирована с детьми в западную сибирь и умерла летом 1990 года. Мой отец, т.е. их сын умер в 2011 и информацию мне дать не может. Моя мама в возрасте и у нее плохо с памятью, соответственно и она не владеет нужной мне информацией.

Я отправила запрос в органы ЗАГС, где родился отец, чтобы получить данные из его СОР. У меня будут точные ФИО - бабушки и дедушки. Потом я отправлю запрос в органы ЗАГС, где умерла бабушка, чтобы получить дубликат ее СОС, но я не уверена, что пришлют, так как знаю, что умерла летом 1990 года и все. А как искать данные по дедушке, зная только его ФИО - не знаю...

Если ориентироваться на сроки Гете, то можно несколько лет там обучаться.
Я занималась с женщиной, которая готовилась к тесту в посольстве. Она посещала курсы Гете, а на выходных мы с ней занимались. Так вот, она потом просто ушла с курсов, так как хоть курс и был интенсив, но все равно обучение проходило медленнее, чем хотелось бы, а термин в посольство поджимал. В итоге, после 3х месяцев наших занятий, она пошла на тест. Сейчас благополучно живет по 4 пар в Германии.
А по теме топика - если у вас нет информации о ваших прародителях, то просто ничего не указывайте. Главное, что у Вас есть паспорт с национальностью и немецкое происхождение.

Спасибо утешили, а то я сильно переживала, что не указав полные и верные данные моих дедушки и бабушки мой Антраг не примут.

Я не претендую на истину, просто если бы я была в такой ситуации, то написала бы просто то, что знаю - имя, примерный год рождения/смерти...
При заполнении антрага на папу, тоже была сложность с его дедушкой и бабушкой. Никаких официальных документов естественно не сохранилось, был только дневник его деда на немецком языке, где и можно было посмотреть точные даты рождения.

Указывать нужно только то, что знаете. Чего не знаете, так и пишите, что сведений нет, это нормально.
По поводу языка. Интеграционный курс - 900 часов. Проходит по схеме А1, А2, В1. Т.е. за полгода с 0 до В1. Мы учились не с нуля, но у нас в группе были и нулевые, которые сдали на В1. Занятия пять дней в неделю, по 4 часа. Трудно, но можно. Правда, мы еще дома по 2-3 часа занимались.