Подскажите люди добрые, как высылать во Фридланд из России сертификат А1? Оригинал или копию? Оригинал по понятным причинам высылать боязно...

На начальной стадии мы высылали копии сертификатов,а потом отправили оригинал.Вы для включения "задним"числом отправляете?

БВА нужент ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ сертификата. Пока его не вышлите - ваше дело так и будет "зависать".

Отправляйте DHL.дороговато(из Ростова обошлось примерно 100 евро),но зато надёжно.2-3 дня и доставят.

1000%

Вы серьезно ? Заказным не дойдет за 200 рублей ?

не факт, моим антрагом на EB занимался адвакат,
и он сначала отправил копии,
и примерно за месяц до EB запросили оригиналы

Только оригинал. Для себя делаете ксерокс (лучше два) и потом его заверяете в Гете-интситуте печатью. Совершенно бесплатно. Пусть лежит (может пригодится как).
Пони экспресс - хорошая курьерская служба.

Ещё какой факт-без оригинала Вы ЕВ получили?
Они всё будут рассматривать даже без копии сертификата,а попробуйте-не отправьте и будет дело пылиться до тех пор,пока они не получат требуемое.
И читаем #2 выше

Сертификат для EB, не задним числом, все были изначально в одном заявлении. Паровоз получил AB, для остальных требуют сертификаты для внесения в ЕB.

Это без разницы.

Конечно Вам нужно отправить ТОЛЬКО оригиналы.

Если Вы доверяете Почта России-отправляйте.Это моё личное мнение,но я отправляля DHL,что бы быть абсолютно уверенной.Не очень хотелось что бы доки где-нибудь застряли или не дай чего потерялись.

Я использовал всегда http://www.ponyexpress.ru/
По времени как ДХЛ (2-3 дня), по стоимости дешевле.

То есть Вы хотите сказать что я должен В1 в оригинале отправить а как потом я без него?
Я узнавал в Гете, если они выдадут дубликат то оригинал они отзывают и оригинал больше не действителен.

А у Вас В1? И кто его у Вас требует? Тут, вроде, пишется про А1.
Если Вы 7 параграф, а уже имете В1, то Вам ничего не стоит сдать экзамен А1 и распрощаться с этим сертификатом, послав его во Фридланд. Если будете светить своим В1, то Вам могут не дать бесплатных интеграционных курсов, а они в любом случае полезны. По идее, можно еще раз все пройти. Только слова и грамматика лучше закрепятся. Следом будет легче на В2 учиться - это по сути та же грамматика (но плюс куча новых слов).

Еще раз: БВА нужны ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЫ сертификатов. Сколько раз я должна это повторить, чтобы вы перестали переспрашивать?! Что значит "как потом без него"? Потом - это когда? В Германии? А вы не ради этого старались? - Ну тогда есть альтернатива - живите в обнимку с сертификатом, но БЕЗ Германии
А если серьезно - себе снимите копию и заверите ее в Гёте без проблем.
Если попадете в Германию - там при поступлении на интеграционный курсы все равно вступительный тест писать будете, по которому и определят ваш уровень языка, чтобы распределить в подходящую группу. Так что без оригинала сертификата вы не умрете и жизнь ваша смысла не потеряет

Выше я написал то же самое и про заверенные ксероксы в Гете-институте для себя (родного), и про необходимость посылать только оригиналы во Фридланд.
Кстати, тест писать в Германии могут не заставить (ломки им это делать). Простого разговора с преподавателем немецкого языка в Фольксхохшуле вполне достаточно для самого преподавателя, чтобы определить знания языка приехавшего. Ксерокс сертификата Гете-института с печатью Гете-института там большую роль не будет играть, но его можно показать в секретариате Фольксхохшуле. Они этот ксерокс отксерят и приложат к документам приехавшего у себя. Так что, по идее сертификах А1 больше нигде и не понадобится потом. Все-равно человек будет учиться на интеграционных курсах. Если он будет очень одаренный в языках (в противоположном смысле) то дотянет экзамен (т.е. баллы в нем) до уровня А2, если будет учиться нормально, то его баллы будут на уровне В1. И в любом случае при сдаче прюфунга будет новый сертификат... Хотя, я знаком с парой людей, которые завалили этот прюфунг. Но один из них (из Марокко) появился в нашей группе, когда мы учились на интеграционных курсах, раза 3-4 всего, но на экзамен рискнул пойти. А второй (афганец) пришел на экзамен вообще откуда-то со стороны (я его ни разу у нас и не видел). А так, вся группа (20 человек) - народ в основном из Вост. Европы - сдала экзамен, и все дотянули до В1 (нет ни у кого А2).

извените.... сдаём тест в другом городе. сертификат присылают по почте через 2 недели. как потом копию заверить у них? ведь в нашем городе гёте института нет! или если попросишь они могут сразу выслать завереную копию? или можно это в возрождении сделать?

Пони экспресс - хорошая курьерская служба.[цитата]
Согласен,я через нее антраг отправлял, и дешевле и тот же эффект!

Вы сразу после сдачи экзамена напишите заявление, чтобы Вам сделали заверенную копию сертификата и прислали вместе с оригиналом.

уф! спасобо! успокоили!