Подскажите пожалуйста, пригодились кому <фактически> в Германии документы с апостилем, если да, то какие нужны из перечня требующихся документов. А какие не нужны вообще, с апостилем или без него!(например дипломы об образовании)

это точно и нафиг никому не нужно
нужно только для § 8--- СОР и СОБ.

А можно и я тогда об апостиле вопрос задам?Если речь идет о подаче документов на включение задним числом. Там, среди прочего, нужно подавать заверенные нотариусом копии СОР и СОБ. Кроме того, все документы переводятся на немецкий сертифицированным переводчиком,чья подпись тоже заверяется нотариально. А чтобы удостоверение, например, украинского нотариуса имело силу в Германии, на каждый такой документ ведь нужно поставить апостиль касательно полномочий нотариуса. При этом апостиль то ведь тоже будет на, например, украинском? И получается, все опять по кругу? Как-то слишком сложно все получается... Или это мы запутались немного.... Подскажите, пожалуйста!

это точно Делаете перевод у присяжного переводчика, он заверяет у натариуса--всё!.. Апостиль-- это немного другая процедура и сама печать, Апостиль ставится после проверки в архивах-- это чтобы вам понятней было , что такое апостиль

Нам просто сказали, что документы дешевле переводить и заверять в Украине, а не в Германии. И плюс мы не хотим родственникам лишних хлопот доставлять, поэтому планировали сделать эту часть сами. Ведь можно же копии и здесь перевести и заверить?

по ценам на украине я вообще не в курсе, но поверьте-- доверия к документам переведённым в германии больше В среднем цена перевода СОР или СОБ - около 20 евро, зато сразу переведут с украинского или русского на немецкий.

Доброго дня всем.Такой вопрос, что то я запуталась с документами, собираю документы на воссоединение с несовершеннолетним ребенком. У меня есть оригинальное СОР сына на украинском.Вчера отправила присяжному переводчику документ на перевод. Могу же я после перевода отправить документ на апостиль? тоесть его поставят на перевод или нет. У меня есть много подобных документов где апостиль стоит на переводе правда они с немецкого на украинский.Или это не пройдет, нужно изначально ставить апостиль на СОР, а потом перевод.

да пригодились СОР моё,жены и сына родившегося не в Германии для подачи заявления на гражданство, у меня 8§

прошли весь путь оформления-нигде не понадобилось.везде прошли натариально заверенные переводы.

Помогите пожалуйста в моей запутанной ситуации.....
собираю документы для справки УМП (Казахстан), столкнувшись с апостилированием запуталась. В перечне написано кто в браке апостилировать свидетельство о браке, затем внизу кто в разводе аналогично свидетельство о разводе. Дело в том, что годами ранее я была замужем и равзвелась. На данный момент я в законном браке со вторым мужем. Отсюда и вопрос мне надо ставить апостиль только на свид. о браке, либо и на свид. о разводе, который был ранее?

рад бы помочь , но по казахстану не владею инфой. По россии свидетельство о разводе не требуют.

зря собираете доки для справки умп ее отменили и не имеют права требовать я делаю без этой справки а по поводу апостиля мне кажется и на СОБ и на СОРазводе ставить нужно
7. Для выезда на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан в уполномоченный орган по месту постоянного жительства гражданами Республики Казахстан лично или их законными представителями представляются следующие документы:
1) заявление-анкета;
2) удостоверение личности и паспорт гражданина Республики Казахстан, свидетельство о рождении детей, не достигших шестнадцатилетнего возраста;
3) нотариально удостоверенное заявление от проживающих в Республике Казахстан лиц, имеющих по закону право на получение от выезжающих алиментов (родители и бывшие супруги, если имеются несовершеннолетние дети от совместного брака и др.), об отсутствии у них возражений на выезд. В тех случаях, когда заявитель по каким-либо причинам не может получить такое заявление, вопрос решается в судебном порядке;
4) справка о снятии с воинского учета и сдаче военного билета;
5) заключение органов опеки и попечительства об учете мнения ребенка, достигшего десятилетнего возраста, при принятии решения о его выезде с родителями либо иными законными представителями;
6) при выезде на постоянное место жительства граждан Республики Казахстан, не достигших восемнадцати лет, совместно с одним из родителей (опекуном, попечителем) — нотариально заверенное согласие другого родителя, проживающего на территории Республики Казахстан. При отсутствии согласия одного из родителей выезд несовершеннолетнего может быть разрешен в судебном порядке.
Истребование от граждан других документов не допускается.

"зря собираете доки для справки умп ее отменили и не имеют права требовать я делаю без этой справки "
как так, только буквально 10 числа этого месяца звонила в Алмату, и всё у них в силе, сказали собирайте перечень документов для получения этой справки!

#13