Всем добрый день!
Подскажите, плз., есть ли какие-нибудь ограничение по возрасту и по здоровью при сдаче шпрах-теста?
Заявителю больше 70-ти лет, + черепно-мозговая травма.
Спасибо.

Поиск по форуму творит чудеса!!!
http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/18052090.html
foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/22343693.html?Cat=&page=&view=&sb=&par...

Черепно-мозговая травма - это временное заболевание, БФА может просто перенести тест на более позднее время после выздоровления, но отменять в данном случае не будет.

благодарю

У основного заявителя инвалидность второй группы (и-за этой самой травмы) - это не временное заболевание.
Не думаю, что заявитель сможет с заболеванием головы выучить немецкий на нужном уровне.
Остается собирать справки от врачей по болезни, делать переводы и отсылать в БВА с прошением отменить ШТ для заявителя?
И как тогда с остальными, кто вписан паровозом?

А заявитель и не должен учить язык до какого бы то ни было уровня!
Он его должен знать из семьи, с рождения! В этом вся штука....

После тяжелой травмы головного мозга заявитель можно сказать русский язык заново учил.
Что еще добавить ...

Сожалею. Что еще можно сказать....

Никак не могу найти ссылку на закон, в котором указаны заболевания, освобождающие от сдачи ШТ

Ставьте Антраг, собирайте все документы какие положены к Антрагу, берите выписку по болезни, переводите на немецкий язык, также сделать копию удостоверения по инвалидности. Написать письмо с просьбой отмены шпрахтеста по состоянию здоровья. А в дальнейшем досылать документы какие они будут затребовать по данному случаю, если будут. Сразу можете искать 3-х свидетелей не из близкого круга (по крайней мере у нас так запросили, у кого то наоборот из семьи) кто сможет подтвердить, что Заявитель до болезни разговаривал на немецком. Это как раз они запросят в дальнейшем в ходе рассмотрения дела. Я думаю шансы есть, если конечно все в порядке с документами.

Вам нужно не сами справки с диагнозами, а заключение лечащего врача или врачебной комиссии , где бы было прописано как данный диагноз влияет на речевые функции, память, мышление. Если в заключении будет стоять подробная расшифровка, то при выполнении всех остальных предпосылок ПП, можно попробовать.

спасибо всем за ответы

Дабы не начинать новую ветку, спрошу здесь - вопрос в общем то тот же.
Я уже где то писала - маму привезла в Германию в 2009 по 36§ Härtefall. Хотим вот поставить антраг на нее по новым поправкам к закону о переселенцах, т.е. ее по 4§. У мамы уже Pfelegstufe II по причине болезни Паркенсона и деменц, 78 лет. Думала из-за этого не надо будет ей сдавать экзамен. Но сегодня случайно наткнулась на такой вот Urteil. Прямо скажем напугало решение, тем более что было оно принято ну совсем недавно.
http://openjur.de/u/643029.html
Да и на сайте BVA написан ответ
"Müssen behinderte Personen über Grundkenntnisse der deutschen Sprache verfügen um einbezogen werden zu können?
Auf Behinderungen, die dem Einzubeziehenden das Lesen oder Sprechen nachhaltig erschweren, wird Rücksicht genommen. Informieren Sie uns vor dem Test über Ihre Behinderung. "
Но ведь на тесте могут и просто устно поспрашивать, как в этом решении суда описано, мол читать и писать не обязательно, устно по-русски то женщина и с деменц могла объясняться, так что если немецкий раньше знала то и с деменц не должна была его забыть. Но тогда тест был на выявление знаний языка из семье. А по новым поправкам достаточно выученный язык до уровня B1 доказать. А т.к. у мамы деменц то выучить она его уже не может. Правильно или как?
Странно только что в этом суде ведь знали что скоро будут поправки, и все равно отказали, хотя конечно по закону на тот момент все логично получается.

вы сами и ответили на свой вопрос. Да, вашей маме 78 лет и если она знала язык и им свободно владела( хотя он очень сильно отличаетсч от современного немецкого ) -- то его просто невозможно забыть.

ну а другое мое заключение тоже правильное : "если не знала язык, по новым поправкам достаточно выученного уровня B1, который она не может выучить по причине деменца" ? Вопрос в общем то в этом заключался.

В новом законе ясно сказано, что подающему антраг нужно оставаться на своём месте жительства до прихода решения. Т.е. новые Антраги принимают только с бывших стран СНГ(ислючая Прибалтику).
Имеется и ещё вариант: поставить Антраг уже в Германии. Но Антраг нужно ставить в первые полтора года в Германии. А ваша мама уже три года здесь.
А вот просто для интереса: что этим вы хотите изменить?
Ваша мама всё равно на пенсии. Даже если ей и начислят пенсию по 4§, этой пенсии всё-рано не хватит на жизнь.

у них мама полная иностранка, на птичьих правах в германии..

даже из области фантастики , в 78 лет выучить язык на уровне B1 -не реально.

Так они и хотят по-хитрому сделать: с одной стороны подвести под новый закон, где достаточно В1, а с другой тут же приложить справку о деменц и избежать мороки с языком

нам ничего больше положенного по закону не надо

это в новом законе что то новое ввели? Потому как по старому были случаи когда и студентам и т.д уже находящимся в Германии признавали статус переселенца. Кроме того я первым вопросом здесь на форуме задалась, а можно ли подать антраг будучи в Германии, сказали да.
http://foren.germany.ru/aussiedler/f/24727577.html Я только сейчас заметила что мне в том топике задали вопросы, так что переношу дискуссию туда.
А в ответ на Ваш вопрос

Мама в Германии на полном моем обеспечении, а это как мин.600 евро в месяц одной мед.страховки. Даже если ей дадут мин. пенсию (а она инженер с 40 лет стажем), и вычтут из нее росс. пенсию, то недостаток до прож. минимума будет доплачивать Германия (в т.ч. и из моих налоговых отчислений). В общем то конечно чисто материальные соображения, а у кого их нет. Что все приехали только из-за исторической родины? А чего тогда первые переселенцы из Германии в Россию поехали, также чисто из материальных соображений. Кроме того отца мамы расстреляли когда ей было 2 года, в 37ом. Можно сказать пострадав за нем.национальность своего отца, она не может ни на что претендовать? И вообще если посмотрите мои посты, увидите, что сэкономив данные средства с моего кошелька, я помогу другим действительно нуждающимся росс.гражданам которые не могут получить эту помощь от государства или другими способами, сироты, больные и т.д.

Его ж не в Германии расстреляли.

Я согласна с Вами, хотела но забыла написать в пред. посте. Конечно по аналогии с Германией которая расплачивается за прошлые грехи перед евреями и т.д., должна платить Россия как наследник сталинского режима. Но если бы он не был немцем он может быть остался бы жив. Отец то уж точно декларировал себя немцем. А вот дочь... знаете, я Вам честно скажу, в СССР так "промывать мозги" умели... когда маме в 16 лет рассказали что на самом деле случилось с отцом, что кстати выяснилось только после 10 лет, т.к. изначально мать (жена отца) верила что его посадили на 10 лет без права переписки, слала ему передачи и т.д., после 10 лет поехала его встречать в колонию, там и узнала, что зря 10 лет ждала. Вот когда рассказали маме в 16 лет всю правду, что отец невиновен, мама ответила "в СССР ни за что не расстреливают". Для нее тогда при выборе национальности отец вообще не существовал, какой бы национальности он не был. Поэтому и записалась по маме. А так конечно и после 16 лет ругулярно ездила в Энгельс к дедушке немцу, все знала... с культурой была знакома, праздников имхо придерживалась...

Судя по вашим топикам у вас чисто меркантильные интересы--спихнуть маму на шею немецкого государства !!!! Не получится и не надейтесь , все ваши слезливые топики про тяжёлую жизнь --не новость !!! так что, раз она РУССКАЯ , так и останется всё без изменений.

Всем! Странно что все говорят о шпархтестах. Сейчас по закону вас никто не тащит в посольство. идите в Гетеинститут и сдавайте обычный экзамен на сертификат. вот он и подтвердит на бумаге ваши знания!