Deutsch

Шпрахтест Астана осень

5753  1 2 3 4 5 6 7 8 9 все
Саша Деринг прохожий28.09.13 21:31
Саша Деринг
NEW 28.09.13 21:31 
в ответ costen-22 21.09.13 19:19
Во-первых хочу сказать спасибо за отклик!!!)))Я сдавал в Астане,Казахстан 27.09.2013...Почти весь тест проходил на руском,сам не ожидал такого,переводчик сама говорила,чтобы я отвечал на русском...Затем она сказала,что сейчас вам зададут несклько вопросов на немецком,вы отвечайте на немецком,как можте и как можно больше...Диктафон не включали,не знаю почему...Спрашивал тестер у меня на чём я доехал,сколько времени ехал,был ли я в германии,что понравилось в Германии,сколько времени я был в Германии,что делал в Германии,почему хотите переехать жить в Германию,где я родился(этот вопрос я кстати не понял совсем,он спросил,совсем подругому,до сих пор не могу понять,какими словами...),я ответил на него,что я живу в Караганде,а нужно было ответить я родился в Караганде....,ещё спрашивал если у ещё сёстры или братья,кроме,как в Германии,на него я ответил...,больше ничего не спрашивал...Потом он начал разговаривать и объяснять переводчице,на счёт того,что так как у нас с женой не 3-х лет совместной жизни,она межет сейчас ехать только по 8 пар,но мы можем поехать после 2015 года,тогда она получит 7 пар.Переводчица сказала мне ,что тест я прошёл,ждите ответ...Вот и хочу поинтересовать,что ждать,как думаете...
#21 
Саша Деринг прохожий28.09.13 21:33
Саша Деринг
NEW 28.09.13 21:33 
в ответ Lyusiya85 24.08.13 14:08
Я сдавал в Астане,Казахстан 27.09.2013...Почти весь тест проходил на руском,сам не ожидал такого,переводчик сама говорила,чтобы я отвечал на русском...Затем она сказала,что сейчас вам зададут несклько вопросов на немецком,вы отвечайте на немецком,как можте и как можно больше...Диктафон не включали,не знаю почему...Спрашивал тестер у меня на чём я доехал,сколько времени ехал,был ли я в германии,что понравилось в Германии,сколько времени я был в Германии,что делал в Германии,почему хотите переехать жить в Германию,где я родился(этот вопрос я кстати не понял совсем,он спросил,совсем подругому,до сих пор не могу понять,какими словами...),я ответил на него,что я живу в Караганде,а нужно было ответить я родился в Караганде....,ещё спрашивал если у ещё сёстры или братья,кроме,как в Германии,на него я ответил...,больше ничего не спрашивал...Потом он начал разговаривать и объяснять переводчице,на счёт того,что так как у нас с женой не 3-х лет совместной жизни,она межет сейчас ехать только по 8 пар,но мы можем поехать после 2015 года,тогда она получит 7 пар.Переводчица сказала мне ,что тест я прошёл,ждите ответ...
#22 
Саша Деринг прохожий28.09.13 21:40
Саша Деринг
NEW 28.09.13 21:40 
в ответ ein Herr2013 21.09.13 13:05
Я сдавал 27.09.2013,про диалект ни слова не было...Спрашивал только про Германию(был ли я,понравилась ли,почему хочу переехать жить в Германию)......ни празники,ни дом.быт ничего...Сколько ехал от Караганды до Астаны,на чём...Где родился...
#23 
Lyusiya85 посетитель28.09.13 21:57
Lyusiya85
NEW 28.09.13 21:57 
в ответ Саша Деринг 28.09.13 21:33
Поздравляю Вас с прохождением теста! Теперь осталось только ждать результата )))) Мне кажется что у вас все будет хорошо!
Можете описать как выглядел тестер (прюфер)? Вроде должен принимать не тот мужчина, что был весной.
#24 
Саша Деринг прохожий28.09.13 22:19
Саша Деринг
NEW 28.09.13 22:19 
в ответ Lyusiya85 28.09.13 21:57
Спасибо!!!Дай Бог!!! Тестер тот же,что и весной...Кто сдавал весной говорили про него,что он злой,недовольный...Я скажу иначе,классный мужик... я уходив пожал ему руку и пожелал всего хорошего(на немецком разумеется)он расцвёл,улыбнулся вежливо попрощался...)))Меня успакаивает то,что переводчик сказала,что тестер одобрил ваш ШТ и что он сказал всё про то,что моей жене уже нужно готовиться к А1...А с другой стороны всё равно переживаю и ставлю себя в тупик о результате ШТ....
#25 
Lyusiya85 посетитель29.09.13 06:53
Lyusiya85
NEW 29.09.13 06:53 
в ответ Саша Деринг 28.09.13 22:19
А почему вы думаете что тестер тот же? Вы можете его описать? У меня просто другая информация...
И как вы оцениваете свои знания немецкого языка, какой примерно уровень у вас? Про сертификат В1 для вас, на тесте ничего не упоминали?
#26 
nakaka коренной житель29.09.13 07:30
nakaka
NEW 29.09.13 07:30 
в ответ Lyusiya85 29.09.13 06:53
В ответ на:
Про сертификат В1 для вас, на тесте ничего не упоминали?

Людмила, сертификат В1 необходим для тех, кто возобновляет дело после отказа!
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#27 
nakaka коренной житель29.09.13 07:33
nakaka
NEW 29.09.13 07:33 
в ответ Саша Деринг 28.09.13 22:19
В ответ на:
Меня успакаивает то,что переводчик сказала,что тестер одобрил ваш ШТ

Саша, эти слова ничего не значат!
Решение о успешной сдаче шпрахтеста, принимается в BVA(в Германии).
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#28 
Саша Деринг гость29.09.13 09:18
Саша Деринг
NEW 29.09.13 09:18 
в ответ Lyusiya85 29.09.13 06:53
Знакомые сдавали весной у них этот же по описанию был...Высокий,седоватый,в очках...
#29 
Lyusiya85 посетитель29.09.13 09:42
Lyusiya85
NEW 29.09.13 09:42 
в ответ nakaka 29.09.13 07:30
В ответ на:
Людмила, сертификат В1 необходим для тех, кто возобновляет дело после отказа!

А я поняла так:
Для тех, кто сдает ШТ по новому закону -
Если с декларацией национальности все впорядке, достаточно вести простой разговор на немецком на ШТ.
А если с декларацией не все впорядке, то ситуацию может спасти знание языка на уровне В1 и было бы неплохо сразу принести сертификат на ШТ.
#30 
karamergen постоялец29.09.13 10:42
karamergen
NEW 29.09.13 10:42 
в ответ Lyusiya85 29.09.13 09:42
а общество "Видергебурт" ещё есть в Астане, они разве не помогают?
"Из нацыстов в каббалисты" https://www.youtube.com/watch?v=yP_Nr5_WXDs
#31 
Lyusiya85 посетитель29.09.13 11:16
Lyusiya85
NEW 29.09.13 11:16 
в ответ karamergen 29.09.13 10:42
"Видергебурт" еще есть. Но они только и могут что отговаривать. Страшилки всякие рассказывают, как трудно сдавать ШТ. Пару раз к ним только и обратились, чтобы взять список документов для антрага и на немецкий перевести.
#32 
Scarlett O'Hara свой человек29.09.13 11:25
Scarlett O'Hara
NEW 29.09.13 11:25 
в ответ Lyusiya85 29.09.13 11:16
А вы уверены, что сдать его легко и просто. Просто кругом враги?
* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором!
#33 
Lyusiya85 посетитель29.09.13 11:31
Lyusiya85
NEW 29.09.13 11:31 
в ответ Scarlett O'Hara 29.09.13 11:25
Я знаю что сложно ))))). Но это же не значит, что и пытаться не стоит...
#34 
karamergen постоялец29.09.13 11:55
karamergen
NEW 29.09.13 11:55 
в ответ Lyusiya85 29.09.13 11:31
впринцыпе набор вопросов ожидаемый и подготовиться к ним можно при желании, хотя признаться честно, мне посещения шпрахкурсов видергебурта в Астане перед отъездом абсолютно ничего не дало, думал, - а вот в Германию приедем и там выучим)))...но было и другое, перед поездкой в Канаду за неделю подучил английский так как мне неудавалось за 11лет в школе, главное мотивация, не будет её, не будет результата.
"Из нацыстов в каббалисты" https://www.youtube.com/watch?v=yP_Nr5_WXDs
#35 
nakaka коренной житель29.09.13 11:59
nakaka
NEW 29.09.13 11:59 
в ответ karamergen 29.09.13 11:55
В ответ на:
главное мотивация, не будет её, не будет результата.


"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#36 
Lyusiya85 посетитель29.09.13 15:15
Lyusiya85
NEW 29.09.13 15:15 
в ответ karamergen 29.09.13 11:55
В ответ на:
впринцыпе набор вопросов ожидаемый и подготовиться к ним можно при желании, хотя признаться честно, мне посещения шпрахкурсов видергебурта в Астане перед отъездом абсолютно ничего не дало, думал, - а вот в Германию приедем и там выучим)))...но было и другое, перед поездкой в Канаду за неделю подучил английский так как мне неудавалось за 11лет в школе, главное мотивация, не будет её, не будет результата.

Да, я согласна, мотивация и положительный настрой имеют значение!
#37 
  michael-nech завсегдатай29.09.13 21:26
michael-nech
NEW 29.09.13 21:26 
в ответ Саша Деринг 28.09.13 21:31
В ответ на:
Спрашивал тестер у меня на чём я доехал,сколько времени ехал,был ли я в германии,что понравилось в Германии,сколько времени я был в Германии,что делал в Германии,почему хотите переехать жить в Германию,где я родился(этот вопрос я кстати не понял совсем,он спросил,совсем подругому,до сих пор не могу понять,какими словами...),я ответил на него,что я живу в Караганде,а нужно было ответить я родился в Караганде....,ещё спрашивал если у ещё сёстры или братья,кроме,как в Германии,на него я ответил...,больше ничего не спрашивал...

Прюфэр спрашивал такие же вопросы, диктофон включал (спросив перед этим даю ли я согласие на запись). Тест проходил в Астане 22.09.2011, АВ получил по почте в январе 2012 года. О состоянии дела узнавал каждый месяц по e-mail.
Сильно не нервничайте и запаситесь терпением!
#38 
Саша Деринг гость30.09.13 01:40
Саша Деринг
NEW 30.09.13 01:40 
в ответ michael-nech 29.09.13 21:26
Спасибо!!!!)))
#39 
Саша Деринг гость01.10.13 16:34
Саша Деринг
NEW 01.10.13 16:34 
в ответ nakaka 29.09.13 07:33
Добрый вечер,я хотел спросить а после прохождения теста обязательно через месяц можно отправить запрос о результате или можно и раньше???
#40 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 все