Здравствуйте! Немного истории. Я (немец) с женой (русской) и 2-мя детьми (10 и 12) живу в Калининграде уже 13 лет. В 2000 году переехали из Казахстана. По маминой линии двоюродные братья и сёстры живут в Германии уже давно. Моя бабушка (немка) живет в Казахстане. Моя мама (немка) и я (немец) живём в Кёнигсберге. В первом паспорте у меня стояла национальность (немец), приехав в Россию- национальность в паспорте отсутствует. У меня ещё жила прабабка (моей бабушки мама), которая вообще не говорила по русски- только по немецки, она жила в Казахстане в немецком районе. Я помню что когда я оставался с пробабкой ещё младенцем, мы с ней разговаривали только по немецки и я всё понимал и мог отвечать без задумки. Но на сегодняшний момент язык знаю не очень хорошо. Могу через бабушку поднять все пробабкины документы которые имеються, документы моей бабушки и матери, т.е. доказать что я являюсь немцем предоставить, тем более у моей бабушки родная сестра с детьми и внуками уже живёт в Германии. ВОПРОС. Есть ли у меня и моей семьи какие- нибудь шансы переехать семьёй на ПМЖ в Германию? С чего надо начинать? Заранее СПАСИБО!

Эх, а что тогда-то, в 2000, не ехалось вам в Германию вмести со всеми.

Начинать надо со сбора своих документов с национальностью немец. Паспорт старый сохранился? Может его копии. Вам надо подумать где могли сохранится любые документы, справки, выписки, где-бы стояла ваша национальность. В СОРе детей что стоит? Какая ваша национальность? Военный билет есть с национальностью?
Прабабкины документы поднимать не надо, достаточно вашего СОРа, где у ваше матери стоит национальность "НЕмка", и паспорта матери с национальностью "немка".
То, что у вас родственники живут в Германии, никаким образом не влияет на ваше дело.
Ну и учить язык.
Вот когда будете более/менее уверенны за свой язык, только тогда подавайте Антраг.

Старого паспорте нет, в СОРе у меня стоит что моя мать немка. В Военном билете нет национальности. В одном детском СОР есть что я немец.

Ищите копию старого паспорта. Без неё всё дело швах.
А в другом детском СОРе вы как русский стоите?
У вас дела обстоят очень плохо. Ставьте Антраг, чтобы потом не жалеть, что не ставили. Но готовтесь к отказу.

В другом СОР стоит прочерк.

Вам надо искать любые доказательства, что вы себя немцем декларировали. Пока что у вас имеется лишь ваш СОР, где у вашей матери стоит "немка". Но это не декларирование вами вашей национальности. Это лишь подтверждение, что у вас есть немецкие корни. СОР вашего ребёнка является лишь небольшим плюсом для вас.
И самое главное - ищите копии паспорта. Ну не может быть, чтобы где-нибудь они не сохранились, вы ведь не так давно в Россиию переехали. Ищите в КАзахстане.

Спасибо оргомное! Если что найду или выясню- обязательно обращюсь.

А в свидетельстве о браке Ваша национальность записана ?

Незнаю- оно утеряно, запросили в ЗАГСе повторное. Узнаю отпишусь

Повторное для БВА не документ.
Нужна копия первого паспорта или копия анкеты из паспортного стола, видавшего первый паспорт (если конешно анкета сохранилась).

А если я найду копии первого паспорте где указана моя национальность, надо копии всех страниц паспорта или достаточно только одной?

Совет: когда соберете документы, не подавайте их, пока не выучите (вспомните) язык. А то шпрахтест не пройдете, и получите отказ.

Если паспорт советского образца - то тогда 1 и 2 стр.

Danke!

Выяснилось, что у моя мать в паспорте русская, но у неё в СОР стоит что её мать (моя бабушка) немка, отец у меня украинец. Но в моём СОР стоит что моя мама немка. Мама говорит что хотела менять национальность по своей матери. но так и не успела. И в Казахстане при получении моего паспорта можно было брать национальность родственников, поэтому я и взял бабушкину национальность. Если я найду копию своего паспорта Казахстана где указано что я немец, то КАКОВЫ ТАКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ И ШАНСЫ УЕХАТЬ НА ПМЖ В ГЕРМАНИЮ??? Заранее спасибо!

И где Вы копию найдете ? Возможно Вы имеете ввиду копию анкеты в паспортном столе ?

С копией первого паспорта (где Вы немец) - шансы хорошие, но надо сдать шпрахтест в немецком посольстве.
Без первого паспорта - ждите опубликования изминений к закону (согласно изменениям можно и без паспорта,
но шпрахтест в немецком посольстве остается и уровень владения языком должен быть B1).
ЛУТШЕ ИЩИТЕ КОПИЮ ПЕРВОГО ПАСПОРТА ИЛИ КОПИЮ АНКЕТЫ ИЗ ПАСПОРТНОГО !!!

По поводу копии первого паспорта- Дело в том, что мы с женой расписывались в Калининграде будучи ещё гражданами Казахстана. Возможно с ЗАГСе должны быть капии паспортов. Потому как Российский паспорт я получил в 2004 году, а расписались мы в мае 2003. Еще возможность сделать запросс в паспортный стол РК Казахстан в город где я получал первый паспорт.
Если я найду копию этого документа, то несмотря на материно СОР и паспорт у меня есть возможность начать собирать документы и учить язык???

У Вас с СОР все нормально. В СОР матери записано, что бабушка немка, в Вашем СОР записано, что мама немка, а в СОР одного ребенка Вы записаны немцем.
Если все эти документы оригиналы (первичные), то тут не должно быть проблем. Но без копии паспорта все эти СОР ничем не помогут.

Это более реально, но BVA не очень доверяет справкам из СНГ.

Подскажите. Жене и детям язык учить надо какой стадии учить? Если мне как заявителю вы говорите надо В-1.

Жене нужно уровень Start Deutsch 1 (А1) ( сдавать можно или в посольстве (бесплатно) или в Гете институте (платно)).
Детям - от возраста зависит. Точно не помню, вроде до 16 лет сдавать не надо.

Если моя мать в паспорте русская, а в СОР у неё мать (моя бабушка) немка- моямама может быть заявителем и собирать документы на пмж в Германию, а нас вписать и прицепом ехать?

Здесь почитайте, большинство ответов найдете
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=
По детям - до 14 лет сдавать не надо.

Заявителем быть может, вписать всех потомков прицепом может, но шансов на положительный результат мало.
СОР бабушки и мамы первичные ? В СОБ (первичном) мама кем записана ?

Во всех певичных документа мая мать и бабушка немцы.

Это хорошо, но без паспорта сложно все будет. В заявлении нужно указывать национальность заявителя в 1 паспорте. У вашей мамы - русская.
Возможно конешно доказывать декларацию национальности сопоставимым способом - первичными СОР и СОБ заявителя, но шансов мало (и скорее всего без суда не обойтись).

Если в Германии у нас будет доверенное лицо, который будет заниматься нашими или моими документами- это будет быстрее и больше перспектив имигрировать или ......????

Может быть

В принципе нет

Доверенное лицо никак не влияет на процесс. Может служить лишь передатчиком информации (корреспонденции). Русская национальность вашей матери в ее паспорте лишает ее шансов на признание ПП. Попробовать подать можете вы, но вы ее уже никуда не впишите.

Короче сначала изучение языка и сбор документов, а затем уже антраг и т.д. ????
А сколько после подачи документов ждать приглашение, потому как моей старшей дочери щас 12 лет, и стоит ли ей тоже начинать учить язык?
Еще вопрос! Опишите последовательность сбора документов и до окончательного решения-что надо и дальнейшие действия??? Заранее Огромное СПАСИБО!!!

Короче сначала изучение языка и сбор документов, а затем уже антраг и т.д. ????
А сколько после подачи документов ждать приглашение, потому как моей старшей дочери щас 12 лет, и стоит ли ей тоже начинать учить язык?
Еще вопрос! Опишите последовательность сбора документов и до окончательного решения-что надо и дальнейшие действия??? Заранее Огромное СПАСИБО!!!
Или скиньте ссылку где всё подробно написано.

Люди! подскажите что делать дальше?

Мама по паспорту русская.
Почему Вы немец?
Папа немец?

FAQ - Поздние переселенцы читайте !
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/95.html?op=

маловато будет Этоже на уровне средней школы, а у вас даже если и примут поправки , будет шпрахтест.

По изменения на шпрахтесте заявителю нужен минимум уровень В1.

Здесь можна скачать Antrag и некоторые ответы по заполнению узнать
foren.germany.ru/aussiedler/f/13989211.html?Cat=&page=4&view=collapsed&sb...

Если Вы не знаете диалекта, мой совет такой:
1. Ищете копию своего первого паспорта (мне хватило копии главного разворота с фото)
2. Ищете все остальные документы где Вы себя прописали немцем.
3. Подбираете документы где записано что Ваша бабушка немка, справки о реабилитации или свидетельство репрессированной как лицо немецкой национальности и пр. (это не нужно Вам на прямую, но лишним не будет)
4. Учите язык до В1 (минимум).
5. Попутно знакомитесь с немецкими традициями, которые соблюдались в Вашей семье.
6. Ждете принятие поправок в закон, ветка тут. (все надеются на сентябрь)
7. Подаете антраг.
8. Ждете Вызова на шпрахтест.
9. Проходите шпрах тест.
10. Ждете решения.
пункты 1-6 выполняются параллельно.
7 и после после выполнения первых 6ти.
Дальше возможны варианты:
Вы прошли и получили АБ.
Вы получили отказ, тогда либо забыть или протестовать, судиться и пр.
P.S. процесс может оказаться долгим, надо это не забывать.
P.S.S. Если найдете 1 паспорт, у Вас не плохие шансы.
P.S.S.S. Я бы еще подумал о профессии в Германии. Чем планируете заниматься кем работать? Может получить профессию которая не зависит от языка(если она не такая уже), пока готовитесь.

Добрый день! Мама по паспорту русская, но в СОР она у меня немка, в её СОР её мать (моя бабушка) немка. Когда я получал свой первый паспорт- я брал национальность по бабушке.

После подачи вами Антрага приглашение на шпрахтест (для основного заявителя) может прийти месяца через 3-4, а то и быстрее. Так что не подавайте документов, пока не будете уверены в своем языке. После прохождения теста получите ответ: либо АВ, либо отказ. Вся процедура от подачи до получения ответа занимает в среднем около года: у кого-то чуть меньше, у кого-то чуть больше.
Все дальнейшие действия - это вам пока ни к чему, не забивайте голову. Вам бы осилить для начала язык и качественный сбор документов (чтобы не в пустую).

Хоспидя! Ну сколько ещё можно вам твердить, что это - только если с документами полный порядок. 100% доказательство декларации.
А неизвестно кто и неизвестно откуда, да с выученным минимумом немецкого языка АБ не получит!
Так что ТС должен как минимум знания языка из семьи, с диалектом предоставить, чтобы хоть небольшой шанс иметь.

Если найдет копию первого паспорта, то с документами будет порядок.

Вот именно, что "если".
Да и то непременно возникнут вопросы по маминой русской национальности. Так что никакие справки, выписки и прочие не помогут. Им не верят, их можно подделать и купить.
Нужна лишь копия паспорта.

С копией первого паспорта (где Вы немец) - шансы хорошие, но надо сдать шпрахтест в немецком посольстве.
Без первого паспорта - ждите опубликования изминений к закону (согласно изменениям можно и без паспорта,
но шпрахтест в немецком посольстве остается и уровень владения языком должен быть B1).
Я только- что общался с братьями из Германии, они говорят- что за бред, мы сами невсегда всё понимаем, хотя живём уже более 15 лет. говорят что когда их родители ходили на ШТ, то у них спросили " Как тебя зовут, где живёшь, в каком городе, сколько тебе лет" и всё.
Насколько я понимаю уровень владения языком В1, это я должен реально общаться без проблем на немецком?
А жена моя вообще английский учила и немецкий язык ей как ком в горле.
Поймите это как простое рассуждение.

У Вас проблемы с документами, поэтому до ШТ дело может не дойти.
А братья действительно говорят бред. На родном, немецком, языке нужно разговаривать
- должны уметь сказать иностранцы.

Скорей всего они вспоминают тест родственников основного заявителя. Те должны показать знания на уровне А1. И потом времена идут требования меняются.
Кто их вывез, он еще живой?

Тот кто вывез их в Германию- это моей бабушки родная сестра, и слава богу ещё жива и здорова.
Подскажите чем отличается А1 от В1 и В2 ???
И если мне как заявителю надо учить как мне тут сказали не ниже В1, то сразу есть курсы на В1 или начинать с А1 и т.д. ???

Можете сразу идти на курсы В1. Это примерно полгода, и шесть ступеней. Естественно начинаются они с первой - А1.1 , затем А1.2, А2.1, А2.2, В1.1, и наконец В 1.2. Это и есть уровень В1
Да и еще. От курсов В1 до умения общаться на немецком без проблем - еще ооочень долго.

Да согласен, В1 у самого давно законченные, но мне кажется это ни о чем.
Автору:
Подавая антраг, по сути Вы приходите в немецкое консульство/посольство, и заявляете: " Я немец, Мои предки немцы, Я Воспитывался в немецкой семье и Я воспитываю своих детей как немцев. Я хочу чтобы Вы это признали."
Те смотрят Ваши документы, и если все ок, говорят, хорошо, а как у Вас с языком? И Вызывают Вас на разговор в консульстве (шпрахтест). И поговорят так, как посчитают нужным, о том, о чем посчитают нужным. Скорей всего будет переводчик и диктофон. Часть вопросов и ответов будет на русском часть на немецком языках. По завершению Вы подпишете протокол беседы. Потом через месяц или более Вам придет ответ.
На тесте очень вероятно, что Вас спросят о традициях которые соблюдались в вашей семье, о традициях которые Вы в своей семье соблюдаете. О том почему хотите переехать в германию и чем планируете там заниматься.
Примите к сведению, что получив отказ, его либо сразу надо будет опротестовывать, либо Вы с ним соглашаетесь и тогда шанс для Вас стать ПП пропадает.

А мои родственники (братья, сестры, дядьки, тётки) живущие в Германии могут как-то, кудо-то вписать меня и мою семью, чтоб я шёл не как заявитель?

Нет. Может- мама, папа, бабушка, дедушка.

Если я по документам немец, как тогда понимать такое:
Во-первых, приём в Германию по собственному заявлению как поздний переселенец по § 4 BVFG. Доселе критериями присвоения этого статуса были: Рождение до 01.01.1993, доказательство немецкого происхождения
(достаточно на уровне дедушек, бабушек, иногда прародителей), декларация принадлежности к немецкому народу (альтернативно-сопоставимыми путями для лиц без записи о национальнойпринадлежности в личных документах) и
актуальные знания простого, разговорного немецкого языка в качестве подзабытой, но родной речи. Закон не требует знания диалекта немецкого языка. Есть и иные требования, но они не столь существенны. Отказ
родителям не лишает их детей возможности добиться присвоения собственного статуса позднего переселенца. Эти критерии отрабатывались многие годы во всех подробностях, получив и благословение высшего
административного суда Германии.
-По-прежнему необходимо происхождения от предка немецкой национальности или гражданина Германии. Здесь изменений не произошло.
-Требуется доказательство признания своей принадлежности к немецкому народу. Из прежнего законодательного пассажа вычеркнуто слово «только» к немецкому народу. Это важное изменение. Оно открывает дорогу к статусу
позднего переселенца лицам с прежними записями о не немецкой национальности. Лица без записи о национальной принадлежности могут доказывать декларативное признание «иными» способами. Ранее законодатель требовал доказательства «альтернативно-сопоставимым» способами. Новая редакция закона не содержит точного определения «иных» путей, но понятие «иной» значительно шире понятия «альтернативно-сопоставимый». Здесь законодатель внёс существенные облегчения в прежний закон.
-Существенным представляется мне компенсация декларативного признания принадлежности к немецкому народу и семейной передачи немецкого языка доказательством знания немецкого языка уровня В1. Это важно для молодых
людей без документальной записи о национальной принадлежности или с недостаточной семейной передачей знания немецкого языка. Теперь немецкое происхождение вкупе с квалифицированным языковым сертификатом уровня В1
может открывать дорогу к статусу позднего переселенца без доказательства прочих предпосылок. Это особо интересно молодым, хорошо образованным жителям больших городов стран СНГ.
Из данных высказываний я понимаю что мне не надо знание языка на уровне В1, у меня, у матери, у бабки есть все документы что бабка немка, у неё родители и бабки немки, да и я немец.
http://www.treffpunkt.ru/webzeitung/article.php?aid=471

Лица немецкого происхождения с постоянной записью о немецкой национальности могут получить решение о приёме после доказательства простых занятий немецкого языка, приобретенных вне круга семьи.
Лица немецкого происхождения без декларативной принадлежности к немецкому народу и без семейной передачи знаний немецкого языка могут добиться присвоения статуса позднего переселенца путем приобретения
сертификата квалифицированного знания немецкого языка уровня В1.
Лица немецкого происхождения с прежней записью о не немецкой национальности могут добиться приема, доказав семейную передачу немецкого языка.
Усли с документами у меня что я немец и предки (бабушка и её родители) тоже немцы, то тогда о каком В1 может идти речь. Я так понимаю!

А зачем Вы копаетесь в "новом" законе?
Только голову себе забиваете ненужной информацией.
Вас он вообще не касается, ведь Вы никогда не подавали доки на ПП и не получали отказов!
Вся информация, которая нужна именно Вам, есть в ФАКе этого форума.
В Вашем случае, нужно иметь знания немецкого для ведения простого разговора.
Нужно показать, что немецкая речь для Вас родная, но подзабытая.
У Вас с немецким как?

Не такой уж и "простой" разговор на ШТ, я вам скажу! Конечно, если заявитель откровенно "мычит", то и с ним, наверное, на таком же уровне разговаривают.... Но какого результата ожидать в таком случае? Что языковые знания недостаточны?
Мне лично небезызвестный Роберт Иванович цитировал высказывания видных политических деятелей и исторических личностей и приходилось поддерживать и развивать беседу в этом русле... А пофилософствовать и блеснуть своей эрудицией он ой как любит! Так же как и любит проверить ваше владение диалектом. По крайней мере диалект поволжских немцев (за остальных не берусь судить) он знает в совершенстве, и это не выученные знания, похоже, что и его корни.

О, Скарлетт, вы прошли это! Поздравляю!!! И как Роберт Иванович, так ли уж он коварен? - расскажите, пожалуйста! Ему, наверное, про обувные щётки надоело, вот и и вёл с вами светскую беседу. А что на диалекте спрашивал, не говорил, откуда сам он? Спасибо, Скарлетт!

Конечно непростой!
Я лишь пыталась объяснить мужчине, что он читает то, что ему абсолютно не нужно.
А то вобьет себе в голову что ему срочно нужно сертификат Б1 получить и БВА предоставить.
Что, как Вы сами знаете, в его случае сыграет против него же.
Стесняюсь спросить...
А кто такой Роберт Иванович?
А то я как-то "не в теме"

С немецким незнаю как, но шпрехаю по немногу.

Подумайте очень хорошо, можете сильно пожелеть! Если у Вас нет высшего образования, скажем высококлассный специалист,то будте готовы работать по четыре смены сем дней в неделю через ляйфирмы за достаточно скромную зарплату! Или же если Вы готовы жить только на пособие не имея желания работать и иметь что либо, то Вам сюда. И если Вам больше 28ми лет и Вы имеете желание выучится на профессию, то будете учится за свой счёт, а это достаточно дорого. А на самом деле Вам нужно было сюда ехать ещё в девяностых, желательно в начале, вот тогда был рай. Да и в России сейчас уровень жизни повышается, а здесь увы......

Высшее образование у меня имеется, да и работоть я не боюсь.Для того чтоб как-то жить надо работать и без этого никуда, тем более я женат и у меня двое детей.

Это хорошо что у Вас есть высшее образование, но его ещё нужно подтвердить. И почему Вы в России не пользуетесь образованием? Я бы очень хотел поменятся с Вами местамиКстати я готовлю бумаги на Россию, планирую весной назад прожив в Германии 13 лет!

Подать заявление на включение может только 4 параграф и только своих потомков. Я спрашивал Вас кто был паровозом, это сестра Вашей бабушки (верно?) Вы для нее не потомок. Так что нет.

Вы знаете, подтверждение знаний на уровне В1, это по сути послабление. Ранее нужен был диалект, который мало кто знал, да и критериев не было решение принималось на усмотрение чиновника. НО Вы сами для себя решайте готовы Вы к тесту или нет.

От немецкого гражданства будете отказываться?

Вы вероятно давно в россии не были , я последний раз был в июле, цены я вам скажу----намного выше ,а уровень жизни-- намного ниже, медицина--- полный бардак. А в германии, если человек не может работать , по состоянию здоровья или по возрасту. то и социала вполне хватает и на питание и люди умудряются ещё и к родственникам в отпуск съездить. Знакомые в россии и с хорошей зарплатой, а на зубы уже второй год денежку собирают , там простые анализы уже платные. все специалисты тоже. Я 12 лет живу в германии 8 работаю -- всё в кайф
на восточных землях зарплата не очень высокая, но я и дня в ляйке не работал , да и жильё намного дешевле чем на западе., все 8 лет на одном месте, только начинал ( с высшим образованием) слесарем -монтажником ,потом бригадиром и теперь мастером.

Да пусть едет!
Сам все посмотрит.
Вон у меня тесть, уехал давно из Казахстана в Германию, прожил лет 12, уехал на родину в тайгу (под Абакан).
Но от немецкого гражданства не отказывается, и даж не поленился сгонять в Германию и пенсию оформить.
Я грю, а чего от гражданства не отказываетесь-то Папо? Хитренько там лыбится...

Роберт Иванович - это переводчик в Новосибирском Консульстве, который неизменно присутствует на ШТ и от которого большая часть претендентов на статус ПП выходят в диком "восторге" (читай: в предынфарктном состоянии).

Спасибо! Насколько коварен? Это зависит от того, насколько свободно вы владеете языком. Могу одно сказать, поскольку у меня язык достаточно приличный и свободный, то мне ни малейших поблажек и какого-то снисхождения не было. Сам Prüfer довольно милый и приятный мужчина, разговаривал очень тактично, корректно и уважительно, мы коммуницировали без проблем. При этом Роберт Иванович проявляет недюжее рвение и участие в беседе. Т.е. функционально ведет себя не как переводчик, к помощи которого обращаются при возникновении затруднений, а как полноценный Prüfer и даже более того - как ГЛАВНЫЙ участник всего происходящего действа.
Помимо вопросов мне, которые сыпались одновременно с обоих сторон (не по очереди!), они еще активно тут же общались между собой, поэтому временами все это походило на перекрёстный допрос, а со стороны, наверное, на полную словесную мешанину! Тем, у кого язык слабоват или просто если человеку нужно время на подумать, прежде чем давать ответ (в силу уровня подготовки или в силу природного темперамента), наверное, пришлось бы ой как туго!
Самое неприятное в поведении РИ (не знаю, является ли это его обычной манерой общения или это специальный прием для ШТ), это то, что он действительно, задав вопрос, тут же постоянно перебивает тебя и буквально не дает сказать и слова своими параллельными комментариями, размышлениями и уже следующим вопросом. Выглядит это по меньшей мере странно, как, мягко скажем, невоспитанность (а по большому счету хамство). Потому что приличные культурные люди никогда себя так в общении с другими людьми не ведут. Мне приходилось говорить параллельно с его болтовней, чтобы все-таки дать ответ на вопрос и довести свою мысль до конца. Но, повторяю, возможно это делается намеренно, а может быть он просто жутко устал (я сдавала в последний день проведения ШТ в сезоне) и так вымещал свое раздражение...
Когда он понял, что я не только на бытовые темы, но и о разных "абстракциямх", в т.ч. и о К. Марксе и его "Капитале" могу поддержать с ним беседу. Он предпринял другой ход. Возможно, я не объективна, но мне показалось, он прямо-таки "завелся" и вошел в раж. Он начал гонять меня по диалекту.
Диалект я знаю от Gr.E., но, естественно, не владею им так, как старики. Отдельные фразы, присказки, названия предметов обихода и пр., то, что мог знать и помнить маленький ребенок начальной школы, приезжая в деревню на каникулы. Вобщем, эти вопросы на диалекте очень напомнили мне процедуру экзамена, когда препод хочет завалить студента и вместо положены по билету 2 вопросов и 20 минут, студент отвечает на 40-50 и в течение 40 минут После того, как я на диалекте по его просьбе перечислила то, что выращивали мои деды в огороде (все овощи и ягоды), а так же наиболее часто готовившиеся блюда, а затем еще и скотину, которую держали в хозяйстве... РИ это не удовлетворило, и он чрезвычайно довольно потирая руки задал мне последний "козырный" вопрос: как на диалекте назывался кастрированный боров... На чем я собственно и засыпалась... (Так, на минуточку, следует принять во внимание, что я вообще-то городской житель и не жила постоянно в деревенской среде и уж тем более не пасла свиней, а лишь приезжала в деревню на каникулах в гости. Ну и вообще-то 8-10 летний ребенок мог, простите, в своем возрасте не вникать и не знать столь интимных подробностей из половой жизни свиней ).
Ну вобщем вот, это я так - вас здесь повеселить и заодно проиллюстрировать, КАК это может быть на тесте.
На истину в последней инстанции не претендую. Вполне допускаю, что кому-то везет и кто-то проскакивает это все намного легче за 5 минут, исключительно на Hochdeutsch и в объеме "Меня зовут Вася".

Спасибо!
Написали весело, и в то же время очень грустно что так "грузит" этот... ГИ.
Вы молодец что выдержали такой прессинг!
Хотя, я думаю что характер у Вас такой, что ГИ для Вас не "соперник" в словесных баталиях.
Результат шпрахтеста уже известен?

жалоба в БФА и с десяток подписей--- и его уберут . Объясню почему, когда у меня в германии был суд по поводу §4, адвокат чётко высказал по этому вопросу-- не имеют права, вопросы должны задаваться чётко и на хох-дойче,( кстати у него была выписка именно для прюферов и для внутреннего пользования! ) просто по приезду мы все проходили уже в хайме тест , так вот мне на первичном этапе отказали из за того, что на вопрос --- у вас есть права, я ответил, конечно, я вожу автомобиль уже 25 лет, так даже сама судья на это высказывание удивилась , как? он вам ответил даже больше чем вы спросили , да и после моего выступления, работник ландратсамта с кем я судился из-за отказа , вообще в угол забилась и сидела молча.

Спасибо!

Результаты пока неизвестны. Сам Prüfer мне в заключении, когда уже раскланивались, сказал, что с языком - да, у вас все полный ажур, тут и вопросов быть не может. Но вот диалект..... Надо бы нам подтверждение от ваших Gr.E. что они с вами действительно в детстве разговаривали на языке...
Так что ТРЯСУТ они, граждане, диалект! Еще как трясут! Хотя вроде как по всем законам не имеют права... И по-прежнему заставляют подписывать пустой незаполненный бланк протокола.
Но на тесте вы не будете качать права! Поскольку не захотите испортить ситуацию, неизвестно, что вам еще потом внесут во все ваши бумаги. Поскольку оценка ШТ ой как субъективна!!! Аудиозапись они уничтожают после того, как заполнят протокол. Таким образом у вас на руках не останется ничего в качестве доказательств, КАК вы прошли ШТ и как на самом деле отвечали. А в протоколе УЖЕ будет стоять ваша подпись, что вы "согласны, с ваших слов записано верно".....
Лично я Prüfer-у на это указала, когда он попросил меня подписать протокол, что как же я могу ставить свою подпись и удостоверять ПУСТЫЕ листы?!?!?! Но он даже не моргнув глазом мне ответил, что вы, мадам, не беспокойтесь, я все в точности перенесу из аудиозаписи сюда Ну-ну... Остается только надеяться на порядочность, объективность и лояльность самого Prüfera. Что уж он там выпишет из всей словесной мешанины???
Только верить теперь, что произвела благоприятное на него впечатление...

Вы же понимаете, что это слабо реалистично? Это ж надо искать-собирать людей, готовых пойти на такой шаг и не отступить на полпути. Кроме того, из ожидающих ответа по своему делу, наверное, вообще никто не решится сейчас затевать войну из-за боязни все испортить. А тот, у кого все завершилось благополучно - оно ему вообще не надо.
Я же, однако, со своей стороны запросила протокол ШТ, где указала в письме, что МЕНЯ ВЫНУДИЛИ ПОДПИСАТЬ ПУСТОЙ ПРОТОКОЛ и я хотела бы удостовериться, действительно ли с моих слов в него все было внесено корректно.... Мне ответили, что пока до них не дошел сам протокол теста и просили не беспокоить более запросами. Как только что-то станет известно - сообщат.
Не очень утешительный ответ, однако, у меня впоследствии при необходимости уже будет возможность ссылаться на то, что я СООБЩАЛА BVA о нарушениях в проведении теста.

Мда уж...
Подписывать пустые листы и надеяться на порядочность Прюфера, это конечно...
Я хорошо помню что когда я сдавала шпрахтест, был бланк с напечатанными вопросами и пустым местом под ответы.
Я сидела напротив Прюфера и видела все что он записывает.
После каждого моего ответа он писал и я следила что он пишет.
Диктофона не было и в конце он дал мне прочитать протокол, спросил верно ли он записал мои ответы?
Я все прочитала, подписала и ушла абсолютно довольная собой!
Жаль что такое проведение теста сейчас не практикуется.

Вот в такие условия ставят на сегодняшний день претендентов на ПП.
Но, как говорится, не нравится - свободен.

Вы недавно сдавали шпрахтест?
Как оцениваете свои шансы на получение АВ?

Да уж, Скарлетт, повеселили...но и повеселили, конечно, тоже! Супер! А про изменения в законе речи не было, значит - вам же с доказанным декларированием и диалекта не нужно, вроде бы. Надеюсь, ваше дело по-новому рассматриваться будет, без этих претензий. Про эбера убийственно просто :)

Шансы, как водится, 50 х 50. Т.е. либо "да", либо "нет"
К сожалению, не мне эти шансы оценивать.

а как давно Вы сдавали шпрахтест?

С декларацией нац-ти у меня проблем нет. На ШТ мною были дополнительно переданы Prüfer-у документы для отправки в BVA вместе с протоколом ШТ - это решение суда о признании нац. принадлежности, доказывающее, что изначально в первом паспорте и во всех моих док-ах нац-ть была "немка" и никогда не менялась (несмотря на другие изменения - фамилии, буквы и пр.), а также заверенная по всем правилам копия Ф-1, добытая официально через суд (решения суда ссылается на эту форму).
Думаю, что именно этим обстоятельством вызвано некоторое торможение моего дела (а может быть дело просто в сезоне отпусков? Хотя, судя по статистике, люди, сдававшие в даты рядом с моими, уже получили ответы, несмотря на летние месяцы). Наверняка, мне как и многим, готовился отрицательный ответ. Быть может решение суда и неопровержимое теперь доказательство нац. принадлежности внесло некую сумятицу в это решение, и они теперь тянут... Не знаю. Не берусь судить. Время покажет.
Единственное, задумываюсь теперь лишь над тем, не отправить ли в BVA еще раз теперь уже официальное письмо (на бумаге) с претензией о том, что на ШТ были допущены нарушения (принуждение к подписи пустых бланков) и я требую копию ШТ с указанием имени Prüfera..... Но не уверена, следует ли так поступать....???

30.05.

и Вам никаких-никаких вестей? ни строчечки с тех пор?

Я уже выше писала, каким был мне ответ на мой запрос.

ответили ведь: ждите, мол, не беспокойте - получим протокол, дадим знать...Может, и впрям принятия закона ждут, как тут писали уже, не принимают решения пока что...а, может, возражение против нарушений на тесте слать после того, как протокол получите?

Я не думаю, что BVA так печется о наших интересах, что специально ждет закона, для того, чтобы принять решение в нашу пользу...
Ну да речь здесь не обо мне, так что прошу прощения у ТС за флуд в его теме.
Для ТС хочется сказать, если вы готовы к ситуации на тесте подобной той, что я описала, т.е. легко и без проблем воспринимаете одновременную речь на немецком минимум двоих человек, и в состоянии давать ответы не задумываясь, не впадаете в ступор от "перектёстных допросов", а также владеете диалектом - можете смело подавать документы!
Удачи!

я тоже думаю, что они сомневаются не в нашу пользу . Просто мнение было высказано тут, что сейчас они ждут закона - не динамят сразу, чтобы меньше возни потом было с протестами... с другой стороны, волокитой их не испугаешь :( О да, "шпрехаю понемногу" основному заявителю вряд ли достаточным будет.

Спасибо за информацию!

Что вы людей стращаете!.У меня куча русаков с которыми я сталкиваюсь или сталкивался в повседневной жизни.В основном,неплохо себя чувствуют в Германии.Машина,в квартире все обставленно.Сытые,пашут ,если на ляйках,то не в четыре смены и не за копейки,а минимум за 8.50 ойро в час.Даже для Москвы 8.50 ойро в час это неплохие деньги!И то,я привел типичную зарплату на ляйке.А хотите больше получать,учите профессию.В Германии ценятся специалисты.Знаю одного сварщика,русака,так он 19 в час получает.А до этого работал в ляйке электриком и получал--11.
Мы сами виноваты,что с нашими професиями и с немецким языком умеем гайки закручивать и мешки таскать..Хотя, и за гайки закручивать и зеленую кнопочку на хитроумных машинах включать,на другого знаний не хватает,и то,получаем поболее чем в России даже высококлассный специалист столько не получает.

Карауууул 8.50 ойро в час!!!!!! Да для Москвы неплохо! Я получал до недавнего времени 23 евро в час!!! Вот это была достойная зарплата!!Сейчас арбайтслёз 1900 ойро монатлих..... тож не плохо, а дальше что снова ляйка и 8.50 в час притом это на юге Германии, на севере за 6.00 ойро-это самоубийство для меня!! Так что скоро домой!!

Домой это куды? В СНГэ?

Кстати, я где-то видела на форуме цитаты из закона говорящие о том, что диалект не является обязательным условием... Теперь вот не могу так быстро навскидку найти... Если кто знает, - дайте ссылку пож-та!

какая национальность стоит в копиях актовых записей и в СОР ваших детей в графе ОТЕЦ ?

В Россию матушку, в тёмную и дремучую сибирь!!!!

Очень радостно за Вас!
Счастливого пути!
А искренне за Вас порадуются вот здесь => http://groups.germany.ru/371910

Народу не мало в этой группе!

Да,немало! Но это их выбор.
Я почитала и пришла к выводу, что основная масса "возвращенцев" кто уехали во времена развала Союза.
Когда стало плохо-уехали в Германию, когда стали развиваться страны бывшего СССР, то Германия стала хреновой.
Тоска по "родине" и прочее в каждом сообщении.
Интересно, почему раньше она не мучала?!

мне вот другое интересно. А почему мучуються то?! отчего на "родину" не поедут?
Сьездили б на недельку другую тоску то полечить.....