Deutsch

апостиль или легализация?

750  1 2 все
kasik77 посетитель19.08.13 18:36
kasik77
NEW 19.08.13 18:36 
подскажите пожалуйста
в чём разница между апостилированием и легализацией документов.
или это одно и тоже?
просто легализацию можно сделать в посольстве,а апостиль в гос.учереждении
что лучше?
#1 
magnusmancool коренной житель19.08.13 18:42
magnusmancool
NEW 19.08.13 18:42 
в ответ kasik77 19.08.13 18:36
В ответ на:
апостилированием и легализацией документов.
например-- на диплом не ставят апостиль , его легализуют --- признают на уровне диплома. Укажите какие документы вы хотите легализовать и какие вам нужно иметь с апостилем.
#2 
kasik77 посетитель19.08.13 18:58
kasik77
19.08.13 18:58 
в ответ magnusmancool 19.08.13 18:42, Последний раз изменено 19.08.13 19:06 (kasik77)
дело в том что я сам не знаю какие документы мне нужно апостилировать а какие легализировать(и нужно ли?) для Фридланда может быть вы знаете?
в начале сентября едем во Фридланд по линии ПП. АВ и ЕВ на руках.
#3 
magnusmancool коренной житель19.08.13 20:58
magnusmancool
NEW 19.08.13 20:58 
в ответ kasik77 19.08.13 18:58
В ответ на:
для Фридланда может быть вы знаете?
пост 670 стр 36 foren.germany.ru/aussiedler/f/22296022.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb... Апостиль нужен для §8 на СОБ и СОР. Легализовать ( подтверждать) свои дипломы будете уже в германии.
#4 
Roden_ постоялец20.08.13 05:32
Roden_
NEW 20.08.13 05:32 
в ответ magnusmancool 19.08.13 20:58
А у нас апостиль нужен при подачи документов на визу
В ответ на:
для состоящих в браке: оригинал и копия апостилированного свидетельства о заключении брака с нотариально заверенным переводом на немецкий язык

#5 
  fsdn постоялец20.08.13 07:53
NEW 20.08.13 07:53 
в ответ kasik77 19.08.13 18:36
Апостилизация документов - это частный случай их легализации. В частности апостилизовать стоит все документы, касающиеся гражданского состояния (рождение, усыновление, установление отцовства, брак, развод).
#6 
kasik77 посетитель20.08.13 10:15
kasik77
NEW 20.08.13 10:15 
в ответ magnusmancool 19.08.13 20:58
громадное СПАСИБО!
а то я был в неведении
и не кто, ничего - не могут толком объяснить
только на этом форуме
значит вся канитель-только для 8& ?
я правильно понял?
#7 
Alex_Borgens завсегдатай20.08.13 16:07
Alex_Borgens
NEW 20.08.13 16:07 
в ответ kasik77 20.08.13 10:15
Вся эта канитель для получающих национальную визу по линии ПП, по крайней мере, так в Казахстане www.kasachstan.diplo.de/contentblob/3608002/Daten/3084396/spaetaussiedler...
Характер сдержанный, нордический...
#8 
Raize посетитель20.08.13 16:25
Raize
NEW 20.08.13 16:25 
в ответ Alex_Borgens 20.08.13 16:07, Последний раз изменено 20.08.13 16:33 (Raize)
kasik77 посетитель20.08.13 18:19
kasik77
NEW 20.08.13 18:19 
в ответ Alex_Borgens 20.08.13 16:07
загран паспорта с визами у нас уже на руках
я имею в виду для Германии нужно что то апостилировать или легализировать?
#10 
nakaka коренной житель21.08.13 10:08
nakaka
NEW 21.08.13 10:08 
в ответ kasik77 20.08.13 18:19
Ну так езжайте уже себе спокойно.
Если в Германии что-то потребуется, то там Вас и попросят предоставить.
Как правило, апостиль требуется для лиц, выезжающих по 8 параграфу.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#11 
kasik77 посетитель21.08.13 11:12
kasik77
NEW 21.08.13 11:12 
в ответ nakaka 21.08.13 10:08
в том то и дело что с нами едет и 8&
но СОР и СОБ у нас без апостиля.
с чем мы можем там сталкнуться-если поедем без апостилей?
#12 
magnusmancool коренной житель21.08.13 13:16
magnusmancool
NEW 21.08.13 13:16 
в ответ kasik77 21.08.13 11:12
В ответ на:
с чем мы можем там сталкнуться-если поедем без апостилей?
с большими проблемами
#13 
nakaka коренной житель21.08.13 16:46
nakaka
NEW 21.08.13 16:46 
в ответ kasik77 21.08.13 11:12
В ответ на:
в том то и дело что с нами едет и 8&
но СОР и СОБ у нас без апостиля.
с чем мы можем там сталкнуться-если поедем без апостилей?

Насколько я знаю, то апостиль может потребоваться в дальнейшем для легализации диплома об образовании.
Это касается только 8 параграфа.
Я не знаю, входит ли Молдавия в Гаагское соглашение.
Возможно у Вас в стране не ставят апостиль, а делают легализацию.
В любом случае, невозможно узнать нужно ли это в Вашем случае или нет, пока не будет выставлено соответствующее требование.
Не морочьте себе голову и езжайте спокойно.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#14 
nakaka коренной житель21.08.13 16:55
nakaka
NEW 21.08.13 16:55 
в ответ Alex_Borgens 20.08.13 16:07
В ответ на:

Вся эта канитель для получающих национальную визу по линии ПП, по крайней мере, так в Казахстане www.kasachstan.diplo.de/contentblob/3608002/Daten/3084396/spaetaussiedler...

Интересно, давно ли существует это правило с апостилем на СОБ...
Скоро моя подруга будет оформлять нац.визу, посмотрим какие требования выдвинут на этот счет.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#15 
magnusmancool коренной житель21.08.13 16:59
magnusmancool
NEW 21.08.13 16:59 
в ответ nakaka 21.08.13 16:55
В ответ на:
Интересно, давно ли существует это правило с апостилем на СОБ...
в 2001 году уже требовалось.
#16 
nakaka коренной житель21.08.13 17:00
nakaka
NEW 21.08.13 17:00 
в ответ kasik77 19.08.13 18:36
В ответ на:
подскажите пожалуйста
в чём разница между апостилированием и легализацией документов.
или это одно и тоже?
просто легализацию можно сделать в посольстве,а апостиль в гос.учереждении
что лучше?
По-сути, это те же яйца, только в профиль!
Существует Гаагское соглашение.
Страны, вошедшие в это соглашение ставят Апостиль.
Те, которые не вошли-делают легализацию.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#17 
nakaka коренной житель21.08.13 17:04
nakaka
NEW 21.08.13 17:04 
в ответ magnusmancool 21.08.13 16:59
В ответ на:

в 2001 году уже требовалось.

Странно...
Собиралась я лет 5 назад оформляться по "нормальному" и не помню чтоб требовали апостиль на СОБ.
А мож чего не помню... но не ставила точно.
"Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen."
#18 
magnusmancool коренной житель21.08.13 17:05
magnusmancool
NEW 21.08.13 17:05 
в ответ nakaka 21.08.13 16:46
В ответ на:
для легализации диплома об образовании.
" ну уж очень громко сказанно, прийдёт просто бумажка , в которой вам сообщат , что ваше образование соответствует такой то специальности. Про мед дипломы --другая тема
#19 
magnusmancool коренной житель21.08.13 17:09
magnusmancool
NEW 21.08.13 17:09 
в ответ nakaka 21.08.13 17:04
В ответ на:
А мож чего не помню... но не ставила точно.
так значит у вас не §8 С 8-ым уже во Фридланде проверяли, у меня жена была по 8, пока я в германии суд уже в германии не выиграл и не получил 4 , она естественно 7
#20 
1 2 все