подскажите пожалуйста
в чём разница между апостилированием и легализацией документов.
или это одно и тоже?
просто легализацию можно сделать в посольстве,а апостиль в гос.учереждении
что лучше?

например-- на диплом не ставят апостиль , его легализуют --- признают на уровне диплома. Укажите какие документы вы хотите легализовать и какие вам нужно иметь с апостилем.

дело в том что я сам не знаю какие документы мне нужно апостилировать а какие легализировать(и нужно ли?) для Фридланда может быть вы знаете?
в начале сентября едем во Фридланд по линии ПП. АВ и ЕВ на руках.

пост 670 стр 36 foren.germany.ru/aussiedler/f/22296022.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb... Апостиль нужен для §8 на СОБ и СОР. Легализовать ( подтверждать) свои дипломы будете уже в германии.

А у нас апостиль нужен при подачи документов на визу

Апостилизация документов - это частный случай их легализации. В частности апостилизовать стоит все документы, касающиеся гражданского состояния (рождение, усыновление, установление отцовства, брак, развод).

громадное СПАСИБО!
а то я был в неведении
и не кто, ничего - не могут толком объяснить
только на этом форуме
значит вся канитель-только для 8& ?
я правильно понял?

Вся эта канитель для получающих национальную визу по линии ПП, по крайней мере, так в Казахстане www.kasachstan.diplo.de/contentblob/3608002/Daten/3084396/spaetaussiedler...

и это еще не все для Казахстана..
Разрешение на выезд на постоянное место жительства за пределы Республики Казахст...

загран паспорта с визами у нас уже на руках
я имею в виду для Германии нужно что то апостилировать или легализировать?

Ну так езжайте уже себе спокойно.
Если в Германии что-то потребуется, то там Вас и попросят предоставить.
Как правило, апостиль требуется для лиц, выезжающих по 8 параграфу.

в том то и дело что с нами едет и 8&
но СОР и СОБ у нас без апостиля.
с чем мы можем там сталкнуться-если поедем без апостилей?

с большими проблемами

Насколько я знаю, то апостиль может потребоваться в дальнейшем для легализации диплома об образовании.
Это касается только 8 параграфа.
Я не знаю, входит ли Молдавия в Гаагское соглашение.
Возможно у Вас в стране не ставят апостиль, а делают легализацию.
В любом случае, невозможно узнать нужно ли это в Вашем случае или нет, пока не будет выставлено соответствующее требование.
Не морочьте себе голову и езжайте спокойно.

Интересно, давно ли существует это правило с апостилем на СОБ...
Скоро моя подруга будет оформлять нац.визу, посмотрим какие требования выдвинут на этот счет.

в 2001 году уже требовалось.

По-сути, это те же яйца, только в профиль!
Существует Гаагское соглашение.
Страны, вошедшие в это соглашение ставят Апостиль.
Те, которые не вошли-делают легализацию.

Странно...
Собиралась я лет 5 назад оформляться по "нормальному" и не помню чтоб требовали апостиль на СОБ.
А мож чего не помню... но не ставила точно.

" ну уж очень громко сказанно, прийдёт просто бумажка , в которой вам сообщат , что ваше образование соответствует такой то специальности. Про мед дипломы --другая тема

так значит у вас не §8 С 8-ым уже во Фридланде проверяли, у меня жена была по 8, пока я в германии суд уже в германии не выиграл и не получил 4 , она естественно 7

Дык, я и написала для легализации, а не для признания в Германии.

и чем отличается ?-----Легализация документа — совершение действий, придающих документу юридическую силу.http://www.conventions.ru/view_articles.php?id=27

Ну я то да, точно не по 8.
Вот мне интересны разные варианты, жена 4 пар-муж7 апостиль надо?
Вот если жена 7пар-муж 8 тут уже более понятно, муж иностранец-делай апостиль.
И вот в памятке на нац.визу нет этому объяснения.
Нууу... думаю Вы меня поняли.

нет
да
раньше в памятке ПП это было

Я веду речь не о том, чем отличается слово легализация и придание документу юридической силы.
Это одно и тоже.
Я говорила о том, что легализация документа делается в стране исхода, а признание этого диплома в Германии.
То есть, чтоб его приняли для признания, он должен быть легализован (апостилирован).

Вот теперь понятно!
У меня был 1й вариант, поэтому апостиль был не нужен.
Прост!

ну на конец то всё на своих полках!
спасибо за разъяснения
значит это касается только учёбы?
но для чего тогда на СОР и СОБ ставить(апостиль)?

Это касается не только учебы!
Это я говорила, что знаю, что для того чтоб сдать в Германии диплом об образовании на его признание, диплом должен быть апостилирован!
С другими документами не сталкивалась.
Так же были приведены ссылки с необходимым перечнем документов для получения национальной визы.
В списке указано, что СОБ должно быть с апостилем. Но это требование в Казахстане!
Я не знаю как обстоит дело с этим вопросом в Молдавии.
Но исходя из того, что Вы уже получили визы на выезд, в Молдавии нет такого требования.
А потребуются ли в дальнейшем документы с апостилем в Германии, я этого не знаю.
Но если потребуются, то это можно сделать из Германии.
Если у Вас есть желание, возможность и время, то сделайте апостиль на св-во о браке и СОР (8параграф) в Молдавии.
Например в Казахстане можно сделать быстро, за 5 дней, цена вопроса 50$
Это нужно для того, чтоб эти документы имели юридическую силу в Германии.

сегодня хотели поставить апостиль для 8& на СОР и СОБ и тут (засада)
оказывается апостиль уже не актуален(говорю про Молдавию) так сказал местный чиновник.
а вот 3-и месяца назад нужен был!
теперь апостиль не нужен-но если хотим можем сделать легализацию(цена вопроса 50евро за печать.чтоб легализовать один документ нужно 3-и печати)
и срок 1-ин месяц
потом принести доки в посольство Германии и они утверждают.
вопрос:стоит ли терять 1,5 месяца и не дешевле всё сделать в Германии?

дешевле не будет
компетентный однако ---------- Обратите внимание!
Германия 5 января 2007 года выразила возражение против присоединения Республики Молдова к Гаагской конвенции. Поэтому апостиль документов обеими сторонами не признается, и в этом случае потребуется консульская легализация.
http://www.translatemaster.ru/aposti-v-moldove.html#5

спасибо за ссылку - теперь понятно!