Дык, я и написала для легализации, а не для признания в Германии.

и чем отличается ?-----Легализация документа — совершение действий, придающих документу юридическую силу.http://www.conventions.ru/view_articles.php?id=27

Ну я то да, точно не по 8.
Вот мне интересны разные варианты, жена 4 пар-муж7 апостиль надо?
Вот если жена 7пар-муж 8 тут уже более понятно, муж иностранец-делай апостиль.
И вот в памятке на нац.визу нет этому объяснения.
Нууу... думаю Вы меня поняли.

нет
да
раньше в памятке ПП это было

Я веду речь не о том, чем отличается слово легализация и придание документу юридической силы.
Это одно и тоже.
Я говорила о том, что легализация документа делается в стране исхода, а признание этого диплома в Германии.
То есть, чтоб его приняли для признания, он должен быть легализован (апостилирован).

Вот теперь понятно!
У меня был 1й вариант, поэтому апостиль был не нужен.
Прост!

ну на конец то всё на своих полках!
спасибо за разъяснения
значит это касается только учёбы?
но для чего тогда на СОР и СОБ ставить(апостиль)?

Это касается не только учебы!
Это я говорила, что знаю, что для того чтоб сдать в Германии диплом об образовании на его признание, диплом должен быть апостилирован!
С другими документами не сталкивалась.
Так же были приведены ссылки с необходимым перечнем документов для получения национальной визы.
В списке указано, что СОБ должно быть с апостилем. Но это требование в Казахстане!
Я не знаю как обстоит дело с этим вопросом в Молдавии.
Но исходя из того, что Вы уже получили визы на выезд, в Молдавии нет такого требования.
А потребуются ли в дальнейшем документы с апостилем в Германии, я этого не знаю.
Но если потребуются, то это можно сделать из Германии.
Если у Вас есть желание, возможность и время, то сделайте апостиль на св-во о браке и СОР (8параграф) в Молдавии.
Например в Казахстане можно сделать быстро, за 5 дней, цена вопроса 50$
Это нужно для того, чтоб эти документы имели юридическую силу в Германии.

сегодня хотели поставить апостиль для 8& на СОР и СОБ и тут (засада)
оказывается апостиль уже не актуален(говорю про Молдавию) так сказал местный чиновник.
а вот 3-и месяца назад нужен был!
теперь апостиль не нужен-но если хотим можем сделать легализацию(цена вопроса 50евро за печать.чтоб легализовать один документ нужно 3-и печати)
и срок 1-ин месяц
потом принести доки в посольство Германии и они утверждают.
вопрос:стоит ли терять 1,5 месяца и не дешевле всё сделать в Германии?

дешевле не будет
компетентный однако ---------- Обратите внимание!
Германия 5 января 2007 года выразила возражение против присоединения Республики Молдова к Гаагской конвенции. Поэтому апостиль документов обеими сторонами не признается, и в этом случае потребуется консульская легализация.
http://www.translatemaster.ru/aposti-v-moldove.html#5

спасибо за ссылку - теперь понятно!