Это самой собой)

И мать девушки тоже не немка , т.к. записана в свидетельстве о рождении дочери русской .

Короче брат, интифада тебя ждёт.

У матери вашей девушки (вашей предполагаемой тещи) нет шансов на признание ПП, т.к. там была смена национальнсти, по документам она русская, языка и традиций не знает. Следовательно шансов нет и у девушки уехать даже прицепом, цепляться не к кому. Следовательно и вы по этой линии никуда не едите.
Если у вас есть реальный шанс уехать по еврейской, то для вашей девушки вы будете паровозом. Теща при любом раскладе остается дома.

Позвонили в посольство, ситуация такая:
Мать девушки, по-первому паспорту русская, в св-ве о рождении дочери, она тоже русская...
В посольстве сказали, что можно как вариант подать в суд (тещё) на смену национальности. В то время ей пришлось в первом паспорте написать русская, т.к всех немцев тогда считали фашистами...
Хотя, ещё говорят (в посольстве), что нужно, чтоб один из родителей был немцем...
Но не факт что, после смены национальности что-то получится...
Но если быть заявителем мне или моей матери, как евреям, то: у меня в св-ве о рождении мать - русская, а в св-ве о рождениее матери отец (т.е мой дед) - еврей, и по первому паспорту (которого, уже нет давно) моя мать - русская...
В общем как-то так.
Совсем всё плохо?

ну не смертельно шансов перебратьсмя в германию--О,О
так всех немцев считали , да и по сей день---кто от зависти , кто по глупости , однако люди сохранили немецкую национальность. Если не секрет --- укажите год рождения вашей тёщи ?

Тааак, если не ошибаюсь, то тёща родилась в 1946г.
Если через суд сменить национальность, то это поможет?

уже после войны, да и паспорт она получала уже после отмены комендатуры, так что врядли вам удастся выиграть суд в германии. В россии без особых проблем такие суды ваигрывают , но БФА не хочет признавать такой пункт , как смена национальности.

Но пытаться стоит? Или же есть смысл пробовать мне как еврею, хотя тут с национальностями в документах тоже проблемы...

если есть желание и лишние деньги , то вам никто запретить не может
---ответ аналогичен первому

Не поможет! Не тратьте времени и денег впустую.

Так у вас и там, и там - аут полный. Забудьте.

В России в современных паспортах нет национальности. В сентябре ожидается подписание поправок в Закон, где декларация не будет обязательной. На Форуме об этом много говорилось. Достаточно будет Вашей теще иметь национальность ее отца "немец" в метрике и подтверждение языка из семьи и она сможет получить 4пар., ее дочь - 7-ой. Только надо немного подождать....

А ничего что она в дочкином СОР записана русской?

Декларация была и будет обязательной ,но возможна auf „andere Weise“
Die früher bestehende Möglichkeit
zur Abgabe von Nationalitätenerklärungen in Inlandspässen oder anderen
amtlichen Dokumenten ist der jüngeren Generation in einigen Nachfolgestaaten
der Sowjetunion wie der Russischen Föderation und der Ukraine seit 1998
verwehrt. Soweit das Bekenntnis nicht durch eine Nationalitätenerklärung in
weiteren amtlichen Dokumenten (z.B. Heirats- oder Geburtsurkunden) erfolgt,
muss es zumindest auf „vergleichbare Weise“, d.h. in amtlichen Dokumenten
ähnlichen Formularen erklärt werden (z.B. in universitären Formularanträgen).
http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/139/1713937.pdf
То есть те кто не смогли внести запись о национальности в паспорт ,теперь смогут доказывать что они немцы другими путями.
Адвокат Пуэ ,непотнятно почему, интерпретирует это так что запись в паспорте теперь не важна, может украинец стоять например.
Ведь запись украинцем означает декларирование себя украинцем.
Я думаю запись в паспорте ,если она есть, будет по прежнему интересовать BVA.

Не в водите людей в заблуждение. Мать девушки по первому паспорту и в СОР дочери - РУССКАЯ. Языка и культуры у нее нет. Вернее есть, но согласно указанной в документах нац. принадлежности.
Что до закона, то сначала нужно дождаться его принятия. Рано делить шкуру не убитого медведя.

это- то как раз яснее ясного.. понятно почему - это "хлеб" ему..

Принятия дожидаться уже не нужно,я бы сказал вступления в силу.

В смысле?

Это ж столько буратинов и такие бабки.