Добрый день.
Не подскажите порядок действий дальнейших, если можно то поподробней. Так как лично я не владею терминологией, которой тут обыватели кидаются, сам в России нахожусь. В кратце опишу ситуацию:
Близкие знакомые уехали давече в Германию в качестве поздних переселенцев. Лагерь Фридланд прошли, уехали уже на место куда их отправили. Вчера ходили в хайм, там им показали комнату, от которой они в ужасе. С их слов во Фридланде был пятизвездочный отель. Естественно они в расстройстве и унынии. Хочется помочь людям, хоть я и не рядом. К сожалению только сейчас набрел на форум ваш, почитал тут темы и FAQ, но ответов точных не нашел.
Если кто может, опишите подробно после посещения хайма, какие процедуры им нужно пройти, какие бумаги оформить и т.д. Как я понимаю конечная цель на данный момент это найти социальное жилье и переехать из хайма. Сколько примерно занимает времени это? Понимаю что точно никто не скажет, но хотя б порядок неделя/месяц/год? Как им поступить что б побыстрее это все пройти?
Сейчас временно у знакомой живут неподалеку, но это еще на день-два, потом им надо переезжать в ту комнату.
Могут ли они сами найти/снять квартиру на время или гостиницу? Знакомая говорит что нельзя, иначе отразиться в дальнейшем, так ли это и в чем это будет выражаться? Потеряют социальные пособия или что?
В общем описал сумбурно, но вы задайте вопрос я допишу необходимое, если что то требуется.
Заранее благодарен.

1. прописка хайм или знакомая
2. мед страховка
3. Jobcenter или Sozialamt в зависимости от возраста, параграфа, инвалидностей и.д.
4. поиск квартиры в зависимости как с квартирами на местности, делаТъ САМИМ

зависит от их шустрости и от наличия квартир, мы через три недели переехали в квартиру
прописаться в хайме, в арбайтсамте узнать, сколько метров им положено и до какой суммы аренда и искать квартиру
http://www.immobilienscout24.de/
http://www.immowelt.de/
http://www.immonet.de/

Спасибо за ответы. Передам им.
Так а они могут допустим жить пока не в хайме, а например в отеле или поискать квартиру на короткий срок? Или могут из-за этого возникнуть проблемы какие-нибудь?
Я так понимаю им еще нужно паспорт получить немецкий? Сколько это примерно времени занимает?

если есть денъги на отель, то можно и там пожить
одна проблема, на пожить какое то время в отеле денег не дадут, ну или максимум оплатят по цене хайма
другая проблема, могут спросить откуда "дровишки" на отелъ
третья проблема, могут оказаться в "любимчиках"
оформление может от силы пару месяцев занять, нужно все самим сделать, никто с ними бегать не будет

Спасибо за ссылки.
Так а на сайтах смотреть просто аренду обычного жилья? Я так понимаю отдельно квартир для социальщиков нет? Ищется просто среди тех что предлагаются на рынке? Естественно исходя из норм и кол-ва выделяемых денег для них.
Искать нужно в пределах земли куда их отправили? Или в пределах города? Или недалеко от хайма?
Им нужно самим подготавливать документы для аренды, если сами будут искать или им помогут с этим в хайме или где то еще? Просто немецким свободно не владеют и нюансов аренды квартир в Германии не знают. А как я понял почитав форум, социальщиков не очень любят арендодатели.

тут вообще никто любовъю к ближнему не страдает
а ваши знакомые социальщики?
можно конечно обратится в красный крест за помощью, можно переводчика нанять

Т.е. лучше всё таки в хайме кантоваться получается, что б избежать проблем? Понятно что отель им не оплатят, но естественно и не с пустыми карманами люди едут, кое чего скопили на черный день.
Я конечно его не видел, попросил сфоткать хотя б, что там ужасного такого. Может пришлют сегодня фото.
А в "любимчиках" это в чем выражается? Понимаю что не в хорошем смысле упомянуты.
Т.е. с паспортом допустим за 2 недели не уложиться если побегают? У немцев есть какие то сроки определенные? Как например сдаешь в России паспорт что б печать какую то штампанули, а они его на месяц забирают. Могут и раньше, но это навряд ли. Т.е. только от них зависит или всё равно какой то срок должен пройти в ожидании получения паспорта?
Снимать квартиру они смогут только после получения паспорта? Или это возможно и раньше?
Спасибо за ответы.

Да я понимаю что конечно никто их не должен с распростертыми объятиями ждать. Но с другой стороны я и немцев не понимаю зачем они народ приглашают.
Они не то что б социальщики, но поскольку только переехали, то естественно нужна какая то помощь вначале.
Переезжают мать с дочкой взрослые уже. Готовы работать, если найдется работа. Опять же нужно время что бы пройти адаптационные курсы по языку, что б найти нормальную работу.
Поэтому сейчас на начальном этапе и требуется социальная помощь, что б войти в новую жизнь.
Сидеть на шее у гос-ва и ничего не делать это не про них.

ну я квартиру сняла без немецкого паспорта, получила его через пару месяцев например
"любимчики" могут наслаждаться излишним контролем, но это все может быть, а может и не быть
уложатся с доками в лучшем случае в два месяца, сейчас сезон отпусков
в инете можно узнать сколько положено кв. метров и суммы на оплату квартиры и ком. услуг, отопление еще
и уж самим искатъ квартиру, раньше найдут раньше снимут, квартиры снимают, даже социальные, их никто не дает

а кто их приглашает? у них есть возможность переехать, а это разные вещи
все зависит от них, сами найдут работу, сами учат язык
сами сами сами

Спасибо за ответ.

Т.е. квартиру они могут искать, только после того как пройдут эти 3 пункта? Прописку вроде вчера оформили, или начали оформлять в хайме, точно не понял.
Медстраховку тоже через хайм или их отправят куда то?
Jobcenter - это я так понимаю вроде центра занятости? Sozialamt - социальные органы? Прошу прощения, но немецкий просто не изучал.
Просто читал в теме на этом форуме, что людей отправляли еще куда, для получения. Если не ошибаюсь Wohnungsamt и там получали номер какой то. Это необходимо тоже?
И если не сложно подскажите где посмотреть в интернете нормы в земле Баден-Вюртемберг, Штутгарт. Или хотя б по каким словам искать? Спасибо.

Они не против сами этим заниматься, но естественно хотелось бы не наступать на грабли, по которым наверное многие прошлись.
Тем более если немцы предоставляют адаптационный курс изучения языка по специальности, разве плохо им воспользоваться, что б в дальнейшем найти хорошую работу и работать на благо нового дома, отчисляя не маленькие налоги в казну гос-ва? Мне кажется гос-во тоже должно быть в этом заинтересованно, что б приезжие не сидели на шее у него.

квартиру можно было искать вчера, сразу то не найдут все равно
http://harald-thome.de/oertliche-richtlinien.html тут найдите город и сколько положено

красиво сказано, но это просто красиво сказано
быть не против, это еще не значит что то делатъ засучив рукава
вы говорите естъ знакомая, она не может "поработать" переводчиком?

Спасибо за ссылку, ушел изучать.

Спорить не буду, время рассудит.
По крайней мере дочка точно сидеть не будет. Смысл ей сидеть в Германии на соц.помощь, если в России зарплата была в несколько раз больше?

Она и помогает им естественно. Но не может всё время им уделять. Есть и свои дела, работа, обязанности.

максимум три дня чтоб все обойти, потом остается только ждать, это я вам как практик говорюудивляет то, что вы из россии собираете инфу, а не они на месте

Они на месте тоже собирают инфу естественно. Просто в силу языковых препятствий возникают иногда трудности.
А я помогаю параллельно чем могу. Тем более к интернету доступ есть нормальный.

точнее всего ответят на месте в арбайтсамте, квартиры для социальщиков смотреть с Wohnberechtigungsschein

Что то я здесь не могу найти город Wurzen земля Sachsen.