Вход на сайт
Gesetz zur Änderung des Bundesvertriebenengesetzes
NEW 11.09.13 08:18
Вот смотрите они вроде серьезным людям петицию состовляют и вроде от немцев.
Как вы это понимаете-"Angela Merkel, Christoph Bergner, Bundestag: Die Forderungen fuer den Empfang des
Aufnahmebescheids fuer Russlanddeutsche sollen vereinfacht werden"?
Они что Aufnahmebescheid принимать отказываются если их требования не выполнят?
Может здесь Erteilung больше на месте?
Были обьективные причины почему заговорили по русски .Но запрещенно ?Кем ,когда?Я не заметил.
Кто может под этим подписаться, если это неправда?
Как вы это понимаете-"Angela Merkel, Christoph Bergner, Bundestag: Die Forderungen fuer den Empfang des
Aufnahmebescheids fuer Russlanddeutsche sollen vereinfacht werden"?
Они что Aufnahmebescheid принимать отказываются если их требования не выполнят?
Может здесь Erteilung больше на месте?
В ответ на:
Es war einfach verboten Deutsch in den Familien zu sprechen.
Es war einfach verboten Deutsch in den Familien zu sprechen.
Были обьективные причины почему заговорили по русски .Но запрещенно ?Кем ,когда?Я не заметил.
Кто может под этим подписаться, если это неправда?
NEW 11.09.13 08:27
в ответ hartung.65 11.09.13 08:18
Неоднократно возникали темы с этими ссылками на форуме. Плодились как чума просто. И все до единой были закрыты модераторами. Мало того, что эти петиции безграмотны до безобразия, искажают факты. Так еще и силы никакой не имели и иметь не будут. Чистой воды профанация.
* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором!
NEW 11.09.13 15:38
в ответ hartung.65 09.09.13 07:39
Немецкая волна сообщает, что президент подписал поправки. www.dw.de/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%BC-%D0%BF%D0%BE%D...
NEW 11.09.13 16:14
в ответ Vik06 11.09.13 15:52
А в BGBl. II Nr. 25 от 12.09.2013 закон не может быть опубликован?
По ссылкам, за которыми мы наблюдаем, выходит информация о законах только в BGBl. I : http://www.gesetzesportal.de/
http://www.gesetzesportal.de/jportal/portal/t/24iv/page/fpgesetze.psml?nid=allne...
По ссылкам, по которым Вы наблюдаете, тоже выходит только BGBl. I ?
По ссылкам, за которыми мы наблюдаем, выходит информация о законах только в BGBl. I : http://www.gesetzesportal.de/
http://www.gesetzesportal.de/jportal/portal/t/24iv/page/fpgesetze.psml?nid=allne...
По ссылкам, по которым Вы наблюдаете, тоже выходит только BGBl. I ?
NEW 11.09.13 16:21
BGBl. II - законы и другие документы о международном сотрудничестве.
На сайте http://www1.bgbl.de/ публикуют BGBl. І и BGBl. ІІ.
Сейчас там ожидается - Das nächste BGBl. I Nr. 56 erscheint am 13.09.2013, das nächste BGBl. II Nr. 25 erscheint am 12.09.2013
В ответ на:
А в BGBl. II Nr. 25 от 12.09.2013 закон не может быть опубликован?
А в BGBl. II Nr. 25 от 12.09.2013 закон не может быть опубликован?
BGBl. II - законы и другие документы о международном сотрудничестве.
В ответ на:
По ссылкам, по которым Вы наблюдаете, тоже выходит только BGBl. I ?
По ссылкам, по которым Вы наблюдаете, тоже выходит только BGBl. I ?
На сайте http://www1.bgbl.de/ публикуют BGBl. І и BGBl. ІІ.
Сейчас там ожидается - Das nächste BGBl. I Nr. 56 erscheint am 13.09.2013, das nächste BGBl. II Nr. 25 erscheint am 12.09.2013
NEW 11.09.13 16:32
в ответ Vik06 11.09.13 16:21
Спасибо Вам за ответ.
Просто, когда я хотела посмотреть прошлое издание BGBl. II, то на сайте:
http://www.gesetzesportal.de/jportal/portal/t/24iv/page/fpgesetze.psml?nid=allne...
почему-то не было этого издания.
Просто, когда я хотела посмотреть прошлое издание BGBl. II, то на сайте:
http://www.gesetzesportal.de/jportal/portal/t/24iv/page/fpgesetze.psml?nid=allne...
почему-то не было этого издания.
NEW 11.09.13 16:52 
Поправки, по словам председателя комитета бундестага по внутренней политике Вольфганга Босбаха (Wolfgang Bosbach), должны облегчить трудную жизненную ситуацию "ограниченного круга людей". В частности, согласно изменениям, членам семей немцев-переселенцев, которые не в состоянии выучить немецкий из-за болезни или инвалидности, не придется доказывать языковые знания.
Языковой тест не отменён для всех и будет так же стог как и раньше !
"Если из публикаций на российских сайтах создается впечатление, что свидетельство о немецком происхождении и признании немцем можно будет приобрести за деньги, то это никак не связано с волей законодателей", - подчеркнул Босбах. Он призвал всерьез отнестись к предостережениям экспертов Федерального административного ведомства.
Проверка наличия документа о декларировании немцем будет ещё строже !
в ответ Margo-ritta 11.09.13 16:12
В ответ на:
ура ура!!!
f а если внимательно прочитать, то ура ура!!!

Поправки, по словам председателя комитета бундестага по внутренней политике Вольфганга Босбаха (Wolfgang Bosbach), должны облегчить трудную жизненную ситуацию "ограниченного круга людей". В частности, согласно изменениям, членам семей немцев-переселенцев, которые не в состоянии выучить немецкий из-за болезни или инвалидности, не придется доказывать языковые знания.
Языковой тест не отменён для всех и будет так же стог как и раньше !
"Если из публикаций на российских сайтах создается впечатление, что свидетельство о немецком происхождении и признании немцем можно будет приобрести за деньги, то это никак не связано с волей законодателей", - подчеркнул Босбах. Он призвал всерьез отнестись к предостережениям экспертов Федерального административного ведомства.
Проверка наличия документа о декларировании немцем будет ещё строже !
NEW 11.09.13 17:02
в ответ magnusmancool 11.09.13 16:52
Если поправки приняты в том объеме, в котором были представлены, то хоть не будет отказов с формулировкой "язык не имеет диалектической окраски...язык не из семьи", что уже радует. Ну... доживём до опубликации и своими глазоньками посмотрим)
NEW 11.09.13 17:12
в ответ magnusmancool 11.09.13 16:52
А если еще более внимательно прочитать
В ответ на:
Босбах призывает "серьезно отнестись к сомнениям специалистов Федерального административного ведомства" и не исключает, что он сам, а также депутаты других фракций, проголосовавших за изменение закона, не учли в полной мере возможные последствия.
Босбах призывает "серьезно отнестись к сомнениям специалистов Федерального административного ведомства" и не исключает, что он сам, а также депутаты других фракций, проголосовавших за изменение закона, не учли в полной мере возможные последствия.