Login
Про поздних переселенцев
NEW 28.06.13 17:52
in Antwort Alex_Borgens 28.06.13 17:51
Плохо. А вы это к чему?
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 28.06.13 17:55
in Antwort Scarlett O'Hara 28.06.13 17:52
Я это к тому, что дедушка у меня говорит на диалекте и мы друг друга иногда не понимаем. Я в школе и на курсах немецкий изучал.
Характер сдержанный, нордический...
NEW 28.06.13 17:57
in Antwort Alex_Borgens 28.06.13 17:55
И?
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 28.06.13 18:01
in Antwort Scarlett O'Hara 28.06.13 17:57
Я думал, что это только у меня с дедом. Родственники из Германии говорят, что их диалект коренные немцы понимают, они живут в Хессене.
Характер сдержанный, нордический...
NEW 28.06.13 18:06
in Antwort Alex_Borgens 28.06.13 18:01
Ну так если ваши родственники живут в том месте, где население говорит на схожем диалекте - чему вы удивляетесь, я что-то не пойму?
[/син]* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором![/син]
NEW 28.06.13 19:52
in Antwort Alex_Borgens 28.06.13 18:01
Все коренные немцы понимают переселенцев, говорящих на диалекте. Исключение наверное - платт.
И скорее всего это вы не понимаете диалект дедушки, а он вас прекрасно понимает.
И скорее всего это вы не понимаете диалект дедушки, а он вас прекрасно понимает.
Мне истина дороже не настолько!...