какая проблема написать сочинение, если помогут родственники, немцы написать,
может быть БФА так и думает, родственников нет , значит и корнеи нет.

BVA "думает", по-видимому, не столько о том, какие там корни или отпрыски, а, скорее, к чему можно "прицепиться" ещё :) Вот Татьяна напишет сочинение, и посмотрим тогда, что ведомство по приёму ответит ей - очень интересно и полезно будет многим её ровесникам тут.

А вы попробуйте написать сочинение, вот тогда и поймёте какая это проблема.
Можно подумать у каждого имеется пара родственников, свободно владеющие немецким, а тем более письменным.
Вот и появляется у БФА ещё одно письменное доказательство плохого владения языком.
Так что если у вас запросили сочинение, то это скорее плохой , чем хороший знак.

А чего дожидаться-то? Вон sonne-8 писала сочинение совсем недавно. В ответ - отказ по языку.

Тут крайне щекотливая ситуация вырисовывается, если допустить тот факт, что запрашиваемые сочинения - проверка на владение языком... С одной стороны, необходимо доказать наследование языка из семьи (одним из признаков которого может выступать диалект). При этом на сайте BVA ясно указывается, что претендент должен быть в состоянии "mindestens in einfachen Sätzen ein Gespräch führen". К слову сказать, этот семейный язык, как правило, в большинстве своем представляет Umgangssprache, т.к. исключительно устную речь. И если человек не изучал немецкий в последствии в школе или вузе (да часто если и изучал), сложно ожидать от него внятно и грамотно написанное сочинение... - Вот вам - вуаля - BVA рисует отказ по языку.
С другой стороны, написал блестящее сочинение, и снова - вуаля - отказ с формулировкой "выученный язык"...
Интересно, правда?

Вот именно.
Покажешь прекрасный откоррегированный немецкий - скажут выучил. Покажешь плохой немецкий - скажут в семье язык не передавался.
Я вот что-то ни разу здесь на форуме не читала , что человека, действительно говорящего на немецком и на диалекте, заставляли сочинение писать. Или я что-то пропустила?

Не могу утверждать. Т.к. на форуме бываю набегами.
Т.е. вы считаете, что запрос такого вот сочинения - при любом раскладе негативный маячок?

Ну, что в любом случае, утверждать не хочу. Просто настораживает, зачем им это надо?
Обычно БФА просит написать какие нем.обычаи и как соблюдали. Опять же, каждый человек знает, что написать можно много чего, бумага всё стерпит. Почитать в интернете, посоветоваться, и написать такООе. Хотя на самом деле никто и никогда в семье даже Вайнахт не знал и не празновал. Поэтому такое сочинение совсем не является доказательством, что в семье обычаи соблюдались.
Остаётся лишь предполагать, что это сочинение нужнО лишь как вещественное доказательство знания или незнания языка.
Но если человек действительно владеет немецким, это выясняется за первые три минуты разговора. Тут никакого сочинения-изложения не надо, и так всё ясно.
Так что остаётся?

Я извиняюсь, но никак не могу согласится с вами, что никто и никогда не справлял даже Вайнахтен. Я справляю с рождения, моя мама справляет с рождения и Паску и Вайнахтен, конечно такие праздники как например Грос мари монтаг мы не справляем, хотя хотелось бы! Меня вот и пугает, как я БФА это докажу, ведьт столько информации в интернете?

Но я же не про каждого писала, а как пример. Ведь в действительности очень редко кто Вайнахт справляет.

А это что такое?

Мы на бабушку подали документы в марте. и уже через три недели получили приглашение на шпрахтест. 20 июня тест будет проходить в киеве.

Вот они бабушки, какие шустрые.
Удачи ей

Знаете, я, конечно, не специалист и сама впервые столкнулась с этим сочинением, но я не думаю, что они таким образом пытаются проверить мой уровень немецкого языка. В письме из BVA обращаются к моей сестре (она мое доверенное лицо) и просят ЕЁ ответить содержательно и подробно на 4 вопроса обо мне. Все вопросы сводятся к одному: как, когда, где и при каких обстоятельствах я могла заявлять себя немкой. И именно ее просят предоставить эти данные обо мне в определенный срок. Поэтому я думаю, письмо я напишу сама, но правильность написания проверит уже конечно сестра, и от своего же имени и пошлет (раз официально обращались к ней). Так что здесь подвоха в плане вывести меня на чистую воду, учила я или нет язык, я не вижу.
С другой стороны, я не представляю, ЧТО такого мы должны написать, чтоб в BVA вот так вот взяли и поверили... В любом случае, попытка - не пытка...

То, что ставят под сомнение вашу национальность - это ничуть не легче, уж поверьте. Даже более сложная ситуация, я бы сказала.
Впрочем, этим сочинением BVA попытается 2-х зайцев убить...

Ой я извиняюсь я имела ввиду Rosenmontag!!!

А вот интересно. Сколько читала форум о прохождении ШТ и все говорят что потом задают на русском вопросы. Я сегодня проходила и меня на русском почему то не спрашивали как всех, странно. И вообще переводчица вначале посидела, потом ушла зачем то ксерить документы, затем их принесла обратно и с разрешения вице консула покинула нас. Вот теперь ломаю голову. Это она посчитала, что всё равно тест не сдан и не стала тратить время или наоборот поняла, что и без неё обойдёмся и ушла. Правда пока мы шли к кабинету она меня в коридоре спрашивает: Вы хорошо говорите на немецком? Я из-за длительного ожидания перенервничала и сказала что не знаю. Она мне говорит: Я спрашиваю потому что обязательно мне там присутствовать или нет? У меня много работы. Тогда я более громко сказала что Не знаю.