Не бойтесь , клопов там нет ! И с Конти вы жить не будете. Обычный пионерский лагерь без барабанов !
Не пройдя Фридланд нельзя считать себя Переселенцем. Скажу даже , что это первый этап интеграции в европейскре общество ! Мы жили там летом и даже мало показалось !
Ляпотааа !

Здравствуйте. Через пару недель еду в Германию как ПП по 7 параграфу, в небольшой город под Мюнхеном, к родственникам. Прочитал тему и понял что после приезда надо ехать в Фридланд. Не подскажете какие документы нужно взять? Я видел аббревиатуры вроде АВ и АЕ но не знаю что это. Я в списке ПП по бабушке, она живет здесь уже давно. Нужно ли ей ехать со мной? Как мне объяснили, пройти процедуру оформления ПП можно только пока она жива.
Можно ли прописаться у родственников перед тем как ехать в Фридланд?
Буду очень благодарен за помощь, т.к. в посольстве не могли ничего сказать. Отвечали только на вопросы по въездной визе.

Нигде прописываться нельзя не имея договора об аренде жилья . Послать вас могут даже к Северному Морю. Ваш въезд только оформлен через бабушку , а Новая родина распорядится вашим генофондом по своему усмотрению . Мимо Фридланда никак низзя. Там проверят на туберкулез и вшей и поставят печать , что их нету .
Вот такая она , Европа ! И у нее не женское лицо !

К слову, со вшами в Германии как раз очень демократично, судя по возгласам возмущенных и ужасающихся мамочек в одной из групп здесь на форуме..

Чё уж совсем то перегибать? Никто на вшей не проверяет. Это ваше приватное дело иметь их или не иметь.
Детей вот проверяют в садике, да и то после случая нахождения их у какого-либо ребёнка. И это не считается позором. Не венерическое же заболевание.

Интересно, а этот договор можно же заключить перед поездкой во фриланд? Или нет? При наличии средств конечно.

Любой каприз за Ваши деньги. Можете заключить договор и вообще не приезжать.
Другой вопрос, как Вы это сделаете.

Прошла фридланд, тока сегодня вернулась. Жили в 5 бараке с другими русскими переселенцами, другие бараки занимают чеченцы, сирийцы и др беженцы. Завис компьютер, немного задержалась там, 6 дней провела.
У меня Такой вопрос. Завтра идти в Ратхус. Нужен ли Там перевод Св-ва о Рождении? Оригинал или Пойдет Сканированная Распечатка?
Или перевод Нужен только в джоб центре? Подскажите Пожалуйста

Первым делом вы должны уточнить. вписаны ли вы в документ бабушки: это может быть Ауснамебешайд - АБ. или айнбециунгсбешайд - ЕБ - без разницы. Этот документ должен быть у вас при регистрации во Фридланде, нужны также паспорта - райзепасс, свидетельства о рождении, о браке, а также документы от бабушки: Мельдебешайнигунг, копия Аусвайса, и если вы собираетесь жить у бабушки, нужно ее согласие - просто в устной форме. В вашем случае нет 100-процентной гарантии, что вас направят к ней - обычно это дети к родителям или наоборот. Если же вас направят, сразу после приезда на место идете прописываться. Ехать вашей бабушке с вами совсем не обязательно, даже, если вы не владеете немецким - почти все бераторы читают и говорят по русски. В Красном кресте. комната 211 есть замечательная женщина Фрау Грамс - наша соотечественница - дает ответ на все воросы, заполняет документы и т.д.

Через риелторов, не вариант?

Не хочу быть вписанным туда ни под каким соусом. К сожалению, от бабушек, да от дедушек, только свидетельства о смерти остались, а туда вписываться как то не с руки.

Простите, "Решение об исключении" кого/чего и откуда?

Почему не вариант? Очень даже вариант.

Прошу прощения. Это была опечатка, я имела в виду "Aufnahmebescheid". Мне не понятно на основании какого документа вы являетесь ПП.

Я?!!! На основании Spätaussiedlerbescheinigung.
А на основании еще чего можно быть ПП?

Похоже, что ответ был на мое сообщение. Спасибо за помощь. Я вписан в Einbeziehungsbescheid и у меня есть его копия. Meldebescheinigung перевелось как свидельство о регистрации, как я понял это вроде прописки. Это не тоже самое, что и registrierschein? Свидельство о браке родителей?

Всем добрый вечер!У меня вопрос.По приезду во Фридланд,во время оформления документов,задают какие-нибудь вопросы,целенаправлено чтоб проверить еще раз знание языка.Мне говорили,что если не понравится как говоришь,могут изменить праграыф.Я поеду(если сейчас прийдет вызов)по 7.пар.,муж по 4.Спасибо.

Три недели, как из Фридланда. Знание немецкого языка во Фридланде никто не проверяет. Мало того, почти все бераторы говорят при необходимости по русски, а понимают все.

Я, действительно ошиблась адресом, извините! Сопровождала во Фридланде сына с внучкой. Вписаны в АБ моего мужа. У нас потребовали Meldebescheinigung - это справка из Ратхауса о прописке того к кому вы вписаны, также нужна копия аусвайса этого родственника, иногда требуют свидетельство о рождении. Registrierschein вы получите после оформления во Фридланде. Еще нужен был документ на ребенка, типа разрешения мамы на постоянное проживание ребенка в Германии с отцом. Пришлось его срочно делать в России и пересылать факсом. Это заняло у нас 2 часа, чем мы очень удивили нашего бератора. Вообще все там очень приветливы, относятся с пониманием и помогают советом. Отдельных похвал заслуживает Фрау Grams из Красного креста - помогает советом, заполняет документы, у нас были проблемы при оформлении на месте, она по телефону все разъясняла местным бераторам.

Будет лучше если вы будете стараться не переходить на русский, я со всеми говорила по немецки, кроме фрау Грамс уже в самом конце. Я думаю, они все равно смотрят на знание языка. По поводу параграфоф- не знаю. Кстати, после хождения по амтам и разговоров с чиновниками на месте распределения, фридланд и тамошние чиновники показались раем.
Кто недавно прошел Фридланд, Сколько потом Ждали шпетеаузидлербешайнигунг?

Не усложняйте простых вещей .
Фридланд - отлаженный десятилетиями механизм по переработке прибывающей толпы Переселенцев. В сравнении с потоком прошлых лет - сейчас это для них пыль !
Не создавайте Сотрудникам лагеря трудностей с расшифровкой Ваших столетних диалектов . Амты говорят на Хохдойч . Незнание правильного значения немецких терминов послужит только возникновению неясностей и ошибок в заполнении бумаг.
Основная масса прибывших официальным языком не владеет . Расслабьтесь , дайте себя обработать и отправить на Вокзал . Вагон Дойчебана понесет Вас на новую родину !
Кстати , эта первая самостоятельная поездка по Германии для многих становится приключением ....