Доброго времени суток, Уважаемые форумчане!
Очень нужен ваш совет по поводу следующей ситуации.
В конце марта 2013 года (а именно, 25 марта) я сдавала шпрахтест в Москве. Все прошло хорошо, прюфер - просто замечательный человек, очень приятно с ним побеседовали. Абсолютно никакого давления, был внимателен и вежлив. В том, что шпрахтест прошел хорошо, я не сомневаюсь. Но с тех пор прошло уже больше 2-х месяцев, а никакого продвижения дальше нет. Поэтому мое доверенное лицо (моя сестра, проживающая в Германии) позвонила вчера в BVA с целью поинтересоваться о состоянии моего дела. На что ей ответили, что данные о результате шпрахтеста до сих пор к ним не поступили. То есть последние данные у них обо мне - это то, что мне выслано приглашение в Москву. И все.
Может быть, кто-то может пояснить эту ситуацию? Вообще, в течение какого времени в BVA должен был поступить мой результат и что нам делать сейчас? Если честно, я в полной растерянности...

Слышала многие ждут от 2 мес до года ..и на форуме много кто пишет, что и через год может прийти.. главное наверно звонить и интересоваться. А не могли бы вы рассказать как экзамен проходил и что спрашивали..имеено какие вопросы.у меня в конце июня тоже в Москве..очень боюсь..

Год после прохождения ШТ???? Что-то вы загнули! На сегодняшний день вся процедура от подачи Антрага занимает в целом около года.

Почитайте форум кто-то писал ,что ждет ответа уже год..я не придумываю..

Полностью с вами согласна....

Добрый день.Я подала документы в Январе 2012г,в 2013г 19 января пришло приглашение на ШТ,27 марта 2013г сдала ШТ в Астане и до сих пор тишина!!!!

По поводу вопросов на ШТ: вопросы были совсем не сложные, ничего типа "как вы пришиваете пуговицу" и прочей ерунды не спрашивали. Первый вопрос был, почему я хочу переехать в Германию. Далее - лично про меня: откуда приехала, где родилась, где сейчас живу, на чем в Москву добиралась и т.д. Потом переводчица сказала, что сейчас она будет задавать вопросы и отвечать надо по-русски. Прюфер начал ей задавать вопросы про мою семью (от кого я узнала немецкий язык, на каком языке дома говорили и проч.), а она мне их переводила и обратно. Видимо, посчитали, что это сложно по-немецки ответить. Но я его прекрасно понимала, и потому потом уже напрямую ему отвечала. Думаю, он это оценил. Да и переводчица не была против. В целом весь ШТ длился не более 20-30 мин. Ко мне отнеслись внимательно и тактично, я ожидала худшего.
Я много читала про разные ситуации на ШТ, некоторые писали, что их какими-то бредовыми вопросами заваливали. Конечно, я тоже волновалась. Но все прошло хорошо. Все, конечно, зависит от прюфера, на кого уж нарветесь. Я считаю, мне повезло, пусть повезет и Вам!

У меня приглашение пришло примерно через 4 месяца после подачи документов (подала в октябре 2012, приглашение - в январе 2013). Видимо, и правда, сроки могут сильно отличаться...

Спасибо огромное)

А вы статистику посмотрите хотя бы за последние 3 года, начиная с 2011. Приглашение на тест приходит через 2-3 месяца после подачи Антрага, весь процесс до получения АВ или отказа занимает менее года. И придумывать ничего не надо. Так что затянутые случаи - это скорее исключение, чем правило.

Зря вы так котегорично!!! Когда вы лично подадите, так и будите судить....
Я жду уже больше 1 года после теста и пока тишина.... и до теста ждала 6 месяцев приглашение и это не единичный случай, не все заносят свои данные в статистику!!!
Вы спросите почему так долго, так я вам отвечу, ключевой момент - нет доверенного лица!!!

Вы слишком мало знаете обо мне, моей ситуации и моем опыте , чтобы делать столь любимые вами категоричные заявления, типа "Вот когда вы лично подадите...." Поэтому они всегда по меньшей мере "в молоко", а по большей - и вовсе выглядят глупо. Вот когда будете "в теме", тогда будете мне советовать.
А суждения выносить следует не на основе своего личного единственного опыта, а на основе статистики. А статистика утверждает однозначно. Тему сами найдете?

Если переводчик принимал участие в тесте, то есть вы не общались напрямую с прюфером, а через переводчика, то считайте что тест не сдали. Переводчик вступает в игру только тогда, когда тестируемый не в состоянии обойтись без него, а значит он не имеет достаточнх знаний немекого языка.Так что ждите , скорее всего, сообщения, что вы тест не прошли.

Бред! Сам прюфер говорит о том,что сейчас будут вопросы на русском (через переводчика) и отвечать нужно на русском, а потом будет основной разговор на немецком (который пишут на диктофон). Это не значит,что тестируемый не справляется. Всё у Вас _T@tiAna_ будет хорошо. Уверенна,что ответ будет положительный.

мммм...Татьяне всего лишь 24 года и она из РФ - к сожалению, откажут из-за недостатка декларирования национальности

Мужу моему приглашение на ШТ пришло через пол года,после подачи документов,а в этом месяце уже год,как мы подали антраг.Так что не верно вы говорите,что весь процесс занимает год.

Еще одна "оригиналка" ..... по себе весь мир равняет...

меня вы наверное тоже причислите к числу "оригиналок" но я тоже жду уже год с подачи антрага и пока тихо так что это вы не верную информацию выдаете людям

Людям достаточно посмотреть статистику, чтобы сделать свои выводы. Но есть пара-тройка "пупов земли", которые до этого никак не снизойдут.
А может быть у вас ситуация неоднозначная с декларацией национальности или языком, раз так долго длится рассмотрение вашего Антрага?

А вы пробовала запрос делать о статусе дела?!? 1 год с подачи антрага - это Очень долго!!! например, мне приглашение на тест пришло через две недели после подачи антрага, правда это было в 2009 году. Хотя думаю, что с тех пор рассмотение не замедлилось, а наоборот..

я имела ввиду все вместе 20 марта этого года я сдавала тест и теперь жду ответ запрос делала решение еще не принято

просматривали и статистику и все остальное просто у каждого свои сроки и обнадеживать человека говорить что год это глупо а с декларацией и языком у меня все в поряде всегда была немкой и горжусь этим а язык знаю от бабушки и говорю на диалекте вот а насчет пупа земли по моему это вы на это звание в каждой ветке претендуете как будто ваше мнение одно верное и неоспаримое

Оригиналка-это вы.Сколько раз читала,что вы людям не верную инфу говорите.У очень многих сроки рассмотрения год+-.

Вы в себе вообще? Или просто читать не умеете? Мое мнение к этой теме имеет весьма опосредованное отношение. На положение дел, относительно сроков рассмотрения Антаргов ПП оно никак не влияет. А вот статистика - это ДАННОСТЬ, с которой не поспоришь. Но вы, видимо из тех, кому и законы физики не писаны! Несмотря не бьющие вам по лбу яблоки, оспариваете законы всемирного тяготения. - Да на здоровье! Мне без разницы, о какую стену вы голову расшибете. Продолжайте в том же духе.

Читайте дальше. Авось, количество перейдет в качество. А там, глядишь, и польза вам будет.

От вас уж точно никакой пользы не будет,ни мне не другим.
Вы постоянно в какие то споры и конфликты вступаете.Я просто написала как данность,свою информацию.А вы начинаете умничать...не дело....не дело так себя вести.

Данность - это СТАТИСТИКА. И именно ВЫ своими единичными случаями пытаетесь с НЕЙ спорить Есть ли вам от этого какая-то польза? - Судить не берусь. Видимо, есть, раз так упираетесь!

Существуют три вида лжи: ложь, наглая ложь и статистика (С)

Забыли еще один - ОБС Выбирайте любой, который вам по душе!

У меня было наоборот: сначала беседа с прюфером, затем он меня попросил послушать переводчика, сказал, что вопросы будут заданы по-русски и отвечать нужно по-русски. То есть прюфер через нее задает вопрос, она мне его переводит и наоборот. Просто тут будут более подробно спрашивать о каких-то нюансах и не всем под силу на все это ответить по-немецки. Мне вопросы показались не сложными, потому отвечала прюферу напрямую.
А так все верно, переводчик в данном случае никоим образом не свидетельствует о том, вы до этого плохо говорили по-немецки.
Спасибо за поддержку)

И кстати, ответ мне пришел: тест сдан успешно :)

Поздравляю!!!! Я ведь говорила. Вам пришёл АВ или Вы запрос о состоянии дела делали?

Да, именно из-за отсутствия в первом паспорте национальности мне нужно написать в BVA письмо с подробным описанием того, как на протяжении жизни я признавала и заявляла, что я немка. То есть буквально описать, как ходила в немецкую церковь с бабушкой, праздновала немецкие праздники, участвовала в немецких обществах и т.д. Мне еще на ШТ прюфер рассказал об этом письме, я сначала как-то скептически отнеслась к нему. А теперь пришло официальное письмо по поводу написания этого письма. Посмотрим, что это даст.
Я знаю не один пример того, как уезжали люди моего возраста. Каждый случай индивидуален, так что окончательно "хоронить" себя я пока не собираюсь.

...а вдруг, действительно, тенденция переломится? Зачем-то ведь требуют сочинения эти... Может, Вам в суд российский обратиться на предмет установления национальности - будет хоть какая-то бумажка с декларированием. Здорово, что знаете случаи, подобные вашему и с успешным результатом, удачи!!!

Поздравляю!!!!!!!!!!!))

У нас тоже в конце июня год как подали антраг!В апреле муж сдавал шпрахтест в Астане и тоже до сих пор не знаем ничего!Причем здесь вообще статистика?!

Моему доверенному лицу пришло письмо, в котором написано, что знания языка я подтвердила, но теперь нужно подтвердить нцтональность (я уже выше написало про это подробнее). Думаю, до АВ еще очень далеко...

А Вы можете немного подробнее написать про обращение в суд по поводу установления национальности? Просто я это впервые слышу...
Спасибо, только на удачу и остается надеяться)

ага, ссылку дам, обсуждали этот случай на форуме некогда :) ваша ровесница установила национальность в российском суде, оба родители немцы...неизвестно лишь, чем дело кончилось - получила ли AB. На форуме пишут - вряд ли, увы - россияне без национальности в паспорте после 2008 г. не могут! Недавно двое молодых судились в немецком суде из-за отказа по декларированию, - не знаю также, чем кончилось
...судя по тому, что один из них сочинил потом петицию фрау Меркель - отказали молодёжи

Сочинения требуют, чтобы было больше доказательств о НЕзнании языка. В основном такие сочинания написанны корявым немецким языком, лишь отдалённо напоминающего нормальный разговорный немецкий. Ведь писать намного труднее , чем понимать и говорить.
Такие сочинения требуют уже пару лет, а тенденция не ломится , а лишь гнётся в отрицательную сторону.

какая проблема написать сочинение, если помогут родственники, немцы написать,
может быть БФА так и думает, родственников нет , значит и корнеи нет.

BVA "думает", по-видимому, не столько о том, какие там корни или отпрыски, а, скорее, к чему можно "прицепиться" ещё :) Вот Татьяна напишет сочинение, и посмотрим тогда, что ведомство по приёму ответит ей - очень интересно и полезно будет многим её ровесникам тут.

А вы попробуйте написать сочинение, вот тогда и поймёте какая это проблема.
Можно подумать у каждого имеется пара родственников, свободно владеющие немецким, а тем более письменным.
Вот и появляется у БФА ещё одно письменное доказательство плохого владения языком.
Так что если у вас запросили сочинение, то это скорее плохой , чем хороший знак.

А чего дожидаться-то? Вон sonne-8 писала сочинение совсем недавно. В ответ - отказ по языку.

Тут крайне щекотливая ситуация вырисовывается, если допустить тот факт, что запрашиваемые сочинения - проверка на владение языком... С одной стороны, необходимо доказать наследование языка из семьи (одним из признаков которого может выступать диалект). При этом на сайте BVA ясно указывается, что претендент должен быть в состоянии "mindestens in einfachen Sätzen ein Gespräch führen". К слову сказать, этот семейный язык, как правило, в большинстве своем представляет Umgangssprache, т.к. исключительно устную речь. И если человек не изучал немецкий в последствии в школе или вузе (да часто если и изучал), сложно ожидать от него внятно и грамотно написанное сочинение... - Вот вам - вуаля - BVA рисует отказ по языку.
С другой стороны, написал блестящее сочинение, и снова - вуаля - отказ с формулировкой "выученный язык"...
Интересно, правда?

Вот именно.
Покажешь прекрасный откоррегированный немецкий - скажут выучил. Покажешь плохой немецкий - скажут в семье язык не передавался.
Я вот что-то ни разу здесь на форуме не читала , что человека, действительно говорящего на немецком и на диалекте, заставляли сочинение писать. Или я что-то пропустила?

Не могу утверждать. Т.к. на форуме бываю набегами.
Т.е. вы считаете, что запрос такого вот сочинения - при любом раскладе негативный маячок?

Ну, что в любом случае, утверждать не хочу. Просто настораживает, зачем им это надо?
Обычно БФА просит написать какие нем.обычаи и как соблюдали. Опять же, каждый человек знает, что написать можно много чего, бумага всё стерпит. Почитать в интернете, посоветоваться, и написать такООе. Хотя на самом деле никто и никогда в семье даже Вайнахт не знал и не празновал. Поэтому такое сочинение совсем не является доказательством, что в семье обычаи соблюдались.
Остаётся лишь предполагать, что это сочинение нужнО лишь как вещественное доказательство знания или незнания языка.
Но если человек действительно владеет немецким, это выясняется за первые три минуты разговора. Тут никакого сочинения-изложения не надо, и так всё ясно.
Так что остаётся?

Я извиняюсь, но никак не могу согласится с вами, что никто и никогда не справлял даже Вайнахтен. Я справляю с рождения, моя мама справляет с рождения и Паску и Вайнахтен, конечно такие праздники как например Грос мари монтаг мы не справляем, хотя хотелось бы! Меня вот и пугает, как я БФА это докажу, ведьт столько информации в интернете?

Но я же не про каждого писала, а как пример. Ведь в действительности очень редко кто Вайнахт справляет.

А это что такое?

Мы на бабушку подали документы в марте. и уже через три недели получили приглашение на шпрахтест. 20 июня тест будет проходить в киеве.

Вот они бабушки, какие шустрые.
Удачи ей

Знаете, я, конечно, не специалист и сама впервые столкнулась с этим сочинением, но я не думаю, что они таким образом пытаются проверить мой уровень немецкого языка. В письме из BVA обращаются к моей сестре (она мое доверенное лицо) и просят ЕЁ ответить содержательно и подробно на 4 вопроса обо мне. Все вопросы сводятся к одному: как, когда, где и при каких обстоятельствах я могла заявлять себя немкой. И именно ее просят предоставить эти данные обо мне в определенный срок. Поэтому я думаю, письмо я напишу сама, но правильность написания проверит уже конечно сестра, и от своего же имени и пошлет (раз официально обращались к ней). Так что здесь подвоха в плане вывести меня на чистую воду, учила я или нет язык, я не вижу.
С другой стороны, я не представляю, ЧТО такого мы должны написать, чтоб в BVA вот так вот взяли и поверили... В любом случае, попытка - не пытка...

То, что ставят под сомнение вашу национальность - это ничуть не легче, уж поверьте. Даже более сложная ситуация, я бы сказала.
Впрочем, этим сочинением BVA попытается 2-х зайцев убить...

Ой я извиняюсь я имела ввиду Rosenmontag!!!

А вот интересно. Сколько читала форум о прохождении ШТ и все говорят что потом задают на русском вопросы. Я сегодня проходила и меня на русском почему то не спрашивали как всех, странно. И вообще переводчица вначале посидела, потом ушла зачем то ксерить документы, затем их принесла обратно и с разрешения вице консула покинула нас. Вот теперь ломаю голову. Это она посчитала, что всё равно тест не сдан и не стала тратить время или наоборот поняла, что и без неё обойдёмся и ушла. Правда пока мы шли к кабинету она меня в коридоре спрашивает: Вы хорошо говорите на немецком? Я из-за длительного ожидания перенервничала и сказала что не знаю. Она мне говорит: Я спрашиваю потому что обязательно мне там присутствовать или нет? У меня много работы. Тогда я более громко сказала что Не знаю.