Deutsch

Фридланд

1612  
Vladis_83 прохожий15.05.13 14:29
NEW 15.05.13 14:29 
Друзья, добрый день!
Вчера получил Aufnahmebescheid.
Вопрос: обязательно ли мне делать национальную визу, выписываться, получать загранник на ПМЖ и т.д. Или можно просто въехать в ФРГ по гостевой шенгенской визе и направится во Фридланд?
Спасибо за помощь.
#1 
agressorstyle завсегдатай15.05.13 14:36
agressorstyle
NEW 15.05.13 14:36 
в ответ Vladis_83 15.05.13 14:29
Если с вами не едут 8§, то можно по шенгену.
#2 
Vladis_83 прохожий15.05.13 14:51
NEW 15.05.13 14:51 
в ответ agressorstyle 15.05.13 14:36
СПАСИБО)))
Я один и по 4.
#3 
Lydiaan прохожий15.05.13 21:17
NEW 15.05.13 21:17 
в ответ agressorstyle 15.05.13 14:36
Нужен ли Апостиль на документах при регистрации во Фридланде?
#4 
Викa Дракон домашний16.05.13 12:50
Викa
NEW 16.05.13 12:50 
в ответ Lydiaan 15.05.13 21:17
на какие именно документы вы собрались ставить апостиль?
#5 
Roden_ постоялец16.05.13 14:56
Roden_
NEW 16.05.13 14:56 
в ответ Lydiaan 15.05.13 21:17
Что то в последнее время, в каждой ветке вопрос про апостиль....
#6 
Lydiaan прохожий16.05.13 22:35
NEW 16.05.13 22:35 
в ответ Викa 16.05.13 12:50
Свидетельство о рождении и о браке. Прочитали на одном из форумов и заморочились. Но ужу по тому как мало желающих ответить, вижу, что никто этого не делал.
#7 
Roden_ постоялец17.05.13 04:44
Roden_
NEW 17.05.13 04:44 
в ответ Lydiaan 16.05.13 22:35
Я лично сделала Апостолирование на СОР и СОБ, чтобы в последствии вопросы не возникали.... стоит не дорого, зато я спокойна....
#8 
Vikulek!!! посетитель19.05.13 14:20
Vikulek!!!
NEW 19.05.13 14:20 
в ответ Roden_ 16.05.13 14:56
Так нужно или нет апостилировать документы? Если да то Какие?
#9 
Roden_ постоялец19.05.13 14:57
Roden_
NEW 19.05.13 14:57 
в ответ Vikulek!!! 19.05.13 14:20
Тут ответить одназначно нельзя, так как у одних просят у других почему то нет... На саите посольства Казахстана, требуют СОБ с апостилем за СОР не слова....Люди пишут, что в Германии "не везде" просят СОР с апостилем.... Вот и пойми нужены ли они.... Поэтому я и сделала себе, чтоб потом без заморочек...
#10 
Vikulek!!! посетитель19.05.13 16:52
Vikulek!!!
NEW 19.05.13 16:52 
в ответ Roden_ 19.05.13 14:57
Я про документы которые во фридланде будут просить. На визу в Казахстанском Посольстве подавала Сор переведенное на немецкий и заверенное нотариусом, без апостиля.
Что во фридланд нужно? АБ , Паспорт, СОР и их копии... Так? Нужно ли мне их переводить и апостилировать в Казахстане? Или Они там требуют чтоьы перевод был делан в Германии?
#11 
Вера1973 гость19.05.13 20:29
Вера1973
NEW 19.05.13 20:29 
в ответ Vikulek!!! 19.05.13 16:52
Вот из архива
В ответ на:
S_Schmahl
Еще один момент. Во Фридланде нам сделали изменения фамилий и имен на немецкое написание. Этот документ приходится постоянно показывать, т.к. работают пока с нашими российскими загранпаспортами и списывают оттуда английское написание, приходится все время за этим следить.
Еще один совет. Пока будете во Фридланде, переведите у фрау Грамс основные российские документы. Она присяжный переводчик. Мы не догадались, а в Байройте на весь город их только трое, нашли мы двух и цены у них кусаются, да еще и ехать не близко. В ратхаусе попросят переводы СОР, СОБ, свидетельств о разводе, если недавние.

вот ссылка если целиком а не контекст foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/23075336.html?Cat=&page=8&view=collaps...
Никто не может нырнуть в бездну и вынырнуть прежним.
#12 
Lydiaan прохожий20.05.13 08:47
NEW 20.05.13 08:47 
в ответ Vikulek!!! 19.05.13 16:52
Про апостиль тоже не знаю. В 2004 году было не нужно. А переводить документы надо в Германии. Мы помню, потратили кучу денег по совету работников немецкого центра в Челябинску. Причем перевели не только СОР и СОБ. Потом все благополучно отправили в мусор. Перевод должен быть сделан присяжным переводчиком, кот. имеет право одновременно заверять документы.
#13 
abi88 прохожий20.05.13 09:13
NEW 20.05.13 09:13 
в ответ Roden_ 17.05.13 04:44
Был в фридланде в январе (7 пар.). СОБ и СОР в BVA не спрашивали, в отделе статистики сделали просто ксерокопию. Спросили - разрешаю ли я сделать копию? :)
#14 
Lydiaan прохожий20.05.13 10:00
NEW 20.05.13 10:00 
в ответ abi88 20.05.13 09:13
Скажите, пожалуйста в какую землю Вас направили? И как долго вы ждали аусвайс? Спасибо!
#15 
Lydiaan гость22.05.13 13:29
NEW 22.05.13 13:29 
в ответ Lydiaan 20.05.13 10:00
Отзовитесь, пожалуйста, недавно прошедшие регистрацию во Фридланде! Как там сейчас с условиями проживания? Много ли беженцев, селят ПП отдельно или всех вместе?
Подскажите координаты недорогих отелей поблизости. Как обстоят дела с парковкой? Сведения нужны срочно!!! Всем отозвавшимся заранее спасибо!
#16 
S_Schmahl коренной житель22.05.13 21:44
S_Schmahl
NEW 22.05.13 21:44 
в ответ Lydiaan 22.05.13 13:29
В ответ на:
Как там сейчас с условиями проживания

ПП селят в отдельном 5 бараке. Кухня и туалет запираются на ключ, как и комната. Условия, уже писчали, как в пионерлагере , вполне сносные. Недалеко Edeka, там можно все купить (ну, или почти все)
В ответ на:
Как обстоят дела с парковкой?

Не беспокойтесь, Германия - не Россия. Бросите машину открытую в чистом поле - может очень долго простоять, никто ее не тронет, если никому не мешает. Главное не запарковать машину в неположенном месте, а то быстро увезут Конкретно, где парковка во Фридланде не скажу, но родственники ко мне приезжали и парковались прямо на улице, местные тоже там паркуются. В общем, не проблема.
Про гостиницу не знаю.
P.S. Почитайте мои январские темы, там я много писал о Фридланде.
Ende gut, alles gut
#17 
Lydiaan гость22.05.13 23:18
NEW 22.05.13 23:18 
в ответ S_Schmahl 22.05.13 21:44
Большое спасибо за ответ! Думаю при сносных условиях проживания гостиница нам не понадобится. Планируем быть во Фридланде рано утром в воскресенье.
#18 
Nik26 гость23.05.13 10:21
23.05.13 10:21 
в ответ Lydiaan 22.05.13 23:18
Парковка там есть за кирхой , это рядом и охранник на въезде Вам подскажет где это находится. Приехать лучше всего в понедельник в обед, тогда во вторник рентген и термины , а в среду уедете, если приедете в воскресенье то скорее всего тоже уедете в среду т.к. на рентген будет во вторник с утра. Про гостиницу все здесь говорят для сопровождающих, а для ПП там условия хорошие, если только Вы не алигархи, что сомнительно их на этом форуме не много.
#19 
Lydiaan гость23.05.13 10:55
NEW 23.05.13 10:55 
в ответ Nik26 23.05.13 10:21
Спасибо за советы. Собирались ехать рано утром в понедельник, теперь не будем торопиться.
#20