Здравствуйте. В 2002 году мой дед сдавал шпрахтест. Через пол года получили АБ. Бабушка, супруга моего деда тоже получила 4 пар. Она немка, родилась в 1938, была депортирована в 1941 вместе с младшим братом и мамой. Ее мама умерла в 1947 году, после этого моя бабушка и ее брат попали в детский дом. Язык бабушка не знает, однако в АБ написано, что у нее 4 пар.
Ее младший брат тоже собрался ставить антраг. Также как и моя бабушка, он не знает немецкий язык, так как воспитывался в детсом доме, а не в семье. Есть ли у него шансы? У моей бабушки 4 пар, потому что она была депортирована по нац. признаку?

Если нет знаний языка, то и шансов тоже нет. Как вы себе представляете сдачу теста в посольстве??

по логике вещей у моей бабушки должен быть 7 пар, но в AB стоит 4. Дед хорошо говорит на диалекте. Почему у нее 4 меня этот момент интересует.

скорее всего из-за того, что ее мать умерла в 1947 году, и она воспитывалась в дет.доме.

http://foren.germany.ru/aussiedler/f/23700126.html?Cat=&page=2.55&view=&sb=&part=1&vc=1
Что-то я совсем запутался...?

Внесу ясность. Мой дед родился на Украине, Запоржье, село Кайзерталь. Бабушка родилась в Поволожье, село Красный Кут. Дед владеет немецким, а бабушка нет, так как она и ее брат воспитывалась в детском доме.
В АВ у бабушки стоит 4 пар. Вопрос: Ее младший брат (родился в 1941 году) имеет ли шанс получить 4 пар? Ведь он и моя бабушка находятся в равных условиях.

Если не сдаст шпрахтест, то никакой § не получит.

Логично.

имеет, если и все остальные условия равные (например немецкая национальность в первом и последующем паспортах).

Все документы в наличии есть: CОР, первый паспорт с нем. нац, свидет-во о смерти мамы и отца, документ о депортации, справка с детского дома.

тогда пусть пробует. но легкой дорога его не будет. а бабушку на шпрахтест даже не приглашали?

Тогда конечно пробовать стоит. Хотя бы потом не будет стоять вопроса, а вот, что бы было бы если... и т.п.

а почему в AB год рождения Вашей бабушки - 1940, а не 1938? Ваша мама честно сказала, что выучила язык на курсах?

Хороший вопрос. У нее и день Рождения тоже неверно стоит. Бабушка говорит, что родилась в 1938 году, в СОРе указано 1940. Детально я не могу ответить на этот вопрос.

Мама говорит, ответив на первый вопрос. ей задали второй: Откуда знаете HD? Ну она и рассказала, что учила его в школе потом на курсах. Мама не претендовала на 4 пар.

это может иметь значение. попасть в детский дом в 7 и 9 лет - большая разница.

отсутствовала нужная национальность?

Дед немец, бабушка немка. У мамы нет такого богатого выбора как у некоторых

В прикрепленном мною файле место рождения деда указано село Ромашки, хотя ранее я прикреплял архивную справку, в которой указано село Бозерталь(Кайзерталь).
Возможно село Ромашки это нынешнее название, Кайзерталь старое. Эх, сплошная путаница.

что же она не стала претендовать на "4 параграф"? и если не претендовала, почему стала участвовать в шпрахтесте?

меня это тоже удивило. Ромашки раньше назывались Штрасбург и находились в Самарской губернии (позже АССР немцев Поволжья): http://wolgadeutsche.net/list/strassburg.htm. а что в СОР у деда стоит?

Наше доверенное лицо, родственница из Германии настоятельно рекомендовала маме пойти на шпрахтест, потому что мама довольно не плохо говорит по-немецки, правда на HD.

Надо посмотреть, но я 100% уверен, что дед родился в Запорожье, и дед говорит, что волжские немцы говорят по-другому чем мы (украинские немцы).

это не отвечает на вопрос, почему она не стала претендовать на 4 параграф...

поглядите! но вряд ли BVA могло поставить место рождения "от балды"...

У нашей мамы тоже в АВ была ошибка,только место рождения неправильно. Она родилась в Николаевске, на Украине, а в АВ было указано Orlow, Dschambul, хотя она там никогда не была.Может быть, это как-то связано с тем, что это место рождения указано на Black Sea и Odessa ?

вряд ли BVA само стало выяснять, что написано на Black Sea и Odessa... может быть, Ваша мама сама сначала себе гражданство установила а потом уже на ПП подала?

Нет, тогда о скрытом гражданстве никто не знал.

СОР впечатляет
Отец - Леопольд. Дочь его - Львовна
Сорокового не могли без ошибки написать

Обратите внимание, что СОР повторный, выдан в 1972 году.

Видно плохо, но мне показалось, что СОР 1942го года

То что есть слова на казахском языке, я думаю, видно.

а какая связь?

Я не думаю, что в Поволжье в 1940 выдавали СОРы на казахском и русском языках.

Конечно, нет
Этот СОР выдан в Казахстане в 1942 году после того, как ваша бабушка приехала туда с мамой

С документами, конечно, путаница. Но факт, что бабушка не зная немецкого получила 4 пар.