Вход на сайт
4 пар. без знания языка
05.04.13 05:15
Последний раз изменено 05.04.13 10:01 (Dresdner)
Здравствуйте. В 2002 году мой дед сдавал шпрахтест. Через пол года получили АБ. Бабушка, супруга моего деда тоже получила 4 пар. Она немка, родилась в 1938, была депортирована в 1941 вместе с младшим братом и мамой. Ее мама умерла в 1947 году, после этого моя бабушка и ее брат попали в детский дом. Язык бабушка не знает, однако в АБ написано, что у нее 4 пар.
Ее младший брат тоже собрался ставить антраг. Также как и моя бабушка, он не знает немецкий язык, так как воспитывался в детсом доме, а не в семье. Есть ли у него шансы? У моей бабушки 4 пар, потому что она была депортирована по нац. признаку?
Ее младший брат тоже собрался ставить антраг. Также как и моя бабушка, он не знает немецкий язык, так как воспитывался в детсом доме, а не в семье. Есть ли у него шансы? У моей бабушки 4 пар, потому что она была депортирована по нац. признаку?
Характер сдержанный, нордический...
NEW 05.04.13 10:50
Внесу ясность. Мой дед родился на Украине, Запоржье, село Кайзерталь. Бабушка родилась в Поволожье, село Красный Кут. Дед владеет немецким, а бабушка нет, так как она и ее брат воспитывалась в детском доме.
В АВ у бабушки стоит 4 пар. Вопрос: Ее младший брат (родился в 1941 году) имеет ли шанс получить 4 пар? Ведь он и моя бабушка находятся в равных условиях.
В ответ на:
Что-то я совсем запутался...?
Что-то я совсем запутался...?
Внесу ясность. Мой дед родился на Украине, Запоржье, село Кайзерталь. Бабушка родилась в Поволожье, село Красный Кут. Дед владеет немецким, а бабушка нет, так как она и ее брат воспитывалась в детском доме.
В АВ у бабушки стоит 4 пар. Вопрос: Ее младший брат (родился в 1941 году) имеет ли шанс получить 4 пар? Ведь он и моя бабушка находятся в равных условиях.
Характер сдержанный, нордический...
NEW 05.04.13 11:03
имеет, если и все остальные условия равные (например немецкая национальность в первом и последующем паспортах).
в ответ Alex_Borgens 05.04.13 10:50
В ответ на:
Внесу ясность. Мой дед родился на Украине, Запоржье, село Кайзерталь. Бабушка родилась в Поволожье, село Красный Кут. Дед владеет немецким, а бабушка нет, так как она и ее брат воспитывалась в детском доме.
В АВ у бабушки стоит 4 пар. Вопрос: Ее младший брат (родился в 1941 году) имеет ли шанс получить 4 пар? Ведь он и моя бабушка находятся в равных условиях.
Внесу ясность. Мой дед родился на Украине, Запоржье, село Кайзерталь. Бабушка родилась в Поволожье, село Красный Кут. Дед владеет немецким, а бабушка нет, так как она и ее брат воспитывалась в детском доме.
В АВ у бабушки стоит 4 пар. Вопрос: Ее младший брат (родился в 1941 году) имеет ли шанс получить 4 пар? Ведь он и моя бабушка находятся в равных условиях.
имеет, если и все остальные условия равные (например немецкая национальность в первом и последующем паспортах).
NEW 05.04.13 11:16
тогда пусть пробует. но легкой дорога его не будет. а бабушку на шпрахтест даже не приглашали?
в ответ Alex_Borgens 05.04.13 11:09
В ответ на:
Все документы в наличии есть: CОР, первый паспорт с нем. нац, свидет-во о смерти мамы и отца, документ о депортации, справка с детского дома.
Все документы в наличии есть: CОР, первый паспорт с нем. нац, свидет-во о смерти мамы и отца, документ о депортации, справка с детского дома.
тогда пусть пробует. но легкой дорога его не будет. а бабушку на шпрахтест даже не приглашали?
NEW 05.04.13 11:31
в ответ Dresdner 05.04.13 11:16, Сообщение удалено 06.04.13 03:03 (Alex_Borgens)
Характер сдержанный, нордический...
NEW 05.04.13 11:44
а почему в AB год рождения Вашей бабушки - 1940, а не 1938? Ваша мама честно сказала, что выучила язык на курсах?
в ответ Alex_Borgens 05.04.13 11:31
В ответ на:
Бабушка на шпрахтесте была. Она сразу сказала, что не знает немецкий. Дальше все через переводчика. Она рассказала историю своей семьи, как детство прошло, какое образование имеет, кем работала, и все в таком духе.
Первым зашел дед, через 15 минут вышел, потом бабушка, потом моя мама. Мама посещала курсы немецкого три года и почти на все вопросы ответила, но на HD. У мамы 7 пар, у меня и сестры тоже 7 пар.
Бабушка на шпрахтесте была. Она сразу сказала, что не знает немецкий. Дальше все через переводчика. Она рассказала историю своей семьи, как детство прошло, какое образование имеет, кем работала, и все в таком духе.
Первым зашел дед, через 15 минут вышел, потом бабушка, потом моя мама. Мама посещала курсы немецкого три года и почти на все вопросы ответила, но на HD. У мамы 7 пар, у меня и сестры тоже 7 пар.
а почему в AB год рождения Вашей бабушки - 1940, а не 1938? Ваша мама честно сказала, что выучила язык на курсах?

05.04.13 11:50
Хороший вопрос. У нее и день Рождения тоже неверно стоит. Бабушка говорит, что родилась в 1938 году, в СОРе указано 1940. Детально я не могу ответить на этот вопрос.
Мама говорит, ответив на первый вопрос. ей задали второй: Откуда знаете HD? Ну она и рассказала, что учила его в школе потом на курсах. Мама не претендовала на 4 пар.
в ответ Dresdner 05.04.13 11:44
В ответ на:
а почему в AB год рождения Вашей бабушки - 1940
а почему в AB год рождения Вашей бабушки - 1940
Хороший вопрос. У нее и день Рождения тоже неверно стоит. Бабушка говорит, что родилась в 1938 году, в СОРе указано 1940. Детально я не могу ответить на этот вопрос.
В ответ на:
Ваша мама честно сказала, что выучила язык на курсах?
Ваша мама честно сказала, что выучила язык на курсах?
Мама говорит, ответив на первый вопрос. ей задали второй: Откуда знаете HD? Ну она и рассказала, что учила его в школе потом на курсах. Мама не претендовала на 4 пар.
Характер сдержанный, нордический...
NEW 05.04.13 11:54
это может иметь значение. попасть в детский дом в 7 и 9 лет - большая разница.
отсутствовала нужная национальность?
в ответ Alex_Borgens 05.04.13 11:50
В ответ на:
Хороший вопрос. У нее и день Рождения тоже неверно стоит. Бабушка говорит, что родилась в 1938 году, в СОРе указано 1940. Детально я не могу ответить на этот вопрос.
Хороший вопрос. У нее и день Рождения тоже неверно стоит. Бабушка говорит, что родилась в 1938 году, в СОРе указано 1940. Детально я не могу ответить на этот вопрос.
это может иметь значение. попасть в детский дом в 7 и 9 лет - большая разница.
В ответ на:
Мама говорит, ответив на первый вопрос. ей задали второй: Откуда знаете HD? Ну она и рассказала, что учила его в школе потом на курсах. Мама не претендовала на 4 пар.
Мама говорит, ответив на первый вопрос. ей задали второй: Откуда знаете HD? Ну она и рассказала, что учила его в школе потом на курсах. Мама не претендовала на 4 пар.
отсутствовала нужная национальность?

NEW 05.04.13 12:02
в ответ Alex_Borgens 05.04.13 11:57
В прикрепленном мною файле место рождения деда указано село Ромашки, хотя ранее я прикреплял архивную справку, в которой указано село Бозерталь(Кайзерталь).
Возможно село Ромашки это нынешнее название, Кайзерталь старое. Эх, сплошная путаница.
Возможно село Ромашки это нынешнее название, Кайзерталь старое. Эх, сплошная путаница.
Характер сдержанный, нордический...
NEW 05.04.13 12:07
меня это тоже удивило. Ромашки раньше назывались Штрасбург и находились в Самарской губернии (позже АССР немцев Поволжья): http://wolgadeutsche.net/list/strassburg.htm. а что в СОР у деда стоит?
В ответ на:
В прикрепленном мною файле место рождения деда указано село Ромашки, хотя ранее я прикреплял архивную справку, в которой указано село Бозерталь(Кайзерталь).
Возможно село Ромашки это нынешнее название, Кайзерталь старое. Эх, сплошная путаница.
В прикрепленном мною файле место рождения деда указано село Ромашки, хотя ранее я прикреплял архивную справку, в которой указано село Бозерталь(Кайзерталь).
Возможно село Ромашки это нынешнее название, Кайзерталь старое. Эх, сплошная путаница.
меня это тоже удивило. Ромашки раньше назывались Штрасбург и находились в Самарской губернии (позже АССР немцев Поволжья): http://wolgadeutsche.net/list/strassburg.htm. а что в СОР у деда стоит?
