Deutsch

Как доказать немецкое происхождение

1081  1 2 все
  follow_me прохожий01.02.13 15:38
follow_me
NEW 01.02.13 15:38 
Здравствуйте всем! Пишу в надежде, может кто что подскажет. И так... Бабушка немка, 80 лет, её дочь в Германии занялась процедурой признания матери ПП, но у бабушки не оказалось свидетельства о рождении. Она говорит что и не было его, но скорее всего просто потеряла давно и забыла. Местный ЗАГС сделал запрос в архив ЗАГСа, где она родилась, о выдаче повторного СОР, прислали нового образца без указания национальности родителей. В выписке из акта о рождении, что прислали из того ЗАГСа, тоже не указана национальность родителей бабушки, просто написан, что родилась в немецком поселении. Как быть?! Как доказать немецкое происхождение бабушки? Может у кого-нибудь была подобная ситуация?
PS: Антраг на бабушку уже отправили, без свидетельства о рождении, как на это посмотрит BVA?
#1 
Scarlett O'Hara местный житель01.02.13 16:08
Scarlett O'Hara
NEW 01.02.13 16:08 
в ответ follow_me 01.02.13 15:38
Язык с исконным диалектом - лучшее доказательство.
* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором!
#2 
Scarlett O'Hara местный житель01.02.13 16:09
Scarlett O'Hara
NEW 01.02.13 16:09 
в ответ follow_me 01.02.13 15:38
В СОР ее детей должна быть ее нац-ть. В ее СОБ должна быть ее нац-ть.
* Мужчины, никогда не сражайтесь с женщинами! И победа, и поражение будут для вас позором!
#3 
S_Schmahl коренной житель01.02.13 16:31
S_Schmahl
NEW 01.02.13 16:31 
в ответ Scarlett O'Hara 01.02.13 16:09
В ответ на:
В ее СОБ должна быть ее нац-ть.

В советских СОБ не указывалась национальность, по крайней мере в 70-80-е годы.
Ende gut, alles gut
#4 
S_Schmahl коренной житель01.02.13 16:34
S_Schmahl
NEW 01.02.13 16:34 
в ответ follow_me 01.02.13 15:38
В ответ на:
Как быть?! Как доказать немецкое происхождение бабушки?

Я так думаю, надо ехать в "тот" ЗАГС и на месте добиваться получения документов с указанием национальности. Конечно, если BVA потребует.
Ende gut, alles gut
#5 
  follow_me прохожий01.02.13 17:04
follow_me
NEW 01.02.13 17:04 
в ответ Scarlett O'Hara 01.02.13 16:08
Из FAQ
"Основным требованием является, естественно, происхождение. Это означает, что хотя бы один из родителей (мать или отец) или один из прародителей (бабушка или дедушка) должен быть немцем или гражданином Германии (последнее имеет значение только если родитель/прародитель будучи гражданином Германии не является немцем)."
Так вот как доказать, если не свидетельством о рождении, что твои родители немцы?
#6 
  follow_me прохожий01.02.13 17:06
follow_me
NEW 01.02.13 17:06 
в ответ Scarlett O'Hara 01.02.13 16:09
В ответ на:
В СОР ее детей должна быть ее нац-ть. В ее СОБ должна быть ее нац-ть.

С ее национальностью и языком все нормально, с национальностью ее родителей проблема!
#7 
  follow_me прохожий01.02.13 17:08
follow_me
NEW 01.02.13 17:08 
в ответ S_Schmahl 01.02.13 16:34
В ответ на:
В ответ на:
Как быть?! Как доказать немецкое происхождение бабушки?
Я так думаю, надо ехать в "тот" ЗАГС и на месте добиваться получения документов с указанием национальности. Конечно, если BVA потребует.

А разве могут не потребовать, если немецкое происхождение одно из трех основных условий?
#8 
S_Schmahl коренной житель02.02.13 05:51
S_Schmahl
NEW 02.02.13 05:51 
в ответ follow_me 01.02.13 17:08
В ответ на:
А разве могут не потребовать, если немецкое происхождение одно из трех основных условий?

Учитывая ее возраст и при наличие остальных нормальных документов, могут и не потребовать, но это только мое предположение! В любом случае, других методов доказания, как ее СОР с указанием национальности ее родителей, насколько я знаю, нет.
Ende gut, alles gut
#9 
  follow_me прохожий02.02.13 06:50
follow_me
NEW 02.02.13 06:50 
в ответ follow_me 01.02.13 15:38
Интересно, как вообще выглядели СОРы 20-30-х годов, выданные в немецких поселениях. Думала может кто из форумчан видел такие у своих бабушек дедушек, указывалась ли там вообще национальность!?
#10 
  follow_me прохожий02.02.13 06:56
follow_me
NEW 02.02.13 06:56 
в ответ follow_me 01.02.13 15:38
Г-н Dresdner, может Вы подскажете, была ли графа "национальность" родителей в СОР 20-30х годов? А то может мы просим у ЗАГСа сейчас того, чего и не было...
#11 
Tom2011 прохожий02.02.13 08:43
NEW 02.02.13 08:43 
в ответ follow_me 02.02.13 06:56
у меня есть оригинал свидетельства о рождении моего дедушки от 1929 года Украина там данных о национальности вообще нет
#12 
S_Schmahl коренной житель02.02.13 09:50
S_Schmahl
NEW 02.02.13 09:50 
в ответ follow_me 02.02.13 06:50
В ответ на:
Интересно, как вообще выглядели СОРы 20-30-х годов, выданные в немецких поселениях. Думала может кто из форумчан видел такие у своих бабушек дедушек, указывалась ли там вообще национальность!?

Не знаю, как они выглядели до войны, но у меня есть повторное СОР моего отца, которое он получал в 1949 году, там национальность есть.
Ende gut, alles gut
#13 
  follow_me прохожий02.02.13 11:16
follow_me
NEW 02.02.13 11:16 
в ответ S_Schmahl 02.02.13 09:50
В ответ на:
Не знаю, как они выглядели до войны, но у меня есть повторное СОР моего отца, которое он получал в 1949 году, там национальность есть.

Я в инете видела повторные, с национальностью, но думаю что в первоначальных ее не было. И если ее и не было, то может так и отправить в BVA. ,без национальности. Думаю, если BVA не захотят принимать бабушку, то уже то , что оно повторное, будет причиной отказа.
#14 
Libhjas постоялец02.02.13 11:17
Libhjas
NEW 02.02.13 11:17 
в ответ follow_me 02.02.13 06:56

Уважаемый Follow_me,
Указание национальности впервые появилось в первых паспортах советского образца в середине 30х годов. До этого указывали лишь вероисповедание. Прюферу на Шпрахтест понравилось старое Свидетельство о Рождении и крещении моей бабушки выданное в 1893г Домским приходом в Риге, в то время это был немецкий приход. Попытайте счастья по этой линии, хотя очень вероятно что книги в войну изъяли органы для составления списков на репрессии, а вернуть назад не торопятся...
Успехов и благ
"Honesty is the best policy - if they'd like to understand this at last!..."
#15 
  follow_me прохожий02.02.13 11:18
follow_me
NEW 02.02.13 11:18 
в ответ Tom2011 02.02.13 08:43
В ответ на:
у меня есть оригинал свидетельства о рождении моего дедушки от 1929 года Украина там данных о национальности вообще нет

Эх, думаю г-н Министр без портфеля ответил бы точнее, но что-то он молчит
#16 
  follow_me прохожий02.02.13 11:20
follow_me
NEW 02.02.13 11:20 
в ответ Libhjas 02.02.13 11:17
Спасибо!
#17 
olga_vetter посетитель02.02.13 12:03
02.02.13 12:03 
в ответ follow_me 02.02.13 11:20
У меня есть СОР моего отца,1928г.р. В этом документе национальности нет.
#18 
  follow_me прохожий02.02.13 12:23
follow_me
NEW 02.02.13 12:23 
в ответ olga_vetter 02.02.13 12:03
Спасибо!
#19 
  Учу немецкий старожил02.02.13 13:41
NEW 02.02.13 13:41 
в ответ follow_me 02.02.13 06:50
В ответ на:
Интересно, как вообще выглядели СОРы 20-30-х годов, выданные в немецких поселениях. Думала может кто из форумчан видел такие у своих бабушек дедушек, указывалась ли там вообще национальность!?
Они выглядели как нормальные немецкие документы, на немецком языке, национальность не указывалась.
#20 
1 2 все