Вход на сайт
Возможен ли 7 параграф без SD1
NEW 22.01.13 15:59
Всем доброго времени суток. Вот и наше семейство отправило Антраги. Как и советовали на этом форуме мы заполнили Антраги отдельно на отца с мамой и сестренкой 14 лет, и на мою семью с мужем и ребенком. Помогала заполнять нам одна фирма с многолетним опытом в этом деле. Собственно там нас и обрадовали новостью, что сдавать экзамен Start Deutcsh 1 маме и моему мужу не нужно будет, поскольку есть несовершеннолетние дети. Подкрепили сию информацию цитатой с сайта BVA. Честно говоря это несколько озадачило нас. Ведь мы всей семьей готовились к сдаче... Да еще родственники, проживающие в Германии советуют, что лучше сдавать, дабы потом не иметь проблем. Каких именно никто вразумительно не объясняет. Может ли кто-то что либо достоверно пояснить по этому
поводу. Повлияет ли то, что они будут выезжать без экзамена, на присвоение 7 параграфа и возможно имеются еще какие подводные камни.
NEW 22.01.13 16:08
7 параграф без SD1 возможен только при наличии инвалидности. подробности - в FAQ.
в ответ ProstoGabbana 22.01.13 15:59
В ответ на:
Всем доброго времени суток. Вот и наше семейство отправило Антраги. Как и советовали на этом форуме мы заполнили Антраги отдельно на отца с мамой и сестренкой 14 лет, и на мою семью с мужем и ребенком. Помогала заполнять нам одна фирма с многолетним опытом в этом деле. Собственно там нас и обрадовали новостью, что сдавать экзамен Start Deutcsh 1 маме и моему мужу не нужно будет, поскольку есть несовершеннолетние дети. Подкрепили сию информацию цитатой с сайта BVA. Честно говоря это несколько озадачило нас. Ведь мы всей семьей готовились к сдаче... Да еще родственники, проживающие в Германии советуют, что лучше сдавать, дабы потом не иметь проблем. Каких именно никто вразумительно не объясняет. Может ли кто-то что либо достоверно пояснить по этому поводу. Повлияет ли то, что они будут выезжать без экзамена, на присвоение 7 параграфа и возможно имеются еще какие подводные камни.
Всем доброго времени суток. Вот и наше семейство отправило Антраги. Как и советовали на этом форуме мы заполнили Антраги отдельно на отца с мамой и сестренкой 14 лет, и на мою семью с мужем и ребенком. Помогала заполнять нам одна фирма с многолетним опытом в этом деле. Собственно там нас и обрадовали новостью, что сдавать экзамен Start Deutcsh 1 маме и моему мужу не нужно будет, поскольку есть несовершеннолетние дети. Подкрепили сию информацию цитатой с сайта BVA. Честно говоря это несколько озадачило нас. Ведь мы всей семьей готовились к сдаче... Да еще родственники, проживающие в Германии советуют, что лучше сдавать, дабы потом не иметь проблем. Каких именно никто вразумительно не объясняет. Может ли кто-то что либо достоверно пояснить по этому поводу. Повлияет ли то, что они будут выезжать без экзамена, на присвоение 7 параграфа и возможно имеются еще какие подводные камни.
7 параграф без SD1 возможен только при наличии инвалидности. подробности - в FAQ.
NEW 22.01.13 16:19
У вас есть эта цитата?
В той информации, которую знаю я, речь НЕ О СЕДЬМЫХ параграфах
www.bva.bund.de/cln_228/nn_2143582/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/A...
Понимаете?
Речь не о супругах, вписанных в АБ ( ЕБ), а о супругах, вписанных в ПРИЛОЖЕНИЕ к АБ ( в тексте под номером 2)
Вписание в аБ и требования к языку для 7 параграфа, см. в тексте по ссылке под цифрой 1
в ответ ProstoGabbana 22.01.13 15:59
В ответ на:
Собственно там нас и обрадовали новостью, что сдавать экзамен Start Deutcsh 1 маме и моему мужу не нужно будет, поскольку есть несовершеннолетние дети. Подкрепили сию информацию цитатой с сайта BVA
Собственно там нас и обрадовали новостью, что сдавать экзамен Start Deutcsh 1 маме и моему мужу не нужно будет, поскольку есть несовершеннолетние дети. Подкрепили сию информацию цитатой с сайта BVA
У вас есть эта цитата?
В той информации, которую знаю я, речь НЕ О СЕДЬМЫХ параграфах
В ответ на:
Die Eintragung der Ehegatten in die Anlage zum Aufnahmebescheid setzt grundsätzlich einfache Deutschkenntnisse voraus. Dies betrifft sowohl die Ehegatten von Spätaussiedlern als auch die Ehegatten von einbezogenen Abkömmlingen. Einfache Deutschkenntnisse sind Kenntnisse der deutschen Sprache auf der "Kompetenzstufe A 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen". Diese sind durch Vorlage des Zeugnisses "Start Deutsch 1" des Goethe-Instituts oder im Rahmen eines "Sprachstandstests" unter Verwendung des Testformats "Start Deutsch 1" nachzuweisen (nähere Informationen siehe vorstehend unter Ziffer 1.).
Einfache Deutschkenntnisse sind nicht erforderlich, wenn der Ehegatte zugleich zur Ausübung der Personensorge für ein minderjähriges lediges Kind einreisen will, das als Spätaussiedler oder einbezogener Abkömmling nach Deutschland mit einreist und durch Aufnahme Deutscher wird.
Die Eintragung der Ehegatten in die Anlage zum Aufnahmebescheid setzt grundsätzlich einfache Deutschkenntnisse voraus. Dies betrifft sowohl die Ehegatten von Spätaussiedlern als auch die Ehegatten von einbezogenen Abkömmlingen. Einfache Deutschkenntnisse sind Kenntnisse der deutschen Sprache auf der "Kompetenzstufe A 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen". Diese sind durch Vorlage des Zeugnisses "Start Deutsch 1" des Goethe-Instituts oder im Rahmen eines "Sprachstandstests" unter Verwendung des Testformats "Start Deutsch 1" nachzuweisen (nähere Informationen siehe vorstehend unter Ziffer 1.).
Einfache Deutschkenntnisse sind nicht erforderlich, wenn der Ehegatte zugleich zur Ausübung der Personensorge für ein minderjähriges lediges Kind einreisen will, das als Spätaussiedler oder einbezogener Abkömmling nach Deutschland mit einreist und durch Aufnahme Deutscher wird.
www.bva.bund.de/cln_228/nn_2143582/DE/Aufgaben/Abt__III/Spaetaussiedler/A...
Понимаете?
Речь не о супругах, вписанных в АБ ( ЕБ), а о супругах, вписанных в ПРИЛОЖЕНИЕ к АБ ( в тексте под номером 2)
Вписание в аБ и требования к языку для 7 параграфа, см. в тексте по ссылке под цифрой 1
ваши байты биты
NEW 22.01.13 17:24
в ответ Piranja 22.01.13 17:04
Мне зачитывали немного другую цитату
[Außerdem können Ehegatten ohne Nachweis einfacher Deutschkenntnisse zur Ausübung der Personensorge nachziehen, wenn sie zugleich Eltern minderjähriger lediger Kinder sind, die als Spätaussiedler oder einbezogene Abkömmlinge in Deutschland aufgenommen wurden und nunmehr die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen.]
это в самом конце той же страницы на которую и Вы даете ссылку. Если не затруднит прокомментируйте пжлст.
[Außerdem können Ehegatten ohne Nachweis einfacher Deutschkenntnisse zur Ausübung der Personensorge nachziehen, wenn sie zugleich Eltern minderjähriger lediger Kinder sind, die als Spätaussiedler oder einbezogene Abkömmlinge in Deutschland aufgenommen wurden und nunmehr die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen.]
это в самом конце той же страницы на которую и Вы даете ссылку. Если не затруднит прокомментируйте пжлст.
NEW 22.01.13 18:25
в ответ ProstoGabbana 22.01.13 17:24
Тот абзац, что вам цитировали, относится к ВОССОЕДИНЕНИЮ по закону об иностранцах
И означает, что иностранцу для воссоединения со своим несовершеннолетним ребенком-немцем не нужно сдавать тест языка
Воссоединившись, такой родитель немецкого гражданства не получит
Я вам повторяю - если ваша мама и муж НЕ ХОТЯТ иметь 7 параграф, они могут не сдавать тест
Если рассчитывают на 7 параграф, без теста его не получат
p.s.
а в фирме скажите, что не мешало бы им ВСЮ страничку перевести на русский язык
Может, тогда они поймут свою ошибку: про 7 параграф речь только в тексте под номером "1" идет
И пусть подумают над переводом слов NACHZUG.... nachziehen
И означает, что иностранцу для воссоединения со своим несовершеннолетним ребенком-немцем не нужно сдавать тест языка
Воссоединившись, такой родитель немецкого гражданства не получит
Я вам повторяю - если ваша мама и муж НЕ ХОТЯТ иметь 7 параграф, они могут не сдавать тест
Если рассчитывают на 7 параграф, без теста его не получат
p.s.
а в фирме скажите, что не мешало бы им ВСЮ страничку перевести на русский язык
Может, тогда они поймут свою ошибку: про 7 параграф речь только в тексте под номером "1" идет
И пусть подумают над переводом слов NACHZUG.... nachziehen
ваши байты биты



