Готовлю документы на ПМЖ по 4 пар. Родилась в 1947 г. на спец. поселении в Казахстане. Переехала на Украину, в связи с замужеством. Когда оформляла документы на пенсию, украинцы не приняли мое свидетельство о рождении, заставили поменять, так как, в Фамилии, имени и отчестве были ошибки. не так как в паспорте. Сейчас знаю, что нужно было устанавливать факт принадлежности документа через суд. Но тогда заставили обратиться в ЗАГС и ЗАГС направил документы в Казахстан, там и поменяли. это было в 2002 году. В СОР дочерей (1968 и 1973 гг.) национальность указана. Теперь вычитала, что дубликаты, тем более выданные после 90-х годов в расчет не принимаются. Это правда? Ведь СОР -важный документ! Что делать? ПОМОГИТЕ СОВЕТОМ!!!!

Здравствуйте вы являетесь заявителем?

да, я заявитель Со мной две дочери, внучка с мужем и правнук

Ксерокопий "старого" свидетельства о рождении не осталось?

Добрый день.
Не паникуйте!
Мы завтра в Киеве получаем паспорта с визами а во вторник вылетаем.
У моей мамы ( 4 параграф) в СОР были исправления и нам его не мог заверить ни один нотариус, мы сделали новое по месту рождения в Орске,Оренгбуржская область, и отправили его в BVA. Также отправили копию старого с исправлениями, через некоторое время пришел запрос доп.документов и просьба присылать по возможности документы без исправлений. Какая им разница, когда был выдан документ.
АВ на маму пришел в июле 2012, ЕВ на меня пришел неделю назад (могло прийти на три месяца раньше, так как я сперва отослал копию сертификата, попросили оригинал).
И еще что я усвоил, по всем малейшим вопросам я делал запрос с сайта BVA и через два три дня приходил ответ с самой что ни есть достоверной информацией из первоисточника, в основном от Томчика. Если у вас есть вопрос, пишите и вы туда - эта служба создана для того чтобы помочь вам.

В том то и дело, что у вас находились ксерокопии "старого" свидетельства...., если оно имеется, пусть даже не заверенное нотариально, проблем не будет!!!

Мама родная! Вот теперь я в полной панике! У меня нет ксерокопии старого свидетельства о рождении! я его сдала с местный ЗАГС, а они сами направляли. Сейчас голова лопнет, вспоминаю, где у меня могло остаться копия старого СОР.

В СОР дочерей (1968 и 1973 гг.) национальность указана.
СОР важный документ, и у вас есть Соры дочерей где ваша национальность указана.
Есть ли у вас копии или оригиналы ваших паспортов с правильной национальностью?

Почему вы, получив паспорт с ошибками, сразу не привели его в соответствие с СОР?
Почему украинцы посчитали, что ошибки в СОР, а не в паспорте, ведь второе выдается на основании первого, а не наоборот
Такие явные были ошибки? Так почему же за всю жизнь в СССР никогда не возникало проблем?
Фамилия, которая сейчас у вас в паспорте и в СОР, совпадает с фамилией ваших родителей?
Сор ваших дочерей должны вам помочь - доказать, что вы декларировали себя немкой
А ваш СОР для декларации ВАШЕЙ национальности роли не играет-ее там не было

А ксерокопия старого паспорта у вас есть?
В ЗАГСе запись актов сохраняется. можно в архиве попросить первоначальную запись подтвердить

У меня украинский паспорт, там национальность не указывается, копий старых паспортов у меня естественно нет, получала их сто лет назад. Первый паспорт получала в Казахстане, возможно там сохранилась копия формы 1. Но если бы жила в Казахстане, то возможно, выходила бы копию, я в Украине.... сами понимаете.

В отделе миграционной полиции получила документ (составлен со слов), что в "первом" паспорте указана национальность немка, что национальность не изменялась. Возможно вам стоит запросить такую справку?

У меня ошибки были в имени вместо "Жанна" написали "Жана", моего отца звали "Эвальд"(по свидетельству и в жизни), а отчество написали "Эвальтовна", когда в Украине выдавали паспорт СССР, паспортисты написали правильно. Спорить с ними было бесполезно Так и пошло все. И в форме 1 так записано. Потом украинский паспорт выдавали так-же. Там уже национальность вообще не указывалась. Если бы знала, где упаду, соломки бы подстклила. Копий бы понаделала, даже справок о состоянии здоровья!!! Но что делать сейчас, не знаю! По поводу того, что раньше проблем не возникало так это потому, что все оформлялось по паспорту, как основному документу, мое СОР нигде не требовалось. Когда оформляла пенсию, тогда потребовали СОР и прицепились. У отца и всей семьи фамилия была "Тим", почти всю жизнь. И в справке о спецпоселении указана она. Потом, после распада СССР, написали ему, и брату "Тым", а я на Украине так и осталась "Тим", они мужчины и фамилия за ними всю жизнь. В ЗАГСЕ паспорта не выдают, там нет никаких данных, единственное, что в актовой записи о рождении в Каъахстане, есть первичные записи по СОР, и при получении паспорта в МВД должна быть форма 1. Но как BVA на это посмотрит. Будут ли они проверять, или возложать доказывание на меня, не знаю. Как у них вообще проходят эти проверки?
Что касается исправления в СОР а не в паспорте, так у нас разговор короткий: идите и исправляйте СОР, а то пенсию не получите, паспорта не исправляют! Это сейчас я знаю, что ВСЕ акктовые записи не исправляются. Но наш ЗАГС направил, и в Казахстане без вопросов исправили. А у меня теперь головная боль.
Единственное, что радует, что в СОР дочерей, я указана как немка.

Интересно у нас в Украине есть такая служба?

Извините, подсказать не могу.

Я не писала, что в ЗАГСЕ выдают паспорта
Я писала, что в ЗАГС сохраняются первоначальные записи актов гражданского состояния
И ( отдельно) задала вопрос про первый паспорт-потому что паспорт с национальностью важен ( хотя в вашем случае очень помогут СОР детей)
Проверки у BVA проходят по-разному
Иногда они сами запросы в ведомства шлют. Чаше говорят претендетам, какие документы нужно представить
Вы заранее не переживайте
Когда попросят отпределенный документ или доказательство, тогда и будете думать, как его достать

Спасибо огромное! За советы, за поддержку! Хоть спать спокойнее буду!

А как у вас с языком?

разговорный =слабо, язык не слышала 45 лет, пишу, читаю.

Не паникуйте !Даю совет . Надо обратить с ЗАГС по месту регистрации в Украине и пусть они сделаю запрос ксерокопии актовой записи в ту местность где вы родились . Самое страшное это смерть близкого человека . Когда я прочитала Ваш истерический возглас стало страшно . Раз можно так реагировать !!!!!!!!!!!!!!! Впереди у Вас предстоит еще война с немецкой бюрократией . Так что закаляйте нервы .