Здравствуйте, скажите пожалуйста, у нас немного проблемы с джоб центром, тетка неочень попалась, скажите, вы какие именно антраги подавали в первый раз: есть антраг основного подавателя, где он описывает свою деятельность, учебу,работу и вписывает членов семьи. Это основной антраг, а есть еще дополнительные: Доходы( ЕК), ВЕП, ВМ и КДУ(на отопление ) Вы какие из них заполняли? Спасибо большое.

59 евро

Мы еще не подали, у нас термин на четверг. Дали заполнить основной антраг плюс приложения: WEP, EK, VM, KDU, т.е. то же самое, что и у вас похоже. Нам заполняли в Каритасе, она практически везде отметила "найн". КДУ не заполняли, приложили бумаги из Hausverwaltung'а.
ВЕП заполняется на супруга основного заявителя: его данные, 2а - Ja и Ehefrau(Ehemann), 2c - Ja (может ли супруг работать более 3-х часов в день), потом везеде "нет", 6 - до какого времени работали в России, 7 - где страховка
ЕК - доходы, у нас их нет, поэтому везде "нет"
ВМ - везде "нет", 2 раздел о конто, нужно написать его номер и сколько денег на конто.

А как вам тогда курсы назначили,вернее экзамен на курсы? я думала вы тогда и сдали антраги, спасибо большое за ответы, просто мы сами заполнили, тяжеловато было и термин в четверг и я немного сомневалась , все ли верно, это наш второй термин, а в первый термин она нас вообще не приняла, документы мужа не взяла , вернее антраг и сказала приходить с переводчиком, объяснив тем,что наш немецкий ужасен, хотя до этого все делали сами, просто обычно все остальные понимают и говорят не так быстро, но конечно мы придем без переводчика, просто отдадим заполненные антраги и нам нужно подтверждение от джоб центра на курсы, мы нашли курсы сами,они недалеко от дома, но они готовыпроводить экзамен, но только после нашего термина в джоб центре. Поэтому второй термин-и уже боезно немного,но может будет другой бератор

У нас было так. В первый наш приход нам выдали антраг и приложения и назначили термин на 7 февраля. Была одна сотрудница. Затем нам пришел вызов на еще один термин, причем к другой сотруднице. В вызове было написано, что нас приглашают для обсуждения нашей текущей деятельности. А на этом термине, как я уже раньше писал, как раз и обсуждался вопрос о нашей учебе. Как мы поняли, в нашем Job-центре существует некоторое разделение труда, т.е. вопросами обучения и устройства на работу занимаются одни сотрудники, социальными вопросами другие. А на наш "основной" термин мы еще только пойдем, там точнее все узнаем. Там будет третья сотрудница.
Насчет языка нам пока что везло. Как правило, все говорят достаточно четко, а когда видят, что не понимаем, перефразируют предложения и становится понятно. Пока что, тьфу-тьфу-тьфу, обходились без переводчика.

Теперь понятно, видать у всех по-разному, а у нас завтра термин и пойдем без переводчика, нам тут соседи объяснили,что такое бывает, смотря кому попадешь, но редкость, видать мы попали на редкость. Ну и это ничего, а вам удачи на основном термине!!!!!!!!

Спасибо! И вам

Это везде так. По вопросам трудоустройства вас прикрепляют к одному бератору. Вам надо запомнить как его зовут. Он решает все ваши вопросы по шпрахам, учёбе и трудоустройству.
А по пособию нет конкретного бератора. К кому попадёшь в данный день. Эти бераторы лишь принимают бумаги, проверяют их, и дальше отправляют. У вас пока стадия оформления, поэтому вам конкретно назначили термин у конкретного бератера. В дальнейшем так не будет.

OK. Нашу фрау Зак мы уже запомнили Нам она понравилась, если она у нас останется, то мы будем довольны.

закрыто. прошу продолжить обсуждение темы пособий и отношений с "джоб-центром" в форуме "Право".