Форумчани!!! Т.к. готовлюсь подавать документы в BVA перерыла все 61 страницу данного форума и вот какой список документов я для себя составила, чтобы начинать собирать:
НУЖНО
1) заполнить специальный антраг на каждого члена которого 4 параграф хочет присоединить
2). Дополнение (Erganzungsblatt) на каждого члена семьи, желающего быть включенным;
3) копия св-ва о рождении каждого, св-во о браке (если семья), заверенная нотариусом +перевод этой копии завереный присяжным переводчиком + апостиль?????
4) полная копия внутреннего паспорта никем не заверенная,
5) полная копия трудовой никем не заверенная, но с переводом на нем. яз
6) св-во о регистрации Шпетаусзидлера 4 параграфа
7) актуальная справка с места жительства из Германии от лица, выехавшего по 4 параграфу ( срок действия данной справки при подаче документов не более 1 мес (для визы)
8) справки из больниц, из реа-клиник, от профессора, это по тяжёлому случаю
9) аттест от психиатра
10) сертификаты Нем.яз каждого взрослого
11) справка об отсутствии судимости нотариально заверено и переведено у присяжного переводчика.
12) в случае недееспособности решение суда о призанинии данного факта + ДОВЕРЕННОСТЬ ОПЕКУНА, на ведение дела от лица заявителя
На счёт апостиля я поняла так, что ЕГО могут запросить на след.документы:
-свид-во о браке (если брак не старше 3х лет)
- СОР- если был выдан повторно (скажем в случае утери, или смене по какой либо другой причине)
А так в принципе он нигде не нужен?????
ФОРУМЧАНИ МИЛЕНЬКИЕ, ЭТО ВСЁЁЁЁЁ?
Голова скоро взорвётся

Этого более чем достаточно. Не заморачивайтесь пока с языком и справкой о несудимости(если у Вас есть все прозрачно в биографии - школа, институт, трудовая книжка). Для начала решайте вопросы с опекунством. Похоже без адвоката здесь не обойдетесь. Подключайте родственников. Если с этим не прокатит остальное не понадобится. Бумажка номер один - заявление от 4 параграфа. Будет заявление все остальное соберете в течении месяца. Ну а то что браку менее 3 лет или ребенек родился после переезда бабушки это проблема. Возможно прийдется потом воссоединятся. Берегите голову все только начинается.

Екатерина85, отчаиваться не нужно, у меня подобная ситуация. Наймите адвоката, он возьмет необходимые документы, у лица исполняющего опекунские обязанности, напишет заявление в качестве Вашего представителя. Стоимость услуги адвоката от 1000 до 3000 EU, а может сейчас уже и больше( все зависит от их аппетита). Но адвокат Вам необходим- одной будет трудно справиться (языковые и территориальные ограничения :-) )

Спасибо Дмитрий! Да для меня сейчас главное подписать доверенность от опекуна, попробуем с родственниками сами, а потом буду обращаться к адвокатам.

Александр да я и не отчаиваюсь, с адвокатами связывалась ещё и до этого, берут от 1500 до 2500 евро. Но по сути заполняют антраг и заявление. Да за такие деньги я сама это сделаю. Во только вопрос с опекунством - это другое. В феврале сама поеду в Германию и удем с родственниками решать этот вопрос, поедем к опекуну, может так договоримся

Екатерина,апостиль НУЖЕН обязательно :на свидетельствах о рождении(неважно-повторное или нет) и заключении-расторжении брака.И всё.

Ясно, ну апостиль ставиться ведь на оригиналах и очень дорого стоит, может пока без него пошлю а потом еслизапросят дошлю

Их запросят в любом случае-ведь это обязательный пакет документов(без них рассматривать даже не будут),
но можете не отправлять-если у Вас есть желание вести длительную переписку с БФА))),
хоть по одному документу отправляйте-а они у Вас будут следующий раз в три месяца запрашивать.Этак к году 2015 они получат всё,что нужно.Это ,конечно,шутка,но ,а если серьёзно:постарайтесь
максимально собрать всё-на этапе сбора документов ещё никому не отказывали.Про справки о несудимости не забудьте-это долгая история.Но самое главное-это описание Вашего "тяжёлого"случая,по максимуму подтверждённого документами.И удачи Вам.

Вы правы Fortina. Сама работаю (вернее работала до декрета) с клиентами и с документами, и когда клиенты не приносили весь пакет документов сразу их дела затягивались. Так что Вы правы - это факт. И когда буду отправлять, то конечно поставлю апостили. Хочу конечно по максимуму все документы отправить. А вам БОЛЬШУЩЕЕ спасибо за советы!!! А почему пишите про справки о несудимости, что это долгая история? Закажу в милиции и переведу и заверю. ИЛИ?

Я ждала эти справки почти 2 месяца,потом перевела и отправила.Сказали в течении 2 недель доставка ЕМЛ почтой.Вот и все 2 месяца.Закажите уже сейчас.

Ага закажу

Добрый день. Кто нибудь может посоветовать адвоката из Бохума и округи, который действительно занимается вопросом внесения в Aufnahmebescheid задним числом.
У нас следующая ситуация, я сама послала Antrag и все документы, для внесения в Aufnahmebescheid моего дедушки (85 лет,инвалидности нет,Pflegestufe нет) моей мамы (его дочери). Когда дедушка переезжал в Германию, мой папа был против того, чтобы мы переехали вместе с ним, мы с сестрами были тогда несовершеннолетними. А 2007 году родители развелись, мы (дети) разъехались и мама осталась совсем одна.
Сначала наши документы отправили в Bramsche; попросили дослать мамин диплом, справку о несудимости и ответить на пару вопросов. Потом документы переслали в Кöln и оттуда пришло письмо, в котором спрашивают, есть ли у дедушки Schwerbehinderung, Pflegestufe и кто ему помогает. И самый заковыристый вопрос: Teilen Sie mir bitte detailliert mit, wie konkret Frau (моя мама) nach Einreise in Deutschland auf welche Art und Weise ihrem Vater helfen soll! По моему мнению- это очень тонкое дело, поэтому хочу обратиться к опытному в этом вопросе адвокату, чтобы он помог сформулировать ответ.
Заранее благодарна всем за помощь.

Я обращалась вот к этим адвокатам:
Johannes Engelmann (Энгельманн И.А)
Rechtsanwalt (адвокат)
Rechtsanwaltskanzlei Johannes Engelmann (адвокатская канцелярия Йоханнес Энгельманн)
Schillerstr. 4-5, 10625 Berlin
Tel.: +49 30 31013310
Fax: +49 30 318 04 235
Сайт адвокатской канцелярии Johannes Engelmann: http://www.advokat-engelmann.de
Email: ra-engelmann@gmx.de или pravo@gmx.de
и этому:
Thomas Puhe
Rechtsanwalt
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
Fachanwalt für Sozialrecht
Jahnstraße 17
60318 Frankfurt am Main
Deutschland
Tel: +49 (0)69 59796670 (deutsch)
Tel: +49 (0)69 59796682 (russisch)
Fax: +49 (0)69 59796686
skype: mirumir83 (russisch)
email: kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de
internet: www.rechtsanwalt-puhe.de

Екатерина-я тоже справку ждала почти два месяца,хотя по закону от двух недель до месяца.
Говорят,что очень большая загруженность и они не успевают всем вовремя сделать.Россия....

Спасибо

пользуйтесь пожалуйста перекодировщиком "транслит->кириллица".

хотела бы уточнить про справки о несудимости, учтите что справка имеет срок годности, у нас в Украине это один месяц... и справка не бесплатная...
потому предполагаю, справку БФА запрашивает в момент, когда уже начали рассматривать ваше дело и 1-ый необходимый пакет документов уже собран и у них на руках

Звонок от доверенного лица меня огорчил.Справки только сегодня пришли в Германию.Это я сейчас посмотрела EMS почту.Две недели шли по России.И 1 день по Германии.Но завтра выходной и теперь только в понедельник.Вот так Катя.Делай выводы.

Я тоже думала, что будет так долго. Я справку получила через неделю. Потом отправила почтой DHL. Дорого, но оно пришло в Германию через два дня. Конечно экономия времени дорого обошлась, но это того стоит. Тем более оригинал отправляем, если потеряется всё заново...

сестра хочет уехать к деду по новому закону. у нее есть муж и ребёнок(вышла замуж и родила после выезда 4параграфа ). внимание вопрос: какие документы лучше сразу отсылать на мужа и ребенка дабы через пол года не получить запрос на высылку дополнительных документов. те кто уже сталкивался отпишитесь пожалуйста.

Такая же ситуация.Отправила все сразу.Остались только сертификаты ну и стравки из полиции.О них в то время ничего не знала.Теперь ждем!!!

[Отправила все сразу]
вопрос был: что конкретно вы отправили на детей и мужа?

Отправляйте все что есть в перечне документов на сайте BVA одним пакетом(сетрификатов SD1 и справок о несудимости там нет). Просить что-то все равно будут. "Тяжелый случай" подтверждается документами. Муж и ребенок после выезда 4 параграфа все равно будут проблемы.

Все те документы,что вы отправляли на 4 пар.(св-во о рож.,св.о браке,трудовая,копия паспорта) все перевели и заверили нотариусом.+ все бланки по новому закону.Они заполнялись на каждого взрослого.

Привет форумчане! Всем спасибо за советы, хочу поделиться своей проделанной работой и своими мыслями. В принципе пока моя "работа" состояла в сборе информации: несколько дней я провела в интернете на вашем форуме, прочитала статьи про данный закон, обратилась за консультацией к Авальдам Германии, подключила тётю к данному вопросу и наконец обратилась к женщине переводчику в нашем городе (которая помогла уже трём семьям уехать по данному закону). Вот что я пока из этого всего для себя поняла: тётя мне помочь не может, решение суда по бабушкину опекуну ей не дают,т.к. она не доверенное лицо, номер бабушкиного антрага она не знает, адвокаты берут от 1500 до 2250 евро за работу со мной и моей семьей. Но таких денег у меня нет. Ну что за жизнь такая парадокс какой-то, когда я и моя бабуля всем сердцем хотели воссоединиться у нас ничего не получалась, а сейчас, когда у нас есть все реальные шансы уехать у бабули, она не может от себя ничего делать. А опекунша с нами сотрудничать не хочет. Да и я то в Германию честно говоря уже и не горю, у меня всё тут есть, квартира, муж, ребёнок, работа. А там какие перспективы???? А сердце разрывается от того, что я ничем бабуле не могу помочь, а она для меня самый родной человечек на свете. Единственный для меня вариант, обратиться к авокату Пуэ он забросил 1500 евро, сама я вс. эту работу чисто физически не сделаю. Вчера кстати звонила опекунша моей тёте и спросила не может ли она её забрать к себе, ей мол так лучше будет. Все адвокаты подтвердили мой "тяжёлый случай" и справки от врачей у меня есть. Ноооо как же быть я не знаю?! Собирать деньги думаю я и всё, а иначе никак. Вот так, не ссудите меня строго форумане, у меня прямо сердце переворачивается, каждый день думаю как она там, как...........

Искренне Вам сочуствую -ситуация не из приятных.Но,соберитесь с силами(и деньгами) и действуйте!
Один вопрос : зачем такой "опекун",если он опекаемому ничем не может помочь?

Катя! Можно обойтись без адвоката.Ведь у Вас действительно тяжелый случай.Надо самой на 10 дней к бабушке приехать и взять копии всех необходимых документов.Подумай.Я подробно напишу все как делали мы.

Спасибо всем за поддержку. Afroditalilija напишите как вы делали буду рада

так если у вас там и так уже все есть тогда осталось только одно для полного счастия-забрать к себе горячу любимую бабульку. и никаких авокатов не нужно и денег тратить не нужно- просто заберите к себе бабушку будет вам счастие вместе с бубулькой!

что то тишина все ждут прямо как затишье перед бурей

Дай Бог, чтобы это была буря положительных решений от БФА!!!

+100!!!

У меня есть всё в России, а бабуля в Германии. А по поводу того, чтобы забрать бабуля я думала, но наше мед.обслуживание в России оставляет желать лучшего, да и не известно перенесёт ли она переезд в Россию

ну такого ответа и следовало ожидать
то бишь вы решили пожертвовать "всем в россии" ради бабули в германии-похвально,похвально
сразу видно типично руское бескорыстие

Вас то что занесло на этот форум. Вы ведь вроде уже в фатерланде. Или с коренными немцами хамить не получается. Все из одного Талды Кургана еле ноги унесли а туда же людей обсуждать. У вас то что есть в Германии кроме ваших параграфов. Только и рядитесь кто сильней немец, а немцы от вас как от чумы шарахаются и шарахаться будут.

P.S. К воспитанным и добрым людям любой национальности это не относится.

Замечательный ответ!!!!

вас то что так зацепило? или у самого рыло в пуху? ну а про талдыкурган вам ярчайшему представителю казахского народа виднее.
или про кореных немцев захотелось погутарить? да на здоровье! тех кто родом из кишлаков хлебом не корми дай только порасуждать на эту тему.

У какого врача брать справку о дееспособности 4 параграфа,на учете у психиатора не состоит??Как этот врач по немецки называется???Может быть терапевт ее дает???Мне в праксисе не ответили....вот гадаю к кому обратиться:Невролог ,психиатр......Подскажите, пожалуйста, кто брал такой документ.....

Думаю, что у терапевта.
Обращаюсь к тем, кто собирает документы!
Перевожу все у присяжного переводчика и тут соображаю, что в принципе, паспорта, трудовые не нужно же заверять. Могу я их отправить со своим переводом только? Как считаете?