Есть ли кто еще на форуме, кроме меня, сдающие ШП в декабре текущего года???
Может у кого-то назначено раньше, чем на 12.12.12.??? Можно было бы встретиться, поговорить, а то и погонять друг друга по бытовым вопросам.
Понимаю, что это суррогат, а не полноценное общение (как например с носителем языка), но на безрыбье и рак...
А за одно можно просто проиграть "ситуацию экзамена" со всеми заковыристыми вопросами ...
Ну как идея?!
Подхватываем и пишем здесь или в личку, или на почту)))

Ну неужели нет никого кроме меня....
Да не поверю я этому!!!! Шифруетесь что ли(((( Время-то идет...

почему не поверите?

Есть люди,сдающие шпрахтест в декабре, я им передам, они зайдут на форум и оставят сообщение

- Потому что здесь немцев, как травы!!! и молодых, и в возрасте!!!
и все они ищут педагогов перед ШТ! а педагогов , которые готовя именно на ШТ всего два! Два матерых волка ШТ... которые сразу говорят - будет толк или нет! (Ошиблись только один раз и то, потому что женщина на ШТ от волнения названия земель забыла. Хотя, что самое прикольное - знает их все.)
и у всех педагогов завал работы. Вывод: Есть сдающие в декабре и не я одна...
- Кроме того, меня записали на 12 число, подчеркивая, что это самое раннее. Значит есть кто-то на первые числа. И потом, время у меня на после обеда (пруфер сытый будет, а значит не злой))) Если, конечно успеет покушать...). Но ведь, логично предположить, что есть кто-то еще до обеда. И наверно, эти "кто-то" не по одному человеку.
------------
И еще! любой человек, у которого есть приглашение на ШТ, хоть раз писал в поисковой строке Яндекса "Шпрахтест". Германия по-русски, выходит под номером 4 или 5 в ответ на этот запрос. Ну как можно мимо форума пройти? Даже дедулик имеет продвинутого внучка, для которого в Интернете нет преград.
-----------
потому и не верю.

Вы преувеличиваете распространенность интернета вообще и знания в нем о нашем сайте в частности. посетители из Узбекистана на форуме крайне редки.

Вот очень жаль, что они редки, хотя это и нелогично. Потому что на слова "Шпрахтест" форум выходит 5, а 4 позиция это чей-то коммент на форуме...
как можно мимо пройти... не понимаю. Здесь компа нет только у самых самых бедных. Телефон с выходом в инет есть у всех, даже у школьников.
У тех у кого нет ни телефона, ни интернета, ни компа (встречаются, конечно, и такие), у тех есть легкодоступная(!) возможность посетить интернет-кафе - они здесь как семечки разбросаны и стоит это недорого. Иной раз в ингры поиграть дороже встанет, чем час в инете посидеть.
Я не понимаю... где все?

Получается, что только я, doletay и некий Александр (который отказался комментировать свой ШТ) из Узбекистана?
что-то мне совсем грустно стало.

[цитата]
Здравствуйте, а причем здесь знания названий земель? Это что важный критерий отбора? ШТ - это все-таки проверка знания и понимания простого бытового языка, причем предполагается знание с детства. Не в этом же причина отказа.

вот именно! когда ты дома разговариваешь, тебя не смущают подобные вопросы.
С ее слов было так:
зашлаб поздоровались и пруфер с ходу - из скольких земель состоит Федеративная Республика Германия?
она просто цыфру назвала - 16
а он ей назовите их.
и тут ее окатило потом. Потому что на точно их всех знала, а ничего сказать не смогла.
Тут пруфер стал заметно нервничать - говорил уже ускоренно и другим тоном - "Вы что вопрос не понимаете?" и тут вмешалась переводчица...
все. Наша барышня совсем растерялась и ответила по-русски "нет, я понимаю, просто я вспомнить их не могу."
следующая фраза была - "Вы можете быть свободной".
прикольно))
и у меня таких примеров море! не с форумов, лично знаю этих людей. И у всех одно и то же - растерялся, запутался... переводчица - отменная дрянь!
ни одного благополучного примера я здесь не слышала... наверно, потому что все, кто здесь остался - "отказники"...

Печально, но мне кажется, все-таки от прюфера зависит и обстановка во время теста, и вопросы, да и отметку в протоколе он ставит свою субъективную. Желаю Вам удачи и спокойствия. Отпишитесь потом о результатах.

Спасибо большое))) Буду стараться))
Обязательно отпишусь, конечно.
Я не ручаюсь за свое состояние, но думаю, что отпишусь сразу же...

У меня на шпрахтесте спросили какие цвета имеет немецкий флаг. Причём мой прюфер вопросы сначала записывал, а потом задавал. И я ответила на этот вопрос до того, как он его произнёс.
Что очень ему понравилось. Типа не только говорить, но и читать умеет.
Ошибка вашей знакомой была в том, что она расстерялась, заговорила на русском. Надо было отвечать на немецком. Что все ли земли назвать нужно, что не знаешь их все, что забыла...
Игаль что, но отвечать ,и на немецком.

Ну все! Завтра я буду говорить игаль что, но на немецком...
И страшно, и спокойно одновременно!
Но как говориться, An Gottes Segen ist alles gelegen.
Вечером, если пруфер меня не съест, то обязательно отпишусь - что, как и к чему...
На том, думаю ветку можно будет закрывать/отправлять в архив.
(Хотя неплохо было бы, если бы был такой раздел на форуме "отчеты о ШТ" или около того, где каждый вносил бы свой сценарий ШТ.)

Удачи тебе на шпрахтесте, чтоб все хорошо прошло, будем переживать за тебя!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Удачи удачи удачи

Ой спасибо большое всем-всем)))
Ну все! пошла документы складывать и платье отпаривать)))

удачи! отпишитесь потом как все прошло! :)

Вечером отчета небыло, значить пруфер всетаки "съел" sonne-8, вот так и теряем людей на форуме.

не спешите с выводами, тест 12.12.12 после обеда. 11-го она только платье отпаривала.

Все совершенно верно!!
11 я отпаривала платье, а сегодня уже могу отписаться...
сценарий моего ШТ
Деиствующие лица:
- Prüferin - Die Frau 45 J.a. (P)
- Übersetzer - Der Mann 35 J.a. (Ü)
- Ich - Junge Frau 27 J.a. (I)
Время действия: 14.00, 12.12.12
Место действия: Посольство Германии в Ташкенте.
Набравшись смелости, я сообщила о своем прибытии на КПП. К моему удивлению меня там ждали)))
Перевод4ик взял все нужные документы и ушел... минут на 20.
Потом позвал меня и стал разговаривать исклю4ительно на немецком, задав тупейший на мой взгляд вопрос - говорю ли я на немецком.
Полу4ив положительный ответ, в мой адрес посыпались и другие... И тут стало понятно, по4ему первый вопрос бил таким "загадо4ним"))) Ему нужно было знать у4ила ли я язык с Гёте-Институте... и до какого уровня доучилась.
Потом меня завели в кабинет. За столом женщина (Р) сказала - Kommen Sie rein, bitte!
следом за ней (Ü): - nehmen Sie bitte Platz.
Я естественно, села.
И тут на4алось:
P - Verstehen Sie uns ueberhaupt?
I - WAS? Koenenn Sie bitte wiederholen?
P ни минути не думая, обратилась к Ü. Он соответственно перевел, на 4то я ответила на немецком: ja, ich verstehe, aber koennen Sie bitte nicht so schnell sprechen?
P - Mir es ist egal ob verstehen Sie mich oder nicht! ich spreche immer schnell! Und wenn Sie Probleme haben, haben Sie den Uebersetzer. Er kann alles erklaeren!
Ü объяснил в 4ем суть ШТ. Будет 2 4асти: 1 - сведения о Вас и 2 - знание языка.
1 4аст прошла нормально... иногда У покидал нас. Потом я про4итала протокол и подписала его.
2 4асть била... мягко сказать напряженная... и не из-за языка. Скорее из-за самих вопросов. Они били как на подбор.... идиотские.
Все длилось около 35 минут.
P- Где Вы живете?
I - В Ташкенте.
P- Хорошо, но Ташкент большой, где именно?
- Вы имеете в виду район?
- да.
- У4тепа
- А улица имеет название?
- Коне4но, Лутфий.
P к Ü - Lüdwig?
Ü - Nein, ЛУТФИЙ
Далее последовал полный мои адрес.
P- Какую еду Вы едите?
- вкусную.
- 4то является типи4ним для немецкого стола?
- Кунки, крабели айнптоф.
- Вы готовите?
- С удовольствием.
- 4то Вы любите делать дома, а 4то нет?
- готовит и убираться соответственно.
- 4то дома делает мама, а 4то Вы?
- Все делаю я.
- По4ему?
- мама так хо4ет.
- а 4то она будет делать, если Вы уедите?
- все то? 4то сей4ас делаю я.
- она умеет это делать?
- Коне4но. Это делают все.
- Как Вы проводите выходные?
- Иногда хожу в Парк, иногда к друзьям в гости, иногда вышиваю коврики. Это мое хобби.
- опишите Ваш один день.
- встаю в 7.30 завтракаю, 4исчю зубы, переодеваюсь и еду на работу на машине.
Приезяю у всем говорю "Привет! Я уже здесь! как нс4ет поработать ?"
- И Все отве4ают - "нет!! ми не хотим!!"
- Нет все говорят, 4то меня давно ждали!
Потом я проверяю все подписи и только тогда беру работу. Работаю до 6 4асов ве4ера. После 6 мой сводний ве4ер и я иду в кино или домой.
Дома 4итаю или работаю.
- как Вы проводите отпуск?
- У меня не бывает отпусков. Это специфика работы.
- как вы проводите свободное время?
- в магазинах или в работе или за вышивкой ковров.
- Какое у Вас хобби?
- я вышиваю ковры и коллекционирую стрекоз. Я всегда пополняю коллекцию 4ем-то новым.
Откровенно сказать я специально сказала "Стрекоза" на швабском диалекте, поскольку вопросов про диалект не било.
Она долго не могла понять кто это, но потом я показала своё брошь))) одна из коллекции)))
P- Как Вы представляете свою Жизнь в Германии?
I - Буду работать. Постараюсь подтвердит диплом. Я у4ительница по образованию и уе имею опит работи с детьми. Мне это о4ень нравится...
Кроме того я буду 4асче встре4аться с сестрой.
P- О! у Вас есть сестра. Отец женился еще раз?
I - Да.
- Вы 4асто общаетесь? и на каком Языке?
- 4асто. в основном на русском? т.к. она говорит есче хуе, 4ем я... В этом вопросе мне ее помосчь не нуй на.
- Какие немецкие праздники Вы знаете?
- Только те, которые празднуем дома - Weihnachten und Ostern. И я не знаю праздник ли это - Advent. Я делаю венок и ставлю 4 све4и. Уже прошел второй Адвент)))
- Да. Вы правы.
- Какие праздники Вы празднуете?
- я ответила.
- Ваш следующий Термин будет уже во Фриедланде.
- Серьезно))
- Ми закон4или. Вы моете быть свободной.
- Все?
- Да это все, 4то я могу для Вас сделать. Я отправлю Васчи ответи в БВА. Ви поедете домой?
- Да. Спасибо. До свидания.
- До свидания.
Потом последовал разговор с Ü.
I- я 4то совсем непонятно разговариваю?
Ü - нет. о4ень неплохо. Вы, кстати, быстрее, 4ем остальные закон4или...
теперь ждите месяца 3-4.
Возможно я пару вопросов пропустила... Но они то4но все однотипные.
Вот собственно все))) В подробностях)))
----------
Меня вы не потеряете с Форума))) Мне еще статистику заполнять)))
----
Уда4и всем! у кого ШТ еще впереди!
ДА! все мои ответы она пе4атала... Правда про4итать не дала... да и я не попросила... волнение, блин...